Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Wandelaars en koopjesjagers kunnen hun slag slaan vanaf Place Marceau tot Place de Mohon, via Rue Baudin, Rue Jean Moulin en Rue Victor Hugo. Zoals elk jaar zullen een dertigtal professionals aanwezig zijn om van deze dag een feestelijk en gezinsvriendelijk evenement te maken, met eten en drinken (friet, ijs, patés croute, enz.), kinderstandjes en springkastelen, bloemisten, enz
Français (France) Promeneurs et chineurs pourront faire de bonnes affaires de la place Marceau à la place de Mohon en passant par les rues Baudin, Jean Moulin et Victor Hugo. Comme chaque année, une trentaine de professionnels transformeront cette journée en un événement festif, convivial et familial : restauration (friterie, glaces, pâtés croute…), stands pour enfants et château gonflable, fleuriste…
Anglais Strollers and bargain-hunters will be able to pick up bargains from Place Marceau to Place de Mohon, via Rue Baudin, Rue Jean Moulin and Rue Victor Hugo. As every year, some thirty professionals will be on hand to turn the day into a festive, family-friendly event, with food and drink (French fries, ice creams, pâtés croute, etc.), children's stalls and a bouncy castle, a florist?
Italien (Italie) I passeggiatori e i cacciatori di occasioni potranno fare incetta di prodotti da Place Marceau a Place de Mohon, passando per Rue Baudin, Rue Jean Moulin e Rue Victor Hugo. Come ogni anno, una trentina di professionisti saranno a disposizione per trasformare la giornata in un evento festoso e familiare, con cibo e bevande (patatine, gelati, paté croute, ecc.), stand per bambini e castelli gonfiabili, fioristi, ecc
Allemand (Allemagne) Spaziergänger und Schnäppchenjäger können vom Place Marceau über die Rue Baudin, die Rue Jean Moulin und die Rue Victor Hugo bis zum Place de Mohon gute Geschäfte machen. Wie jedes Jahr verwandeln rund 30 Händler den Tag in ein festliches, geselliges und familienfreundliches Ereignis: Restaurants (Pommes frites, Eis, Pasteten?), Stände für Kinder und Hüpfburgen, Blumenhändler?
Espagnol Los paseantes y los cazadores de gangas podrán hacerse con algunas gangas desde la plaza Marceau hasta la plaza de Mohon, pasando por las calles Baudin, Jean Moulin y Victor Hugo. Como cada año, una treintena de profesionales se encargarán de convertir la jornada en un acontecimiento festivo y familiar, con comida y bebida (patatas fritas, helados, patés croute, etc.), puestos infantiles y castillos hinchables, floristerías, etc
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Promeneurs et chineurs pourront faire de bonnes affaires de la place Marceau à la place de Mohon en passant par les rues Baudin, Jean Moulin et Victor Hugo. Comme chaque année, une trentaine de professionnels transformeront cette journée en un événement festif, convivial et familial : restauration (friterie, glaces, pâtés croute…), stands pour enfants et château gonflable, fleuriste…
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty