data:271a0e16-e89f-3774-b397-88bd6fece4c2
Description

Allemand (Allemagne) Im September 1997 als konventioneller Landwirt gegründet, bis 2015, danach Umstellung auf den ökologischen Landbau. Phillipe Guedon kontrolliert seine gesamte Produktions- und Vertriebskette „vom Feld bis auf den Teller“.

Néerlandais (Pays-Bas) Hij begon in september 1997 met conventionele landbouw, die hij tot 2015 beoefende, waarna hij overstapte op biologische landbouw. Phillipe Guedon houdt de volledige productie- en distributieketen in eigen beheer, „van het veld tot op het bord”.

Italien (Italie) Avviata nel settembre 1997 con l'agricoltura convenzionale fino al 2015, per poi passare all'agricoltura biologica. Phillipe Guedon controlla l'intero ciclo di produzione e distribuzione, “dal campo al piatto”.

Anglais He began farming in September 1997 using conventional methods until 2015, when he transitioned to organic farming. Philippe Guedon oversees his entire production and distribution chain, “from field to plate.”

Espagnol Se estableció en septiembre de 1997 dedicándose a la agricultura convencional hasta 2015, tras lo cual realizó la transición a la agricultura ecológica. Phillipe Guedon controla todo su proceso de producción y distribución, «del campo al plato».