2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 club ouvert a tous du mardi au vendredi de 09h00 à 21h00 et le samedi de 09h00 à 20h00 club ouvert seulement au propriétaires ou au demi-pensions les dimanches et jours fériés de 09h00 à 17h00 club aperto a tutti dal martedì al venerdì dalle 09.00 alle 21.00 e il sabato dalle 09.00 alle 20.00 club aperto solo ai proprietari o in mezza pensione la domenica e i giorni festivi dalle 09:00 alle 17:00 der Club ist dienstags bis freitags von 09:00 bis 21:00 Uhr und samstags von 09:00 bis 20:00 Uhr für alle geöffnet club nur für Eigentümer oder Halbpensionsgäste an Sonn- und Feiertagen von 09:00 bis 17:00 Uhr geöffnet club abierto a todos de martes a viernes de 09.00 a 21.00 y los sábados de 09.00 a 20.00 club abierto sólo para propietarios o media pensión los domingos y festivos de 09:00 a 17:00 club open to all Tuesday to Friday, 09:00 to 21:00 and Saturday, 09:00 to 20:00 club open only to owners or half-board on Sundays and public holidays from 09:00 to 17:00 club open voor iedereen van dinsdag tot vrijdag van 09.00 tot 21.00 uur en op zaterdag van 09.00 tot 20.00 uur club alleen open voor eigenaars of halfpension op zon- en feestdagen van 09.00 tot 17.00 uur