. . . . . . "Een moment van uitwisseling en ontmoeting tussen vrouwen.\n\nEen kans voor iedereen om zichzelf beter te begrijpen via de verhalen van anderen en de transformatie te omarmen.\n\nWaar hebben we het over? Actuele onderwerpen, natuurlijke gezondheid, de menstruatiecyclus, tijdmanagement, alles komt aan bod.\n\nHet mooie van deze bijeenkomsten is dat de gesprekken vrij zijn van druk, in een veilige en gastvrije omgeving.\n\nVoor iedereen vanaf 18 jaar."@nl . "Eine Zeit des Austauschs und der Begegnung unter Frauen.\n\nEine Gelegenheit f\u00FCr jede Einzelne, sich selbst durch die Erfahrungen der anderen besser zu verstehen und die Verwandlung anzunehmen.\n\nWor\u00FCber sprechen wir? Aktuelle Themen, nat\u00FCrliche Gesundheit, Menstruationszyklus, Zeitmanagement \u2013 alles kommt zur Sprache.\n\nDas Besondere an diesen Treffen: Der Austausch findet frei von Zw\u00E4ngen in einem sicheren und einladenden Rahmen statt.\n\nF\u00FCr alle ab 18 Jahren."@de . "Un momento de intercambio y encuentro entre mujeres.\n\nUna oportunidad para que cada una se comprenda mejor a s\u00ED misma a trav\u00E9s de las experiencias de las dem\u00E1s y acoja la metamorfosis.\n\n\u00BFDe qu\u00E9 hablamos? Temas de actualidad, salud natural, ciclo menstrual, gesti\u00F3n del tiempo\u2026 se trata de todo.\n\nLo mejor de estos encuentros es que los intercambios se desarrollan sin imposiciones, en un entorno seguro y acogedor.\n\nPara todas, a partir de los 18 a\u00F1os."@es . "Un momento di scambio e di incontro tra donne.\n\nUn\u2019occasione per ciascuna di comprendere meglio se stessa attraverso le esperienze delle altre e accogliere la metamorfosi.\n\nDi cosa si parla? Attualit\u00E0, salute naturale, ciclo mestruale, gestione del tempo: si parla di tutto.\n\nIl punto di forza di questi incontri \u00E8 che gli scambi sono liberi da imposizioni, in un ambiente sicuro e accogliente.\n\nPer tutte, a partire dai 18 anni."@it . "Un temps d'\u00E9change, de rencontre entre femmes.\n\nUne occasion pour chacune de mieux se comprendre \u00E0 travers les \u00E9chos des autres et accueillir la m\u00E9tamorphose.\n\nDe quoi parle-t-on ? Sujets d'actualit\u00E9, sant\u00E9 au naturel, cycle menstruel, gestion du temps, tout y passe.\n\nLes plus de ces rencontres, les \u00E9changes sont d\u00E9nu\u00E9s des injonctions, dans un cadre s\u00E9curis\u00E9 et accueillant.\n\nPour toutes, \u00E0 partir de 18 ans."@fr . "A time for sharing and connection among women.\n\nAn opportunity for each woman to better understand herself through the stories of others and to embrace transformation.\n\nWhat do we talk about? Current events, natural health, the menstrual cycle, time management\u2014we cover it all.\n\nThe best part of these gatherings is that the conversations are free from pressure, taking place in a safe and welcoming environment.\n\nOpen to all women 18 and older."@en . . .