[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3fb8aafa-708e-3967-bbe9-174a653e2094", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/270be409-e1f5-3ad8-b5f4-377a651a8945" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/270be409-e1f5-3ad8-b5f4-377a651a8945" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/270be409-e1f5-3ad8-b5f4-377a651a8945", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dec39813-54aa-33a5-a7b8-3bfda669950e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ein dreistündiger Spaziergang unter Anleitung eines Lehrers für Groß und Klein, bei dem Sie unser Austernkulturerbe, die Entstehung des Deltas sowie die Vögel, die das Bassin zu einem einzigartigen Ort machen, entdecken können!\n\nAchtung, die Treffpunkte sind daher bei jedem Ausflug anders!\n\nDonnerstag, 23. Juli: Treffpunkt 15.00 Uhr Basis Amazone -> Leyre & Delta\n\nDonnerstag, 30. Juli: Treffpunkt 15.00 Uhr Pont Neuf du Teich -> La Pointe\n\nDonnerstag, 06. August: RDV 15.00 Uhr Amazonasbasis -> Leyre & Delta\n\nDonnerstag, 13. August: Rendezvous 17.00 Uhr Pont Neuf du Teich -> La Pointe\n\nDonnerstag, 20. August: Rendezvous 15.00 Uhr Amazonasbasis -> Leyre & Delta\n\nDonnerstag, 27. August: Rendezvous 16.00 Uhr Pont Neuf du Teich -> La Pointe\n\nDauer des Ausflugs: 3 Stunden", "@language": "de" }, { "@value": "A 3-hour guided tour for young and old to discover our oyster-farming heritage, the formation of the Delta and the birds that make the Bassin such a unique place!\n\nPlease note that the meeting points are different for each outing!\n\nThursday July 23: RDV 15:00 Base Amazone -> Leyre & Delta\n\nThursday, July 30: 15:00 Pont Neuf du Teich -> La Pointe\n\nThursday, August 06: RDV 15:00 Base Amazone -> Leyre & Delta\n\nThursday, August 13: RDV 17:00 Pont Neuf du Teich -> La Pointe\n\nThursday, August 20: RDV 15:00 Base Amazone -> Leyre & Delta\n\nThursday, August 27: RDV 16:00 Pont Neuf du Teich -> La Pointe\n\nOuting duration: 3h", "@language": "en" }, { "@value": "Una visita guidata di 3 ore per grandi e piccini alla scoperta del nostro patrimonio ostricolo, della formazione del Delta e degli uccelli che rendono il Bassin un luogo unico!\n\nSi prega di notare che i punti di incontro sono diversi per ogni uscita!\n\nGiovedì 23 luglio: RDV 15:00 Base Amazone -> Leyre & Delta\n\nGiovedì 30 luglio: 15:00 Pont Neuf du Teich -> La Pointe\n\nGiovedì 06 agosto: RDV 15h00 Base Amazone -> Leyre & Delta\n\nGiovedì 13 agosto: RDV 17h00 Pont Neuf du Teich -> La Pointe\n\nGiovedì 20 agosto: RDV 15h00 Base Amazone -> Leyre & Delta\n\nGiovedì 27 agosto: 16.00 Pont Neuf du Teich -> La Pointe\n\nDurata dell'escursione: 3 ore", "@language": "it" }, { "@value": "Een rondleiding van 3 uur voor jong en oud om het erfgoed van onze oesterteelt te ontdekken, de vorming van de Delta en de vogels die het Bassin zo uniek maken!\n\nLet op: de ontmoetingspunten zijn voor elk uitstapje anders!\n\nDonderdag 23 juli: RDV 15:00 Base Amazone -> Leyre & Delta\n\nDonderdag 30 juli: 15:00 Pont Neuf du Teich -> La Pointe\n\nDonderdag 06 augustus: RDV 15u00 Basis Amazone -> Leyre & Delta\n\nDonderdag 13 augustus: RDV 17u00 Pont Neuf du Teich -> La Pointe\n\nDonderdag 20 augustus: RDV 15h00 Basis Amazone -> Leyre & Delta\n\nDonderdag 27 augustus: 16.00 Pont Neuf du Teich -> La Pointe\n\nDuur van de tocht: 3 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "Une balade de 3h encadrée par un moniteur pour petits et grands à la découverte de notre patrimoine ostréicole, de la formation du Delta ainsi que des oiseaux, qui font du Bassin un endroit unique !\n\nAttention, les points de rdv sont donc différents à chaque sortie !\n\nJeudi 23 juillet : RDV 15h00 Base Amazone -> Leyre & Delta\n\nJeudi 30 juillet : RDV 15h00 Pont Neuf du Teich -> La Pointe\n\nJeudi 06 août : RDV 15h00 Base Amazone -> Leyre & Delta\n\nJeudi 13 août : RDV 17h00 Pont Neuf du Teich -> La Pointe\n\nJeudi 20 août : RDV 15h00 Base Amazone -> Leyre & Delta\n\nJeudi 27 août : RDV 16h00 Pont Neuf du Teich -> La Pointe\n\nDurée de la sortie : 3h", "@language": "fr" }, { "@value": "Una visita guiada de 3 horas para que grandes y pequeños descubran nuestro patrimonio ostrícola, la formación del Delta y las aves que hacen de la Bassin un lugar único\n\nTenga en cuenta que los puntos de encuentro son diferentes en cada salida\n\nJueves 23 de julio: RDV 15:00 Base Amazone -> Leyre & Delta\n\nJueves 30 de julio: 15:00 Pont Neuf du Teich -> La Pointe\n\nJueves 06 agosto: RDV 15h00 Base Amazone -> Leyre & Delta\n\nJueves 13 de agosto: RDV 17h00 Pont Neuf du Teich -> La Pointe\n\nJueves 20 de agosto: RDV 15h00 Base Amazone -> Leyre & Delta\n\nJueves 27 de agosto: 16h00 Pont Neuf du Teich -> La Pointe\n\nDuración de la excursión: 3 horas", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dec39813-54aa-33a5-a7b8-3bfda669950e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]