. . . . "Located in Andernos-les-Bains, in the heart of the Arcachon Bay, 150m away from the beach, we are happy to welcome you in one of the 2 B&B rooms of our colonial style house. We have a fenced garden and private parking lot. \nA little kitchen is at your disposal in the room \"Clair de Lune\".\nOur bedrooms have 160x200 beds, flatscreen TV, fridge, bathroom, WC.\nBreakfast will be served in the living room.\nTouriste tax offered. Free Wifi."@en . "Gelegen in Andernos-les-bains, in het hart van het Bassin d'Arcachon, op 150 m van de stranden, opent ons huis in koloniale stijl zijn deuren voor een verblijf in een van onze twee gastenkamers. Het heeft een omheinde tuin en een parkeerplaats op het terrein. Elke kamer heeft een eigen terras met tuinmeubilair en onafhankelijke toegang. Een kitchenette is beschikbaar in de Clair de Lune kamer. Onze kamers zijn uitgerust met een bed van 160x200 met een thee-/koffiehoek, koelkast, flatscreentelevisie en een eigen doucheruimte/wc. Het ontbijt wordt geserveerd in onze eetkamer. Wifi gratis."@nl . "La nostra pensione in stile \"Louisiane\" si trova a 150 m dalle spiagge di Andernos, sulla baia di Arcachon, in una zona residenziale molto tranquilla.\nSiamo a 800 m dal centro del paese e a circa 35 km da Cap Ferret, dalla citt\u00E0 di Arcachon e dal centro di Bordeaux.\nComfort e ospitalit\u00E0 vi attendono nelle nostre due camere, di cui una con angolo cottura.\nOgni camera ha il proprio bagno con doccia e WC ed \u00E8 dotata di televisione e WiFi gratuito.\nOgni camera dispone di una terrazza con tavolo e sedie a sdraio che si affaccia sul giardino di 1000 m\u00B2 completamente recintato. Le auto possono essere parcheggiate nel nostro vialetto.\nLa colazione pu\u00F2 essere gustata nella nostra sala da pranzo.\nIn giardino sono disponibili un barbecue e un forno a microonde."@it . "In Andernos-les-Bains, im Herzen des Arcachon Becken, 150 m vom Strand entfernt, freuen wir uns, Sie in einem der beiden G\u00E4stezimmer unseres Hauses im Kolonialstil begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Wir haben einen eingez\u00E4unten Garten und einen privaten Parkplatz. \nIm Raum \"Clair de Lune\" steht Ihnen eine kleine K\u00FCche zur Verf\u00FCgung.\nUnsere Schlafzimmer haben 160x200 Betten, Flachbildfernseher, K\u00FChlschrank, Badezimmer, WC.\nDas Fr\u00FChst\u00FCck wird im Wohnzimmer serviert.\nG\u00E4stentaxe geschenckt, kostenloses WLAN."@de . "Situada en Andernos-les-bains, en el coraz\u00F3n del Bassin d'Arcachon, a 150 m de las playas, nuestra casa de estilo colonial le abre sus puertas para una estancia en una de nuestras dos habitaciones de hu\u00E9spedes. Dispone de un jard\u00EDn cerrado y aparcamiento en la propiedad. Cada habitaci\u00F3n dispone de una terraza privada con muebles de jard\u00EDn y acceso independiente. La habitaci\u00F3n Clair de Lune dispone de una cocina americana. Nuestras habitaciones est\u00E1n equipadas con una cama de 160x200 con un rinc\u00F3n de t\u00E9/caf\u00E9, nevera, TV de pantalla plana y cuarto de ba\u00F1o con ducha/wc. El desayuno se sirve en nuestro comedor. Wifi gratuito."@es . "Notre maison d'h\u00F4tes de style \"Louisiane\" est situ\u00E9e \u00E0 150 m des plages d'Andernos sur le Bassin d'Arcachon, dans un quartier r\u00E9sidentiel tr\u00E8s calme.\nNous sommes \u00E0 800 m du centre ville et \u00E0 environ 35 kms de la pointe du Cap-Ferret, de la ville d'Arcachon et du centre de Bordeaux.\nConfort et hospitalit\u00E9 vous attendent dans nos deux chambres dont l'une dispose d'une kitchenette.\nElles sont ind\u00E9pendantes avec pi\u00E8ce d'eau, WC et sont \u00E9quip\u00E9es de la t\u00E9l\u00E9vision ainsi que du wifi gratuit.\nElles poss\u00E8dent chacune une terrasse avec table et chaises longues donnant sur le jardin arbor\u00E9 de 1000 m\u00B2 enti\u00E8rement clos. Les voitures peuvent \u00EAtre rang\u00E9es dans notre all\u00E9e de garage.\nLes petits d\u00E9jeuners sont \u00E0 d\u00E9couvrir et sont servis dans notre salle \u00E0 manger.\nUn barbecue et un micro-onde sont \u00E0 disposition dans le jardin."@fr . . .