<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rock en Braye 2026 Didier Super & Discount, D\u00E9portivo, Les 3 Fromages, DJ Zebra, Esskalibur, Politic Lovers, Poluxx, Wild Ember, Warmelade, Upraise. Th\u00E8me \u201CCroq\u2019n\u2019Roll\u201D, village anim\u00E9.  Billeterie -> rockenbraye.fr  Camping gratuit"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1620c1f8-b7ee-30cb-8a4a-89e8039bb962> .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fac9a0a-8f28-3541-a954-bfd5856c6832> .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1355904a-64b4-31fb-adf6-52bb8d709f1e> .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5462c14-9548-36ff-8950-17751bd63b6a> .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d563979-b8c3-3327-a87b-a0718ce45e80> .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a34c0d0a-8f24-367c-be9e-a84b6d15ad2e> .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2efa9269-6c08-369e-90de-89f28ca6d599> .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f13c078-9be0-3427-82fc-c13d47aebaec> .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9836e3a1-c75d-3f43-8999-45e77a121d7f> .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c2ddb31-d2be-3eae-aa1b-2887d78dc944> .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rock en Braye 2026 Didier Super & Discount, D\u00E9portivo, Les 3 Fromages, DJ Zebra, Esskalibur, Politic Lovers, Poluxx, Wild Ember, Warmelade, Upraise. Th\u00E8me \u201CCroq\u2019n\u2019Roll\u201D, village anim\u00E9.  Billeterie -> rockenbraye.fr  Camping gratuit"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rock en Braye 2026 Didier Super & Discount, D\u00E9portivo, Les 3 Fromages, DJ Zebra, Esskalibur, Politic Lovers, Poluxx, Wild Ember, Warmelade, Upraise. Tem\u00E1tica Croq?n?Roll?, pueblo animado.  Entradas -> rockenbraye.fr Acampada gratuita"@es .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rock en Braye 2026 Didier Super & Discount, D\u00E9portivo, Les 3 Fromages, DJ Zebra, Esskalibur, Politic Lovers, Poluxx, Wild Ember, Warmelade, Upraise. Tema Croq'n'Roll, villaggio animato.  Biglietti -> rockenbraye.fr Campeggio gratuito"@it .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rock en Braye 2026 Didier Super & Discount, D\u00E9portivo, Les 3 Fromages, DJ Zebra, Esskalibur, Politic Lovers, Poluxx, Wild Ember, Warmelade, Upraise. Croq?n?Roll? thema, levendig dorp.  Tickets -> rockenbraye.fr Gratis camping"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rock en Braye 2026 Didier Super & Discount, D\u00E9portivo, Les 3 Fromages, DJ Zebra, Esskalibur, Politic Lovers, Poluxx, Wild Ember, Warmelade, Upraise. Croq?n?Roll? theme, lively village.  Tickets -> rockenbraye.fr Free camping"@en .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rock en Braye 2026 Didier Super & Discount, D\u00E9portivo, Les 3 Fromages, DJ Zebra, Esskalibur, Politic Lovers, Poluxx, Wild Ember, Warmelade, Upraise. Motto: \"Croq?n?Roll\", belebtes Dorf.  Tickets -> rockenbraye.de Kostenloser Campingplatz"@de .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il festival Rock en Braye riapre le sue porte a L'Egruau, a Loir-en-Vall\u00E9e (Sarthe), per un fine settimana in cui rock e cibo sono un tutt'uno. L'energica line-up comprende Didier Super & Discount, D\u00E9portivo, Les 3 Fromages, DJ Zebra, Esskalibur, Politic Lovers, Poluxx, Wild Ember, Warmelade e Upraise. Ma l'esperienza va ben oltre i concerti: quest'anno il Croq?n'Roll? \u00E8 una celebrazione della gastronomia, con un'atmosfera conviviale basata su cibo, prodotti gourmet e condivisione. Un vero e proprio villaggio del festival attende i visitatori, con una serie di attivit\u00E0 tra cui blind test, un'area retro-gaming, momenti di festa e sorprese, per sfruttare al meglio il weekend tra i due concerti.  Campeggio gratuito in loco"@it .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Rock en Braye festival heropent zijn deuren in L?Egruau, in Loir-en-Vall\u00E9e (Sarthe) voor een weekend waar rock en eten \u00E9\u00E9n en hetzelfde zijn. De energieke line-up bestaat uit Didier Super & Discount, D\u00E9portivo, Les 3 Fromages, DJ Zebra, Esskalibur, Politic Lovers, Poluxx, Wild Ember, Warmelade en Upraise. Maar de ervaring gaat veel verder dan de concerten: dit jaar is Croq?n?Roll een feest van gastronomie, met een gezellige sfeer gebaseerd op eten, gastronomische producten en delen. Er staat de bezoekers een heus festivaldorp te wachten met tal van activiteiten zoals blindproeven, een retro-gamingzone, feestelijke momenten en verrassingen, om het weekend tussen de twee concerten optimaal te benutten.  Gratis kamperen op het terrein"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Festival Rock en Braye \u00F6ffnet wieder seine Pforten in L?Egruau, Loir-en-Vall\u00E9e (Sarthe), f\u00FCr ein Wochenende, an dem Rock und Gaumenfreuden eins werden. Auf der B\u00FChne erwartet Sie ein energiegeladenes Programm mit Didier Super & Discount, D\u00E9portivo, Les 3 Fromages, DJ Zebra, Esskalibur, Politic Lovers, Poluxx, Wild Ember, Warmelade und Upraise. Aber das Erlebnis geht weit \u00FCber die Konzerte hinaus: Diese Ausgabe von Croq?n?Roll stellt die Gastronomie in den Vordergrund und bietet eine gesellige Atmosph\u00E4re rund um Essen, Gourmetprodukte und das Teilen. Ein echtes Festivaldorf erwartet die Besucher mit zahlreichen Animationen: Blindtests, Retro-Gaming, festliche Momente und \u00DCberraschungen, damit Sie das Wochenende zwischen zwei Konzerten in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen.  Kostenloses Camping vor Ort"@de .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El festival Rock en Braye vuelve a abrir sus puertas en L'Egruau, en Loir-en-Vall\u00E9e (Sarthe), para un fin de semana en el que rock y gastronom\u00EDa son una misma cosa. El en\u00E9rgico cartel incluye a Didier Super & Discount, D\u00E9portivo, Les 3 Fromages, DJ Zebra, Esskalibur, Politic Lovers, Poluxx, Wild Ember, Warmelade y Upraise. Pero la experiencia va mucho m\u00E1s all\u00E1 de los conciertos: el Croq?n?Roll? de este a\u00F1o es una celebraci\u00F3n de la gastronom\u00EDa, con un ambiente de convivencia en torno a la comida, los productos gourmet y el compartir. Un aut\u00E9ntico pueblo festivalero espera a los visitantes, con numerosas actividades como pruebas a ciegas, un espacio de juegos retro, momentos festivos y sorpresas, para aprovechar al m\u00E1ximo el fin de semana entre dos conciertos.  Acampada gratuita in situ"@es .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le festival Rock en Braye r\u00E9-ouvre ses portes \u00E0 L\u2019Egruau, \u00E0 Loir-en-Vall\u00E9e (Sarthe) pour un week-end o\u00F9 rock et gourmandise ne font qu\u2019un. C\u00F4t\u00E9 sc\u00E8ne, une programmation \u00E9nergique r\u00E9unissant Didier Super & Discount, D\u00E9portivo, Les 3 Fromages, DJ Zebra, Esskalibur, Politic Lovers, Poluxx, Wild Ember, Warmelade et Upraise. Mais l\u2019exp\u00E9rience va bien au-del\u00E0 des concerts : cette \u00E9dition \u201CCroq\u2019n\u2019Roll\u201D met \u00E0 l\u2019honneur la gastronomie avec une ambiance conviviale autour de la nourriture, des produits gourmands et du partage. Un v\u00E9ritable village festival attend les visiteurs avec de nombreuses animations : blind test, espace r\u00E9tro-gaming, moments festifs et surprises, pour profiter pleinement du week-end entre deux concerts.  Camping gratuit sur place"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Rock en Braye festival re-opens its doors at L?Egruau, in Loir-en-Vall\u00E9e (Sarthe) for a weekend where rock and gourmet food are one and the same. The energetic line-up includes Didier Super & Discount, D\u00E9portivo, Les 3 Fromages, DJ Zebra, Esskalibur, Politic Lovers, Poluxx, Wild Ember, Warmelade and Upraise. But the experience goes far beyond concerts: this year?s Croq?n?Roll? is a celebration of gastronomy, with a convivial atmosphere built around food, gourmet products and sharing. A veritable festival village awaits visitors, with blind tests, a retro-gaming area, festive moments and surprises to make the most of the weekend between concerts.  Free camping on site"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/0543660a-eb5b-36aa-9026-52652578e252> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> .
<https://data.datatourisme.fr/49/0543660a-eb5b-36aa-9026-52652578e252> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/270cc5f6-7813-3891-9e32-7706eada8159> .