<https://data.datatourisme.fr/2710fac4-7fc7-3cf8-ac5c-2873eb5b9b00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f8a1e45-2631-3258-badc-7c073c3d7693> .
<https://data.datatourisme.fr/2710fac4-7fc7-3cf8-ac5c-2873eb5b9b00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d105102b-947e-3d3a-b3bd-fca79d4ec2a9> .
<https://data.datatourisme.fr/2710fac4-7fc7-3cf8-ac5c-2873eb5b9b00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5ded9c9-8de9-364d-b70b-b731cc7474c4> .
<https://data.datatourisme.fr/2710fac4-7fc7-3cf8-ac5c-2873eb5b9b00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8a38cff-5f09-3056-81e7-fe031de80d1f> .
<https://data.datatourisme.fr/2710fac4-7fc7-3cf8-ac5c-2873eb5b9b00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f15ba97f-74ac-36a1-a741-1bca852f0304> .
<https://data.datatourisme.fr/2710fac4-7fc7-3cf8-ac5c-2873eb5b9b00> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2710fac4-7fc7-3cf8-ac5c-2873eb5b9b00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le 24 Ore del Muro tornano in grande stile per la 20\u00AA edizione dedicata al Far West. Questo grande evento sportivo si svolge a Oloron. La competizione prevede ben 24 ore di arrampicata, con 80 vie che vanno dai livelli di difficolt\u00E0 5C a 8C, oltre alle finali. Saranno presenti i migliori arrampicatori del mondo, ma anche gli appassionati.\n9:00-11:00: la grande traversata, ritorno al futuro con Camp; 11:00: fine delle qualificazioni; 10:00-13:00: passeggiate in pony; 12:00: buon compleanno alle 24 ore! 20 anni; 13:30: finali amatoriali, ore 15: film \u201CLe Dawn Wall al tuo fianco\u201D di Soline Kentzel con Soline Kentzel e S\u00E9bastien Berthe e film \u201COp\u00E9ra verticale\u201D di Jean-Paul Janssen con Patrick Edlinger, in occasione del Beal Heritage Tour, ore 16:15: finali esperti e ore 17:45: premiazioni. Per tutto il weekend: animazioni e giochi con i nostri partner sotto il padiglione, premi in palio, bar e ristorazione in loco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2710fac4-7fc7-3cf8-ac5c-2873eb5b9b00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The 24 Hours of the Wall is making a grand return for its 20th edition, with a Wild West theme. This major sporting event takes place in Oloron. The competition features no less than 24 hours of climbing, with 80 routes ranging in difficulty from 5C to 8C, as well as finals. The world\u2019s best climbers will be there, along with amateur climbers.\n9 a.m.\u201311 a.m.: The Great Traverse, \u201CBack to the Future\u201D with Camp; 11 a.m.: End of qualifying rounds; 10 a.m.\u20131 p.m.: Pony rides; 12 p.m.: Happy Birthday, 24h! 20 years; 1:30 p.m.: Amateur Finals, 3:00 PM: Screening of \u201CLe Dawn Wall by Your Side\u201D by Soline Kentzel, featuring Soline Kentzel and S\u00E9bastien Berthe, and \u201CVertical Opera\u201D by Jean-Paul Janssen, featuring Patrick Edlinger, as part of the Beal Heritage Tour, 4:15 p.m.: Expert Finals, and 5:45 p.m.: Award Ceremonies. All weekend: activities and games with our partners in the hall, prizes to be won, refreshments, and food available on site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2710fac4-7fc7-3cf8-ac5c-2873eb5b9b00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die \u201E24 Heures du Mur\u201C feiern ihr gro\u00DFes Comeback mit der 20. Ausgabe unter dem Motto \u201EWildwest\u201C. Dieses gro\u00DFe Sportereignis findet in Oloron statt. Der Wettbewerb umfasst nicht weniger als 24 Stunden Klettern mit 80 Routen in den Schwierigkeitsgraden 5C bis 8C sowie Finals. Die weltbesten Kletterer werden dabei sein, aber auch Amateure.\n9\u201311 Uhr: Die gro\u00DFe Querung, \u201EZur\u00FCck in die Zukunft\u201C mit Camp, 11 Uhr: Ende der Qualifikationen, 10\u201313 Uhr: Ponyreiten, 12 Uhr: \u201EHappy Birthday, 24h!\u201C \u2013 20 Jahre, 13:30 Uhr: Finale der Amateure, 15 Uhr: Film \u201ELe Dawn Wall an deiner Seite\u201C von Soline Kentzel mit Soline Kentzel und S\u00E9bastien Berthe sowie Film \u201EOp\u00E9ra vertical\u201C von Jean-Paul Janssen mit Patrick Edlinger, anl\u00E4sslich der Beal Heritage Tour, 16:15 Uhr: Finale der Experten und 17:45 Uhr: Siegerehrungen. Das ganze Wochenende \u00FCber: Unterhaltungsprogramm und Spiele mit unseren Partnern in der Halle, Preise zu gewinnen, Erfrischungsbar und Verpflegung vor Ort."