<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ap\u00E9ro bateau sur la Loire : l\u2019exp\u00E9rience id\u00E9ale pour d\u00E9connecter et profiter d\u2019un moment convivial \u00E0 seulement 30 min de Nantes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9999efa6-d758-3a20-b177-e50f2f1cb0a7> .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a8d5931-acd8-3eb3-af20-88082e292b91> .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b48858ca-7f88-3986-aa51-a76a23c4dee7> .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43cb5c51-f1d2-3cde-8330-c363a7c24b82> .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7ff2c46-ae56-3c25-99e3-fa7eb489971f> .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eac2781f-690f-3f85-af6f-82b00829a952> .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ee835e4-99b3-3af3-a3d4-5d617bf97519> .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/735e800e-70f6-37d6-a93c-69a5fe6b1035> .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c08f903c-9e87-3434-8690-e2ee1ca8efe4> .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1fb8b5c-0e05-311d-9630-d475ceb0592f> .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ap\u00E9ro bateau sur la Loire : l\u2019exp\u00E9rience id\u00E9ale pour d\u00E9connecter et profiter d\u2019un moment convivial \u00E0 seulement 30 min de Nantes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ap\u00E9ro bateau sulla Loira: il modo ideale per rilassarsi e godersi un momento di convivialit\u00E0 a soli 30 minuti da Nantes."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ap\u00E9ro bateau op de Loire: de ideale manier om te ontspannen en te genieten van een gezellig moment op slechts 30 minuten van Nantes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ap\u00E9ro bateau sur la Loire: the ideal experience to unwind and enjoy a convivial moment just 30 minutes from Nantes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aperitif-Boot auf der Loire: Die ideale Erfahrung, um abzuschalten und einen geselligen Moment zu genie\u00DFen, nur 30 Minuten von Nantes entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ap\u00E9ro bateau en el Loira: la forma ideal de desconectar y disfrutar de un momento de convivencia a s\u00F3lo 30 minutos de Nantes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Urlaub oder nach einem Arbeitstag, im Afterwork-Modus, ist der Aperitif auf der Loire eine Einladung zur Geselligkeit und zum Loslassen?\n\nBegeben Sie sich auf eine 1,5-st\u00FCndige Kreuzfahrt an der Seite passionierter Winzer aus dem Loire-Tal. Entdecken Sie bei einer originellen Weinprobe das Terroir und die Cuv\u00E9es: Muscadet, Malvoisie oder auch den ber\u00FChmten \"Cru Champtoceaux\".\n\nEin Moment des Austauschs und der Diskussion in der zauberhaften Umgebung der Loire, die vom sch\u00F6nsten Licht des Tages erhellt wird. Der ideale Ausflug, um das Wochenende sanft zu beginnen!\n\nAuf dem Programm stehen:\n- Freitag, 29. Mai von 19.00 bis 20.30 Uhr: Domaine des Galloires\n- Freitag, 5. Juni von 19:00 bis 20:30 Uhr: Romain Moreau\n- Freitag, 26. Juni, 19.00 bis 20.30 Uhr: Domaine des Galloires\n- Freitag, 10. Juli von 19:00 bis 20:30 Uhr: Domaine des G\u00E9naudi\u00E8res\n- Freitag, 17. Juli von 19:00 bis 20:30 Uhr: Domaine de la Cambuse\n- Freitag, 7. August von 19:00 bis 20:30 Uhr: Domaine des Galloires\n- Freitag, 28. August von 19:00 bis 20:30 Uhr: Romain Moreau\n- Freitag, 18. September von 18:30 bis 20:00 Uhr: Domaine des G\u00E9naudi\u00E8res"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On vacation or after a day's work, in after-work mode, the aperitif on the Loire is an invitation to conviviality and letting go?\n\nEmbark on a 1? hour cruise alongside passionate winegrowers from the Verrou du Val de Loire. During an original tasting session, discover their terroir and their cuv\u00E9es: Muscadet, Malvoisie, or the renowned \"Cru Champtoceaux\".\n\nA moment of sharing and exchange, in the enchanting setting of the Loire, sublimated by the most beautiful light of the day. The perfect way to start the weekend!\n\nOn the program\n- Friday May 29, 7pm - 8:30pm: Domaine des Galloires\n- Friday June 5, 7 - 8.30pm: Romain Moreau\n- Friday, June 26, 7 - 8.30pm: Domaine des Galloires\n- Friday, July 10, 7 - 8.30pm: Domaine des G\u00E9naudi\u00E8res\n- Friday, July 17, 7-8:30pm: Domaine de la Cambuse\n- Friday, August 7, 7 - 8.30pm: Domaine des Galloires\n- Friday, August 28 from 7pm to 8:30pm: Romain Moreau\n- Friday, September 18, 6:30 - 8:30 pm: Domaine des G\u00E9naudi\u00E8res"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En vacances ou apr\u00E8s une journ\u00E9e de travail, en mode afterwork, l\u2019ap\u00E9ritif sur la Loire est une invitation \u00E0 la convivialit\u00E9 et au l\u00E2cher-prise\u2026\n\nEmbarquez pour 1h30 de croisi\u00E8re aux c\u00F4t\u00E9s de vignerons passionn\u00E9s du Verrou du Val de Loire. Lors d\u2019une d\u00E9gustation originale, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de leur terroir et de leurs cuv\u00E9es : Muscadet, Malvoisie, ou encore le r\u00E9put\u00E9 \u00AB Cru Champtoceaux \u00BB.