. . . . . . . "Ibis Styles Poitiers Centre combineert comfort en design in het hart van de stad.\n\nHet hotel biedt 56 kamers met airconditioning in een eigentijdse stijl en een atypisch gebouw met een atrium en een binnentuin.\n\nHet is ideaal voor een zakelijk verblijf of een verblijf met het gezin en beschikt ook over twee modulaire seminarruimten voor maximaal 70 personen, een kinderspeelruimte en familiekamers.\n\nHet hotel ligt op slechts 10 minuten van het treinstation en 13 km van Futuroscope en heeft een bevoorrechte centrale locatie.\n\nOntbijt en onbeperkt WiFi zijn bij alle verblijven inbegrepen en er is priv\u00E9parkeergelegenheid beschikbaar."@nl . "Ibis Styles Poitiers Centre combina confort y dise\u00F1o en el coraz\u00F3n de la ciudad.\n\nEl hotel ofrece 56 habitaciones con aire acondicionado de estilo contempor\u00E1neo, as\u00ED como un edificio at\u00EDpico con atrio y jard\u00EDn interior.\n\nIdeal para estancias de negocios o familiares, tambi\u00E9n cuenta con dos salas modulares para seminarios con capacidad para 70 personas, una zona de juegos para ni\u00F1os y habitaciones familiares.\n\nA s\u00F3lo 10 minutos de la estaci\u00F3n de tren y a 13 km de Futuroscope, el hotel goza de una ubicaci\u00F3n c\u00E9ntrica privilegiada.\n\nTodas las estancias incluyen desayuno, conexi\u00F3n Wi-Fi ilimitada y aparcamiento privado."@es . "Das Ibis Styles Poitiers Centre vereint Komfort und Design im Herzen der Stadt.\n\nDas Hotel bietet 56 klimatisierte Zimmer im zeitgen\u00F6ssischen Stil sowie ein atypisches Geb\u00E4ude mit Atrium und Innengarten.\n\nDas Hotel ist ideal f\u00FCr Gesch\u00E4fts- oder Familienaufenthalte und verf\u00FCgt \u00FCber zwei flexible Seminarr\u00E4ume f\u00FCr bis zu 70 Personen, einen Spielbereich f\u00FCr Kinder und Familienzimmer.\n\nDas Hotel liegt 10 Minuten vom Bahnhof und 13 km vom Futuroscope entfernt und genie\u00DFt eine privilegierte zentrale Lage.\n\nFr\u00FChst\u00FCck und unbegrenztes Wi-Fi sind in allen Aufenthalten inbegriffen, Privatparkpl\u00E4tze stehen zur Verf\u00FCgung."@de . "L'Ibis Styles Poitiers Centre unisce comfort e design nel cuore della citt\u00E0.\n\nL'hotel offre 56 camere climatizzate in stile contemporaneo e un edificio atipico con atrio e giardino interno.\n\nIdeale per soggiorni d'affari o in famiglia, dispone anche di due sale seminari modulari per 70 persone, un'area giochi per bambini e camere familiari.\n\nA soli 10 minuti dalla stazione ferroviaria e a 13 km dal Futuroscope, l'hotel gode di una posizione centrale privilegiata.\n\nLa colazione e la connessione Wi-Fi illimitata sono incluse in tutti i soggiorni e il parcheggio privato \u00E8 disponibile."@it . "Ibis Styles Poitiers Centre allie confort et design en plein c\u0153ur de la ville.\n\nL\u2019h\u00F4tel propose 56 chambres climatis\u00E9es au style contemporain, ainsi qu\u2019un b\u00E2timent atypique avec atrium et jardin int\u00E9rieur.\n\nId\u00E9al pour les s\u00E9jours professionnels ou familiaux, il dispose \u00E9galement de deux salles de s\u00E9minaire modulables pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 70 personnes, d\u2019un espace jeux pour enfants et de chambres familiales.\n\nSitu\u00E9 \u00E0 10 minutes de la gare et \u00E0 13 km du Futuroscope, l\u2019\u00E9tablissement b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement central privil\u00E9gi\u00E9.\n\nPetit-d\u00E9jeuner et Wi-Fi illimit\u00E9 sont inclus dans tous les s\u00E9jours, avec parking priv\u00E9 \u00E0 disposition."@fr . "Ibis Styles Poitiers Centre combines comfort and design in the heart of the city.\n\nThe hotel features 56 contemporary-style air-conditioned rooms, as well as an atypical building with atrium and interior garden.\n\nIdeal for business or family stays, it also features two modular seminar rooms for up to 70 people, a children?s play area and family rooms.\n\nJust 10 minutes from the train station and 13 km from Futuroscope, the hotel enjoys a privileged central location.\n\nBreakfast and unlimited Wi-Fi are included in all stays, with private parking available."@en . . .