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2710fac4-7fc7-3cf8-ac5c-2873eb5b9b00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les 24 Heures du Mur font leur grand retour pour la 20e \u00E9dition sur le th\u00E8me du Far West. De ce grand moment de sport qui prend place \u00E0 Oloron. La comp\u00E9tition pr\u00E9voit pas moins de 24 heures d\u2019escalade, avec 80 voies allant des difficult\u00E9s 5C \u00E0 8C, et des finales. Les meilleurs grimpeurs mondiaux seront pr\u00E9sents, mais \u00E9galement des amateurs.\n9h-11h : la grande travers\u00E9e, retour vers le futur avec Camp, 11h : fin des qualifications, 10h-13h : balades \u00E0 poney, 12h : happy birthday les 24h ! 20 ans, 13h30 : finales amateurs, 15h : film \"Le Dawn Wall \u00E0 tes c\u00F4t\u00E9s\" de Soline Kentzel avec Soline Kentzel et S\u00E9bastien Berthe et film \"Op\u00E9ra vertical\" de Jean-Paul Janssen avec Patrick Edlinger, \u00E0 l'occasion du Beal Heritage Tour, 16h15 : finales experts et 17h45 : podiums. Tout le week-end : animations et jeux avec nos partenaires sous la halle, lots \u00E0 gagner, buvette et restauration sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2710fac4-7fc7-3cf8-ac5c-2873eb5b9b00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Las 24 Horas del Muro regresan con fuerza para celebrar su 20.\u00AA edici\u00F3n, dedicada al Lejano Oeste. Este gran evento deportivo tiene lugar en Oloron. La competici\u00F3n prev\u00E9 nada menos que 24 horas de escalada, con 80 v\u00EDas que van desde los grados de dificultad 5C hasta 8C, y las finales. Estar\u00E1n presentes los mejores escaladores del mundo, pero tambi\u00E9n aficionados.\n9:00-11:00: la gran traves\u00EDa, \u00ABRegreso al futuro\u00BB con Camp; 11:00: fin de las clasificaciones; 10:00-13:00: paseos en poni; 12:00: \u00A1Feliz cumplea\u00F1os a las 24 horas! 20 a\u00F1os; 13:30: finales de aficionados, 15:00 h: pel\u00EDcula \u00ABLe Dawn Wall a tu lado\u00BB, de Soline Kentzel, con Soline Kentzel y S\u00E9bastien Berthe, y pel\u00EDcula \u00AB\u00D3pera vertical\u00BB, de Jean-Paul Janssen, con Patrick Edlinger, con motivo del Beal Heritage Tour, 16:15 h: finales de expertos y 17:45 h: entrega de premios. Durante todo el fin de semana: actividades y juegos con nuestros colaboradores bajo la carpa, premios que ganar, bar y servicio de restauraci\u00F3n in situ."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2710fac4-7fc7-3cf8-ac5c-2873eb5b9b00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De 24 Heures du Mur maken hun grote comeback voor de 20e editie met als thema het Wilde Westen. Dit grote sportevenement vindt plaats in Oloron. De wedstrijd omvat maar liefst 24 uur klimmen, met 80 routes vari\u00EBrend van moeilijkheidsgraad 5C tot 8C, en finales. De beste klimmers ter wereld zullen aanwezig zijn, maar ook amateurs.\n9.00-11.00 uur: de grote oversteek, terug naar de toekomst met Camp, 11.00 uur: einde van de kwalificaties, 10.00-13.00 uur: ponyritjes, 12.00 uur: happy birthday, de 24 uur! 20 jaar, 13.30 uur: finales voor amateurs, 15.00 uur: film \u201ELe Dawn Wall aan jouw kant\u201C van Soline Kentzel met Soline Kentzel en S\u00E9bastien Berthe en film \u201EOp\u00E9ra vertical\u201C van Jean-Paul Janssen met Patrick Edlinger, ter gelegenheid van de Beal Heritage Tour, 16.15 uur: finales experts en 17.45 uur: prijsuitreikingen. Het hele weekend: animatie en spelletjes met onze partners in de hal, prijzen te winnen, drank- en eetgelegenheid ter plaatse."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/9f45dcb3-3ac7-322b-b625-8dcb815c8abd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2710fac4-7fc7-3cf8-ac5c-2873eb5b9b00> .
<https://data.datatourisme.fr/23/9f45dcb3-3ac7-322b-b625-8dcb815c8abd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2710fac4-7fc7-3cf8-ac5c-2873eb5b9b00> .