\n\nUn moment de partage et d\u2019\u00E9changes, dans le d\u00E9cor enchanteur de la Loire sublim\u00E9e par les plus belles lumi\u00E8res de la journ\u00E9e. L\u2019escapade id\u00E9ale pour d\u00E9buter le week-end en douceur !\n\nAu programme : \n- Vendredi 29 mai de 19h \u00E0 20h30 : Domaine des Galloires\n- Vendredi 5 juin de 19h \u00E0 20h30 : Romain Moreau\n- Vendredi 26 juin de 19h \u00E0 20h30 : Domaine des Galloires\n- Vendredi 10 juillet de 19h \u00E0 20h30 : Domaine des G\u00E9naudi\u00E8res\n- Vendredi 17 juillet de 19h \u00E0 20h30 : Domaine de la Cambuse\n- Vendredi 7 ao\u00FBt de 19h \u00E0 20h30 : Domaine des Galloires\n- Vendredi 28 ao\u00FBt de 19h \u00E0 20h30 : Romain Moreau\n- Vendredi 18 septembre de 18h30 \u00E0 20h : Domaine des G\u00E9naudi\u00E8res"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In vacanza o dopo una giornata di lavoro, in modalit\u00E0 after-work, l'aperitivo sulla Loira \u00E8 un invito a stare insieme e a lasciarsi andare?\n\nPartite per una crociera di un'ora a fianco di appassionati viticoltori del Verrou du Val de Loire. Durante un'originale degustazione, scoprirete il loro terroir e le loro cuv\u00E9e: Muscadet, Malvoisie o il famoso \"Cru Champtoceaux\".\n\nUn momento di condivisione e scambio di idee, nell'incantevole cornice della Loira, sublimata dalla luce pi\u00F9 bella del giorno. Il modo perfetto per iniziare il fine settimana!\n\nIn programma:\n- Venerd\u00EC 29 maggio, ore 19.00-20.30: Domaine des Galloires\n- Venerd\u00EC 5 giugno, ore 19.00-20.30: Romain Moreau\n- Venerd\u00EC 26 giugno, ore 19.00-20.30: Domaine des Galloires\n- Venerd\u00EC 10 luglio, ore 19.00-20.30: Domaine des G\u00E9naudi\u00E8res\n- Venerd\u00EC 17 luglio, ore 19.00-20.30: Domaine de la Cambuse\n- Venerd\u00EC 7 agosto, dalle 19.00 alle 20.30: Domaine des Galloires\n- Venerd\u00EC 28 agosto dalle 19.00 alle 20.30: Romain Moreau\n- Venerd\u00EC 18 settembre dalle 18.30 alle 20.30: Domaine des G\u00E9naudi\u00E8res"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De vacaciones o tras una jornada de trabajo, en modo afterwork, el aperitivo en el Loira es una invitaci\u00F3n a reunirse y dejarse llevar..\n\nEmb\u00E1rquese en un crucero de hora y media junto a apasionados viticultores del Verrou du Val de Loire. Durante una original degustaci\u00F3n, descubra su terru\u00F1o y sus vinos base: Muscadet, Malvoisie o el famoso \"Cru Champtoceaux\".\n\nUn momento para compartir e intercambiar ideas, en el encantador marco del Loira, sublimado por la luz m\u00E1s hermosa del d\u00EDa. \u00A1La manera perfecta de empezar el fin de semana!\n\nEn el programa:\n- Viernes 29 de mayo, de 19.00 a 20.30 h: Domaine des Galloires\n- Viernes 5 de junio, de 19:00 a 20:30: Romain Moreau\n- Viernes 26 de junio, 19.00-20.30 h: Domaine des Galloires\n- Viernes 10 de julio, 19.00-20.30 h: Domaine des G\u00E9naudi\u00E8res\n- Viernes 17 de julio, 19.00-20.30 h: Domaine de la Cambuse\n- Viernes 7 de agosto, de 19.00 a 20.30 h: Domaine des Galloires\n- Viernes 28 de agosto de 19.00 a 20.30 h: Romain Moreau\n- Viernes 18 de septiembre de 18.30 a 20.30 h: Domaine des G\u00E9naudi\u00E8res"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op vakantie of na een dag werken, in de modus na het werk, het aperitief op de Loire is een uitnodiging om samen te komen en los te laten?\n\nVaar gedurende 1 uur langs gepassioneerde wijnboeren uit de Verrou du Val de Loire. Ontdek tijdens een originele proeverij hun terroir en hun cuv\u00E9es: Muscadet, Malvoisie of de beroemde \"Cru Champtoceaux\".\n\nEen moment om idee\u00EBn te delen en uit te wisselen, in de betoverende omgeving van de Loire, gesublimeerd door het mooiste licht van de dag. De perfecte manier om het weekend te beginnen!\n\nOp het programma:\n- Vrijdag 29 mei, 19.00 - 20.30 uur: Domaine des Galloires\n- Vrijdag 5 juni, 19.00 - 20.30 uur: Romain Moreau\n- Vrijdag 26 juni, 19.00 - 20.30 uur: Domaine des Galloires\n- Vrijdag 10 juli, 19.30 - 20.30 uur: Domaine des G\u00E9naudi\u00E8res\n- Vrijdag 17 juli, 19.30 - 20.30 uur: Domaine de la Cambuse\n- Vrijdag 7 augustus, 19.00 - 20.30 uur: Domaine des Galloires\n- Vrijdag 28 augustus van 19.00 tot 20.30 uur: Romain Moreau\n- Vrijdag 18 september van 18.30 tot 20.30 uur: Domaine des G\u00E9naudi\u00E8res"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/3628a500-877e-3aea-a349-458eef9e9515> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> .
<https://data.datatourisme.fr/49/3628a500-877e-3aea-a349-458eef9e9515> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2704cbf9-42e3-3ff8-bcb0-df81db4f1636> .