"Ibis budget Sens, a new modern hotel located in the commercial area, the smart choice of accommodation!"@en . "Ibis budget Sens, ein neues, modernes Hotel in der Einkaufszone, die clevere Wahl der Unterkunft!"@de . "Ibis budget Sens, nouvel h\u00F4tel moderne situ\u00E9 sur la zone commerciale, le choix malin d'h\u00E9bergement !"@fr . . . . . . . "Ibis budget Sens, a new modern hotel located in the commercial area, the smart choice of accommodation!"@en . "Ibis budget Sens, ein neues, modernes Hotel in der Einkaufszone, die clevere Wahl der Unterkunft!"@de . "Ibis budget Sens, nouvel h\u00F4tel moderne situ\u00E9 sur la zone commerciale, le choix malin d'h\u00E9bergement !"@fr . "Ibis budget Sens, un nuevo y moderno hotel situado en la zona comercial, \u00A1la elecci\u00F3n inteligente de alojamiento!"@es . "Ibis budget Sens, un nuovo hotel moderno situato nella zona commerciale, la scelta intelligente di un alloggio!"@it . "Ibis budget Sens, een nieuw modern hotel gelegen in de commerci\u00EBle zone, de slimme keuze voor accommodatie!"@nl . . "Vous serez accueilli dans cet \u00E9tablissement 2*, compos\u00E9 de 49 chambres, \u00E0 10 minutes en voiture du centre-ville. L'h\u00F4tel dispose d'un accueil 24/24 et 7j/7, toute l'ann\u00E9e. \n\nTout le confort \u00E0 prix r\u00E9duit\n\nLes chambres s'adaptent aussi bien aux personnes seules, aux couples, aux amis et aux familles (lits superpos\u00E9s, lits twins ou grands lits). La d\u00E9coration y est moderne et \u00E9pur\u00E9e. Le matin, un petit d\u00E9jeuner sous la forme d'un buffet \u00E0 volont\u00E9 vous attend dans la salle pr\u00E9vue \u00E0 cet effet. \n\nDe nombreuses sorties \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate\n\nSitu\u00E9 dans la zone commerciale Sens Sud, vous \u00EAtes \u00E0 deux pas du cin\u00E9ma de Sens \"Confluences\", de nombreux restaurants et d'une trentaine d'enseignes de shopping. Pour une promenade dans les environs, pour rejoindre le centre historique ou vous promener le long de l'Yonne, enfourchez l'un des v\u00E9los de l'h\u00F4tel (pr\u00EAt gratuit) !\n\nUne localisation de choix\n\nBien desservi, situ\u00E9 au carrefour des autoroutes A6 (vers Paris ou vers Auxerre, Beaune, puis Besan\u00E7on ou Lyon et Marseille), A5 (vers Troyes puis Reims et Lille ou Metz, Nancy et Strasbourg) et A19 (vers Orl\u00E9ans puis Bordeaux). Un parking priv\u00E9 attenant \u00E0 l'\u00E9tablissement est \u00E0 votre disposition (tarif : 7 \u20AC par nuit et par v\u00E9hicule)."@fr . "Je wordt verwelkomd in dit 2-sterrenhotel met 49 kamers, op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum. Het hotel is het hele jaar door 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend.\n\nAlle comfort voor een lage prijs\n\nDe kamers zijn geschikt voor singles, koppels, vrienden en gezinnen (stapelbedden, twee aparte bedden of grote bedden). De inrichting is modern en overzichtelijk. S Ochtends staat er een ontbijtbuffet voor je klaar in de ontbijtzaal.\n\nTalrijke uitstapjes in de directe omgeving\n\nHet hotel ligt in de winkelzone Sens Sud, op een steenworp afstand van de bioscoop Sens Confluences, talloze restaurants en een dertigtal winkels. Voor een wandeling in de omgeving, om het historische centrum te bereiken of een wandeling te maken langs de rivier de Yonne, spring je op een van de fietsen van het hotel (gratis te leen)!\n\nEen toplocatie\n\nGoed bereikbaar, gelegen op het kruispunt van de A6 (richting Parijs of richting Auxerre, Beaune, dan Besan\u00E7on of Lyon en Marseille), de A5 (richting Troyes dan Reims en Lille of Metz, Nancy en Straatsburg) en de A19 (richting Orl\u00E9ans dan Bordeaux). Er is priv\u00E9parkeergelegenheid naast het hotel (tegen betaling: \u20AC7 per nacht per voertuig)."@nl . "Este hotel de 2 estrellas y 49 habitaciones le dar\u00E1 la bienvenida a s\u00F3lo 10 minutos en coche del centro de la ciudad. El hotel est\u00E1 abierto 24 horas al d\u00EDa, 7 d\u00EDas a la semana, durante todo el a\u00F1o.\n\nTodas las comodidades a bajo precio\n\nLas habitaciones son adecuadas para solteros, parejas, amigos y familias (literas, camas gemelas o camas grandes). La decoraci\u00F3n es moderna y despejada. Por la ma\u00F1ana, le espera un desayuno buffet libre en la sala de desayunos.