@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:270cc6e9-3299-377b-9ec4-fefc53f83ea4 owl:topDataProperty "A Grand Christmas in Caen | Celest on the Bayou: Jazz in the wild!"@en, "Le Grand Noël à Caen | Celest on the Bayou: Le jazz en liberté !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:01468f71-ea26-3c07-a0a5-2a1c529d1e25, data:07136c77-7fe5-3ae5-b8c3-96675a33a600, data:e1059910-97bd-3bcc-aa52-6e18be86e78b, data:91c00629-b942-3570-affb-66c200f39aed, data:4c8d44e9-a25f-3e67-aaf0-a4039a13e70e, data:521f1920-4bff-3165-ba65-1fb2cc1e1b8e, data:eadf735f-08f8-3238-b4a8-7b18ce96681a, data:1a7ad153-129a-336d-abb5-79c0e1031ac1 ; :shortDescription "A Grand Christmas in Caen | Celest on the Bayou: Jazz in the wild!"@en, "Le Grand Noël à Caen | Celest on the Bayou: Le jazz en liberté !"@fr, "Le Grand No%EBl %E0 Caen | Celest on the Bayou: Jazz in alle vrijheid!"@nl, "Das große Weihnachtsfest in Caen | Celest on the Bayou: Jazz in Freiheit!"@de, "El Gran No%EBl %E0 de Caen | Celest on the Bayou: ¡El jazz en libertad!"@es, "Il Grand No%EBl %E0 Caen | Celest on the Bayou: Il jazz in libertà!"@it ; a :Description ; dc:description """Desde el jazz de Nueva Orleans hasta la canción francesa, pasando por el swing desenfrenado y los ritmos de la biguine, Celest on the Bayou se adentra en las calles para estar lo más cerca posible del público. Interpretado por cinco músicos compenetrados, este alegre cóctel musical invita a seguir el ritmo, a bailar y a compartir un momento lleno de energía y buen humor, ¡aunque sea invierno! > En el Mercado de Navidad, en la plaza de la República. Organizado por Caen Événements"""@es, """Van New Orleans-jazz tot Franse chansons, van opzwepende swing tot de ritmes van de biguine: Celest on the Bayou treedt op in de straten, zo dicht mogelijk bij het publiek. Deze vrolijke muzikale mix, gebracht door vijf muzikanten die perfect op elkaar zijn ingespeeld, nodigt uit om mee te klappen, te dansen en te genieten van een moment vol energie en goed humeur, net zoals de winter! > Op de Kerstmarkt, Place de la République. Aangeboden door Caen Événements"""@nl, """From New Orleans jazz to French chanson, from wild swing to the rhythms of the biguine, Celest on the Bayou takes to the streets, performing right up close to the audience. Performed by five close-knit musicians, this joyful musical mix invites you to tap your feet, dance and share a moment full of energy and good cheer, come summer or winter! > At the Christmas Market, Place de la République. Presented by Caen Événements"""@en, """Von New-Orleans-Jazz bis zum französischen Chanson, von wildem Swing bis zu den Rhythmen der Biguine – Celest on the Bayou erobert die Straßen ganz nah am Publikum. Getragen von fünf eingespielten Musikern lädt dieser fröhliche musikalische Cocktail dazu ein, im Takt mitzuklatschen, zu tanzen und einen Moment voller Energie und guter Laune zu erleben – ganz im Stil des Winters! > Auf dem Weihnachtsmarkt, Place de la République. Präsentiert von Caen Événements"""@de, """Du jazz New Orléans à la chanson française, du swing endiablé aux rythmes de la biguine, Celest on the Bayou investit les rues au plus près du public. Porté par cinq musiciens complices, ce joyeux cocktail musical invite à battre la mesure, à danser et à partager un moment plein d’énergie et de bonne humeur, été comme hiver ! > Sur le Marché de Noël, place de la République. Proposé par Caen Événements"""@fr, """Dal jazz di New Orleans alla canzone francese, dallo swing sfrenato ai ritmi della biguine, Celest on the Bayou invade le strade a stretto contatto con il pubblico. Accompagnato da cinque musicisti affiatati, questo allegro cocktail musicale invita a battere il tempo, a ballare e a condividere un momento pieno di energia e buon umore, proprio come in inverno! > Al Mercatino di Natale, in Place de la République. A cura di Caen Événements"""@it . owl:topObjectProperty data:270cc6e9-3299-377b-9ec4-fefc53f83ea4 ; :hasDescription data:270cc6e9-3299-377b-9ec4-fefc53f83ea4 .