. . "De geschiedenis van de voormalige abdijkerk is te zien vanaf het plein. Het Romaanse gebouw werd zwaar beschadigd door de oorlog en is in de loop der jaren verbouwd. Het ge\u00EFsoleerde gotische portaal onthult, ondanks de zware schade, een levendig en kleurrijk decor. Binnen onthult het barokke houtwerk een opmerkelijk bestiarium, opvallende flora, gezichten en grappige schetsen. De rondleiding belicht de vele details en eindigt met een adembenemend uitzicht over het dorp vanaf de middeleeuwse brug die in het water van de Creuse is geplant.\nRegistratie verplicht."@nl . "Dalla piazza del paese, scoprite l'affascinante storia dell'ex chiesa abbaziale. Questo edificio romanico, segnato dagli sconvolgimenti bellici, \u00E8 stato trasformato e modificato nel corso dei secoli.\nIl suo portico gotico, oggi isolato e nonostante le ingiurie del tempo, rivela ancora un'abbondanza di vivaci decorazioni scolpite.\nAll'interno, la notevole boiserie barocca \u00E8 un vero e proprio colpo d'occhio: un sorprendente bestiario, una flora delicatamente intagliata, volti espressivi e scenette umoristiche compongono un arredamento ricco di dettagli.\nLa visita guidata invita a osservare questi elementi, spesso discreti, che raccontano la storia del sito. La visita si conclude con un momento privilegiato sul ponte medievale, che offre una vista mozzafiato sul villaggio e sulle acque tranquille della Creuse.\nIscrizione obbligatoria."@it . "Depuis la place du village, d\u00E9couvrez l\u2019histoire fascinante de l\u2019ancienne abbatiale. Cet \u00E9difice roman, marqu\u00E9 par les bouleversements des guerres, a \u00E9t\u00E9 transform\u00E9 et remani\u00E9 au fil des si\u00E8cles.\nSon porche gothique, aujourd\u2019hui isol\u00E9 et malgr\u00E9 les d\u00E9gradations du temps, r\u00E9v\u00E8le encore un d\u00E9cor sculpt\u00E9 foisonnant et plein de vie.\n\u00C0 l\u2019int\u00E9rieur, les remarquables boiseries baroques attirent tous les regards : un bestiaire surprenant, une flore d\u00E9licatement sculpt\u00E9e, des visages expressifs et de petites sc\u00E8nes pleines d\u2019humour composent un d\u00E9cor riche en d\u00E9tails.\nLa visite guid\u00E9e invite \u00E0 observer ces \u00E9l\u00E9ments souvent discrets qui racontent l\u2019histoire du lieu. Elle se termine par un moment privil\u00E9gi\u00E9 sur le pont m\u00E9di\u00E9val, qui offre une vue imprenable sur le village et les eaux paisibles de la Creuse.\nSur inscription."@fr . "From the square, the history of the former abbey church is revealed. The Romanesque edifice was severely damaged by war and has been altered over the years. The isolated Gothic porch, despite its heavy damage, reveals a lively and colorful d\u00E9cor. Inside, the Baroque woodwork reveals a remarkable bestiary, striking flora, faces and amusing sketches. The tour highlights the many details and ends with a breathtaking view of the village from the medieval bridge planted in the waters of the Creuse.\nRegistration required."@en . "Vom Platz aus kann man die Geschichte der ehemaligen Abteikirche verfolgen. Das romanische Geb\u00E4ude wurde von den Kriegen stark in Mitleidenschaft gezogen und im Laufe der Zeit umgebaut. Die isolierte gotische Vorhalle enth\u00FCllt trotz ihrer schweren Besch\u00E4digungen eine lebendige und bildhafte Dekoration. Im Inneren bieten die barocken Holzvert\u00E4felungen ein bemerkenswertes Bestiarium, eine beeindruckende Flora, Gesichter und lustige Sketche. Die Besichtigung legt den Schwerpunkt auf die zahlreichen Details und endet mit einem atemberaubenden Blick auf das Dorf von der mittelalterlichen Br\u00FCcke aus, die in die Wasser der Creuse gepflanzt wurde.\nNach Anmeldung."@de . "Desde la plaza se puede contemplar la historia de la antigua iglesia abacial. El edificio rom\u00E1nico fue gravemente da\u00F1ado por la guerra y ha sufrido alteraciones a lo largo de los a\u00F1os. El p\u00F3rtico g\u00F3tico aislado, a pesar de sus graves da\u00F1os, revela una decoraci\u00F3n viva y colorista. En el interior, la carpinter\u00EDa barroca revela un notable bestiario, una llamativa flora, rostros y divertidos bocetos. La visita destaca los numerosos detalles y termina con una impresionante vista del pueblo desde el puente medieval plantado en las aguas del Creuse.\nInscripci\u00F3n obligatoria."@es . . .