\n\nNumerosas salidas en las inmediaciones\n\nSituado en la zona comercial de Sens Sud, est\u00E1 a dos pasos del cine Sens Confluences, de numerosos restaurantes y de una treintena de tiendas. Para pasear por los alrededores, llegar al centro hist\u00F3rico o pasear junto al r\u00EDo Yonne, s\u00FAbase a una de las bicicletas del hotel (pr\u00E9stamo gratuito)\n\nUna ubicaci\u00F3n privilegiada\n\nBien comunicado, situado en el cruce de la autopista A6 (hacia Par\u00EDs o hacia Auxerre, Beaune, luego Besan\u00E7on o Lyon y Marsella), la A5 (hacia Troyes luego Reims y Lille o Metz, Nancy y Estrasburgo) y la A19 (hacia Orleans luego Burdeos). Aparcamiento privado junto al hotel (7 euros por noche y veh\u00EDculo)."@es . "Sie werden in diesem 2*-Haus mit 49 Zimmern begr\u00FC\u00DFt, das 10 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt liegt. Das Hotel verf\u00FCgt das ganze Jahr \u00FCber eine Rezeption, die rund um die Uhr besetzt ist. \n\nAlle Annehmlichkeiten zum g\u00FCnstigen Preis\n\nDie Zimmer eignen sich gleicherma\u00DFen f\u00FCr Einzelpersonen, Paare, Freunde und Familien (Etagenbetten, Twin-Betten oder gro\u00DFe Betten). Die Dekoration ist modern und schlicht. Morgens erwartet Sie im Fr\u00FChst\u00FCcksraum ein All-you-can-eat-Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet. \n\nZahlreiche Ausfl\u00FCge in unmittelbarer N\u00E4he\n\nIn der Einkaufszone Sens Sud gelegen, sind Sie nur wenige Schritte vom Sens-Kino \"Confluences\", zahlreichen Restaurants und etwa 30 Einkaufsm\u00F6glichkeiten entfernt. F\u00FCr einen Ausflug in die Umgebung, um das historische Zentrum zu erreichen oder am Fluss Yonne entlang zu spazieren, schwingen Sie sich auf eines der hoteleigenen Fahrr\u00E4der (kostenloser Verleih)!\n\nEin erstklassiger Standort\n\nGut angebunden, an der Kreuzung der Autobahnen A6 (nach Paris oder nach Auxerre, Beaune, dann Besan\u00E7on oder Lyon und Marseille), A5 (nach Troyes, dann Reims und Lille oder Metz, Nancy und Stra\u00DFburg) und A19 (nach Orl\u00E9ans und dann Bordeaux) gelegen. Ein Privatparkplatz neben der Unterkunft steht Ihnen zur Verf\u00FCgung (Preis: 7 \u20AC pro Nacht und Fahrzeug)."@de . "Sarete accolti in questo hotel a 2 stelle con 49 camere, a soli 10 minuti di auto dal centro citt\u00E0. L'hotel \u00E8 aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tutto l'anno.\n\nTutti i comfort a un prezzo basso\n\nLe camere sono adatte a singoli, coppie, amici e famiglie (letti a castello, letti singoli o letti grandi). L'arredamento \u00E8 moderno e ordinato. Al mattino, nella sala colazioni, vi attende una colazione a buffet a volont\u00E0.\n\nNumerose uscite nelle immediate vicinanze\n\nSituato nella zona commerciale di Sens Sud, l'hotel si trova a pochi passi dal cinema Sens Confluences, da numerosi ristoranti e da una trentina di negozi. Per una passeggiata nei dintorni, per raggiungere il centro storico o per fare una passeggiata lungo il fiume Yonne, salite su una delle biciclette dell'hotel (prestito gratuito)!\n\nUna posizione privilegiata\n\nBen servito, situato all'incrocio tra l'autostrada A6 (verso Parigi o verso Auxerre, Beaune, poi Besan\u00E7on o Lione e Marsiglia), l'A5 (verso Troyes poi Reims e Lille o Metz, Nancy e Strasburgo) e l'A19 (verso Orl\u00E9ans poi Bordeaux). \u00C8 disponibile un parcheggio privato adiacente all'hotel (a pagamento: 7 \u20AC a notte per veicolo)."@it . "You'll be welcomed at this 2-star hotel with 49 rooms, just a 10-minute drive from the city centre. The hotel is open 24 hours a day, 7 days a week, all year round. \n\nAll the comforts at a low price\n\nThe rooms are suitable for singles, couples, friends and families (bunk beds, twin beds or large beds). The decor is modern and uncluttered. In the morning, an all-you-can-eat buffet breakfast awaits you in the breakfast room. \n\nNumerous outings in the immediate vicinity\n\nLocated in the Sens Sud shopping zone, you're just a stone's throw from the Sens \"Confluences\" cinema, numerous restaurants and around thirty shopping outlets. For a walk in the surrounding area, to reach the historic centre or take a stroll along the river Yonne, hop on one of the hotel's bicycles (free loan)!\n\nA prime location\n\nWell served, situated at the crossroads of the A6 motorway (towards Paris or towards Auxerre, Beaune, then Besan\u00E7on or Lyon and Marseille), the A5 (towards Troyes then Reims and Lille or Metz, Nancy and Strasbourg) and the A19 (towards Orl\u00E9ans then Bordeaux). Private parking is available adjacent to the hotel (\u20AC7 per night per vehicle)."@en . . .