Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die faszinierenden Nuancen des Indigos in einem Einführungsworkshop unter der Leitung von Marianne Mell und Hélène Muller, den Färberinnen von „Nuances Vagabondes“. Ob allein oder zu zweit – lassen Sie sich auf eine Entdeckungsreise zu den Färbepflanzen und diesem symbolträchtigen tiefen Blau entführen.
Sie lernen die Grundlagen des Shibori kennen, einer japanischen Technik, bei der der Stoff gefaltet, geknotet oder zusammengedrückt wird, bevor er in ein Färbebad getaucht wird. Im Laufe der Arbeitsschritte kommen die Muster zum Vorschein und verleihen jedem Werk ein einzigartiges Ergebnis. Sie nehmen ein von Ihnen selbst gefärbtes Tuch mit nach Hause und können außerdem ein weißes Tuch aus Baumwolle, Leinen oder Seide mitbringen, um ihm ein neues Leben in den Farben des Indigos zu schenken.
Ab 6 Jahren (Kinder unter 12 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden). Reservierung erforderlich.
Sie lernen die Grundlagen des Shibori kennen, einer japanischen Technik, bei der der Stoff gefaltet, geknotet oder zusammengedrückt wird, bevor er in ein Färbebad getaucht wird. Im Laufe der Arbeitsschritte kommen die Muster zum Vorschein und verleihen jedem Werk ein einzigartiges Ergebnis. Sie nehmen ein von Ihnen selbst gefärbtes Tuch mit nach Hause und können außerdem ein weißes Tuch aus Baumwolle, Leinen oder Seide mitbringen, um ihm ein neues Leben in den Farben des Indigos zu schenken.
Ab 6 Jahren (Kinder unter 12 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden). Reservierung erforderlich.
Espagnol Descubre los fascinantes matices del índigo en un taller de iniciación impartido por Marianne Mell y Hélène Muller, artistas tintoreras de Nuances Vagabondes. Ya sea en solitario o en pareja, déjate guiar en el descubrimiento de las plantas tintóreas y de este emblemático azul intenso.
Aprenderás los fundamentos del shibori, una técnica japonesa que consiste en doblar, anudar o comprimir la tela antes de sumergirla en un baño de tinte. A medida que se van realizando los pasos, los motivos se van revelando, lo que confiere a cada creación un resultado único. Te llevarás un pañuelo teñido con tus propias manos y también podrás traer una tela blanca de algodón, lino o seda para darle una nueva vida con los colores del índigo.
A partir de 6 años (los niños menores de 12 años deben ir acompañados de un adulto). Es obligatorio reservar.
Aprenderás los fundamentos del shibori, una técnica japonesa que consiste en doblar, anudar o comprimir la tela antes de sumergirla en un baño de tinte. A medida que se van realizando los pasos, los motivos se van revelando, lo que confiere a cada creación un resultado único. Te llevarás un pañuelo teñido con tus propias manos y también podrás traer una tela blanca de algodón, lino o seda para darle una nueva vida con los colores del índigo.
A partir de 6 años (los niños menores de 12 años deben ir acompañados de un adulto). Es obligatorio reservar.
Anglais Discover the fascinating shades of indigo during an introductory workshop led by Marianne Mell and Hélène Muller, dye artists from Nuances Vagabondes. Whether you come alone or with a partner, let us guide you on a journey to discover dye plants and this iconic deep blue.
You’ll learn the basics of shibori, a Japanese technique that involves folding, tying, or compressing the fabric before immersing it in a dye bath. As you work, the patterns emerge, giving each creation a unique result. You’ll leave with a scarf dyed by your own hands, and you can also bring a white cotton, linen, or silk cloth to give it a new lease on life in indigo hues.
Ages 6 and up (children under 12 must be accompanied by an adult). Reservations required.
You’ll learn the basics of shibori, a Japanese technique that involves folding, tying, or compressing the fabric before immersing it in a dye bath. As you work, the patterns emerge, giving each creation a unique result. You’ll leave with a scarf dyed by your own hands, and you can also bring a white cotton, linen, or silk cloth to give it a new lease on life in indigo hues.
Ages 6 and up (children under 12 must be accompanied by an adult). Reservations required.
