data:271892fc-71f1-329d-b0d9-2eda3a7d4cdd
Description

Anglais On Wednesday and Saturday evenings in the summer, starting at 8 p.m., the garden transforms into a lounge—it’s lively, it’s great, and it’s fun!
Come with friends to enjoy our delicious cocktails and keep the night going by dancing to the music of our performers.

2026 Schedule:

July

- Wednesday, July 15: Jazz Orchestra (swing jazz)
- Wednesday, July 22: Funny Vibes (soul funk / Afrobeat)
- Saturday, July 25: BFloyd (rock)
- Wednesday, July 29: The Frogs (rock)

August

- Saturday, August 1: Last Minute (folk rock)
- Wednesday, August 5: Sol E Sombra (Latin)
- Saturday, August 8: Standards N'Rich (swing jazz)
- Wednesday, August 12: Jewly (rock, blues)
- Saturday, August 15: Electrik City (soul funk, Afrobeat)
- Wednesday, August 19: Oba Trio (Brazilian music)
- Wednesday, August 26: Zambrocal (upbeat music)

Italien (Italie) I mercoledì e i sabati sera d’estate, a partire dalle 20:00, il giardino relax si trasforma in un angolo lounge: c’è movimento, è bello, è divertente!
Venite con gli amici ad assaggiare i nostri deliziosi cocktail e proseguite la serata scatenandovi al ritmo della musica dei nostri artisti.

Programma 2026:

Luglio

- Mercoledì 15 luglio: Jazz orchestra (jazz swing)
- Mercoledì 22 luglio: Funny Vibes (soul funk / afrobeat)
- Sabato 25 luglio: BFloyd (rock)
- Mercoledì 29 luglio: The Frogs (rock)

Agosto

- Sabato 1° agosto: Last Minute (rock folk)
- Mercoledì 5 agosto: Sol E Sombra (latino)
- Sabato 8 agosto: Standards N'Rich (jazz swing)
- Mercoledì 12 agosto: Jewly (rock, blues)
- Sabato 15 agosto: Electrik City (soul funk, afrobeat)
- Mercoledì 19 agosto: Oba Trio (musica brasiliana)
- Mercoledì 26 agosto: Zambrocal (musica solare)

Espagnol Los miércoles y sábados por la noche de verano, a partir de las 20:00, el jardín de ocio se transforma en un rincón lounge: ¡hay ambiente, es genial, es divertido!
Ven con tus amigos a degustar nuestros deliciosos cócteles y sigue la velada bailando al ritmo de nuestros artistas.

Programa 2026:

Julio

- Miércoles 15 de julio: Jazz Orchestra (jazz swing)
- Miércoles 22 de julio: Funny Vibes (soul funk / afrobeat)
- Sábado 25 de julio: BFloyd (rock)
- Miércoles 29 de julio: The Frogs (rock)

Agosto

- Sábado 1 de agosto: Last Minute (rock folk)
- Miércoles 5 de agosto: Sol E Sombra (latino)
- Sábado 8 de agosto: Standards N'Rich (jazz swing)
- Miércoles 12 de agosto: Jewly (rock, blues)
- Sábado 15 de agosto: Electrik City (soul funk, afrobeat)
- Miércoles 19 de agosto: Oba Trio (música brasileña)
- Miércoles 26 de agosto: Zambrocal (música soleada)

Allemand (Allemagne) An den Sommermittwochs- und -samstagabenden ab 20 Uhr verwandelt sich der Entspannungsgarten in eine Lounge – hier ist was los, es ist toll, es macht Spaß!
Kommt mit Freunden vorbei, probiert unsere köstlichen Cocktails und lasst den Abend ausklingen, während ihr zu den Klängen unserer Künstler abtanzt.

Programm 2026:

Juli

- Mittwoch, 15. Juli: Jazz Orchestra (Jazz-Swing)
- Mittwoch, 22. Juli: Funny Vibes (Soul-Funk / Afrobeat)
- Samstag, 25. Juli: BFloyd (Rock)
- Mittwoch, 29. Juli: The Frogs (Rock)

August

- Samstag, 1. August: Last Minute (Folk-Rock)
- Mittwoch, 5. August: Sol E Sombra (Latino)
- Samstag, 8. August: Standards N'Rich (Jazz-Swing)
- Mittwoch, 12. August: Jewly (Rock, Blues)
- Samstag, 15. August: Electrik City (Soul-Funk, Afrobeat)
- Mittwoch, 19. August: Oba Trio (brasilianische Musik)
- Mittwoch, 26. August: Zambrocal (Sonnenschein-Musik)

Français (France) Les mercredis et samedis soirs d’été, à partir de 20h, le jardin détente se transforme en un côté lounge, ça bouge, c’est bon, c’est fun !
Venez entre amis dégustez nos délicieux cocktails, et continuer la soirée en vous déhanchant au gré de nos artistes.

Programme 2026 :

Juillet

- Mercredi 15 juillet : Jazz orchestra (jazz swing)
- Mercredi 22 juillet : Funny Vibes (soul funk / afrobeat)
- Samedi 25 juillet : BFloyd (rock)
- Mercredi 29 juillet : The Frogs (rock)

Août

- Samedi 1er août : Last Minute (rock folk)
- Mercredi 5 août : Sol E Sombra (latino)
- Samedi 8 août : Standards N'Rich (jazz swing)
- Mercredi 12 août : Jewly (rock, blues)
- Samedi 15 août : Electrik City (soul funk, afrobeat)
- Mercredi 19 août : Oba Trio (musique brésilienne)
- Mercredi 26 août : Zambrocal (musique soleil)