"Das Chapon Bressan liegt zwischen dem Jachthafen dem Fluss Seille und dem Voie Verte la Bressane und bietet 8 neue Zimmer."@de . "Le Chapon Bressan est situ\u00E9 entre le port de plaisance la rivi\u00E8re la Seille et la Voie Verte la Bressane et propose 8 chambres neuves."@fr . . . . . . . . "Das Chapon Bressan liegt zwischen dem Jachthafen dem Fluss Seille und dem Voie Verte la Bressane und bietet 8 neue Zimmer."@de . "Le Chapon Bressan est situ\u00E9 entre le port de plaisance la rivi\u00E8re la Seille et la Voie Verte la Bressane et propose 8 chambres neuves."@fr . "Le Chapon Bressan is located between the marina, the river Seille and the Voie Verte la Bressane and offers 8 new rooms."@en . "Le Chapon Bressan est\u00E1 situado entre el puerto deportivo, el r\u00EDo Seille y la Voie Verte la Bressane y ofrece 8 habitaciones nuevas."@es . "Le Chapon Bressan si trova tra il porto turistico, il fiume Seille e la Voie Verte la Bressane e offre 8 nuove camere."@it . "Le Chapon Bressan ligt tussen de jachthaven, de rivier de Seille en de Voie Verte la Bressane en biedt 8 nieuwe kamers."@nl . . "Implant\u00E9 au c\u0153ur du bourg de Branges, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de Louhans, l'H\u00F4tel du Chapon Bressan propose 8 belles chambres neuves. La Brasserie fonctionne tous les midis en semaine .La partie bar est ouverte \u00E0 partir de 7h30 le matin. Id\u00E9alement plac\u00E9 au centre du bourg, proche de tout commerce, le Chapon Bressan est situ\u00E9 entre le port de plaisance la rivi\u00E8re la Seille et la Voie Verte la Bressane."@fr . "Situato nel cuore del villaggio di Branges, vicino a Louhans, l'H\u00F4tel du Chapon Bressan offre 8 splendide camere nuove. La Brasserie \u00E8 aperta a pranzo tutti i giorni della settimana e il bar \u00E8 aperto dalle 7:30 del mattino. Situato in posizione ideale nel centro del villaggio, vicino a tutti i negozi, lo Chapon Bressan si trova tra il porto turistico, il fiume Seille e la Voie Verte la Bressane."@it . "Located in the heart of the village of Branges, close to Louhans, the H\u00F4tel du Chapon Bressan offers 8 beautiful new rooms. The Brasserie is open for lunch every day of the week and the bar is open from 7:30 in the morning. Ideally located in the centre of the village, close to all shops, the Chapon Bressan is situated between the marina, the river Seille and the Voie Verte la Bressane."@en . "Het H\u00F4tel du Chapon Bressan ligt in het hart van het dorp Branges, dicht bij Louhans, en biedt 8 mooie nieuwe kamers. De Brasserie is elke dag van de week geopend voor de lunch en de bar is open vanaf 7.30 uur. De Chapon Bressan is ideaal gelegen in het centrum van het dorp, dicht bij alle winkels, tussen de jachthaven, de rivier de Seille en de Voie Verte la Bressane."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n del pueblo de Branges, cerca de Louhans, el H\u00F4tel du Chapon Bressan ofrece 8 hermosas habitaciones nuevas. La Brasserie est\u00E1 abierta para el almuerzo todos los d\u00EDas de la semana y el bar est\u00E1 abierto desde las 7:30 de la ma\u00F1ana. Idealmente situado en el centro del pueblo, cerca de todos los comercios, el Chapon Bressan est\u00E1 situado entre el puerto deportivo, el r\u00EDo Seille y la Voie Verte la Bressane."@es . "Das H\u00F4tel du Chapon Bressan liegt im Herzen der Stadt Branges, in unmittelbarer N\u00E4he von Louhans, und bietet 8 sch\u00F6ne neue Zimmer. Die Brasserie ist unter der Woche jeden Mittag ge\u00F6ffnet, der Barbereich ab 7:30 Uhr. Das Chapon Bressan liegt ideal im Zentrum des Ortes, in der N\u00E4he aller Gesch\u00E4fte, zwischen dem Jachthafen, dem Fluss Seille und dem Voie Verte la Bressane."@de . . .