Français (France) Découvrez les fascinantes nuances de l’indigo lors d’un atelier d’initiation animé par Marianne Mell et Hélène Muller, artistes teinturières de Nuances Vagabondes. En solo ou en binôme, laissez-vous guider à la découverte des plantes tinctoriales et de cet emblématique bleu profond.
Vous apprendrez les bases du shibori, une technique japonaise qui consiste à plier, nouer ou comprimer le tissu avant de le plonger dans un bain de teinture. Au fil des gestes, les motifs se révèlent, offrant à chaque création un résultat unique. Vous repartirez avec un foulard teint de vos propres mains et pourrez également apporter un linge blanc en coton, en lin ou en soie pour lui offrir une nouvelle vie aux couleurs de l’indigo.
A partir de 6 ans (les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d'un adulte). Réservation obligatoire.
Vous apprendrez les bases du shibori, une technique japonaise qui consiste à plier, nouer ou comprimer le tissu avant de le plonger dans un bain de teinture. Au fil des gestes, les motifs se révèlent, offrant à chaque création un résultat unique. Vous repartirez avec un foulard teint de vos propres mains et pourrez également apporter un linge blanc en coton, en lin ou en soie pour lui offrir une nouvelle vie aux couleurs de l’indigo.
A partir de 6 ans (les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d'un adulte). Réservation obligatoire.
Italien (Italie) Scoprite le affascinanti sfumature dell’indaco durante un laboratorio introduttivo tenuto da Marianne Mell e Hélène Muller, artiste tintori di Nuances Vagabondes. Da soli o in coppia, lasciatevi guidare alla scoperta delle piante tintorie e di questo emblematico blu intenso.
Imparerete le basi dello shibori, una tecnica giapponese che consiste nel piegare, annodare o comprimere il tessuto prima di immergerlo in un bagno di tintura. Man mano che procedete, i motivi si svelano, conferendo a ogni creazione un risultato unico. Tornerete a casa con una sciarpa tinta con le vostre mani e potrete anche portare un panno bianco di cotone, lino o seta per dargli una nuova vita nei colori dell’indaco.
A partire dai 6 anni (i bambini di età inferiore ai 12 anni devono essere accompagnati da un adulto). Prenotazione obbligatoria.
Imparerete le basi dello shibori, una tecnica giapponese che consiste nel piegare, annodare o comprimere il tessuto prima di immergerlo in un bagno di tintura. Man mano che procedete, i motivi si svelano, conferendo a ogni creazione un risultato unico. Tornerete a casa con una sciarpa tinta con le vostre mani e potrete anche portare un panno bianco di cotone, lino o seta per dargli una nuova vita nei colori dell’indaco.
A partire dai 6 anni (i bambini di età inferiore ai 12 anni devono essere accompagnati da un adulto). Prenotazione obbligatoria.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de fascinerende nuances van indigo tijdens een introductieworkshop onder leiding van Marianne Mell en Hélène Muller, kunstenaars en ververs van Nuances Vagabondes. Alleen of met z’n tweeën: laat u meenemen op een ontdekkingsreis langs de verfplanten en dit iconische diepe blauw.
U leert de basisprincipes van shibori, een Japanse techniek waarbij de stof wordt gevouwen, geknoopt of samengedrukt voordat deze in een verfbad wordt ondergedompeld. Stap voor stap komen de patronen tevoorschijn, waardoor elke creatie een uniek resultaat oplevert. U gaat naar huis met een sjaal die u zelf hebt geverfd en u kunt ook een wit katoenen, linnen of zijden doek meenemen om dit een nieuw leven te geven in de kleuren van indigo.
Vanaf 6 jaar (kinderen jonger dan 12 jaar moeten worden begeleid door een volwassene). Reserveren is verplicht.
U leert de basisprincipes van shibori, een Japanse techniek waarbij de stof wordt gevouwen, geknoopt of samengedrukt voordat deze in een verfbad wordt ondergedompeld. Stap voor stap komen de patronen tevoorschijn, waardoor elke creatie een uniek resultaat oplevert. U gaat naar huis met een sjaal die u zelf hebt geverfd en u kunt ook een wit katoenen, linnen of zijden doek meenemen om dit een nieuw leven te geven in de kleuren van indigo.
Vanaf 6 jaar (kinderen jonger dan 12 jaar moeten worden begeleid door een volwassene). Reserveren is verplicht.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty