. . . . "Unterkunft im Erdgeschoss eines Ferienhauses, direkt an den Langlaufloipen und in der N\u00E4he der Abfahrtspisten. Diese Ferienwohnung f\u00FCr 2 Personen besteht aus einem Wohnbereich mit K\u00FCche und Sitzecke, Fernseher, 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett sowie einem Badezimmer mit Dusche und WC. Kleines, angrenzendes, nicht umz\u00E4untes Grundst\u00FCck, Gartenm\u00F6bel. Im Winter k\u00F6nnen Sie direkt von der Ferienwohnung aus Ihre Skier anschnallen und auf die direkt gegen\u00FCberliegende Langlaufloipe starten."@de . "Alloggio al piano terra di una casa vacanze, ai piedi delle piste da sci di fondo e vicino alle piste da discesa. Questo alloggio per 2 persone \u00E8 composto da un soggiorno con cucina e zona relax, TV, 1 camera con letto matrimoniale, bagno con doccia e WC. Piccolo terreno adiacente non recintato, mobili da giardino. In inverno, \u00E8 possibile indossare gli sci dal g\u00EEte e partire per la pista di sci di fondo proprio di fronte."@it . "Logement au rez de chauss\u00E9e d'une maison de vacances, au pied des pistes de ski de fond et \u00E0 proximit\u00E9 des pistes de descente. Ce g\u00EEte pour 2 personnes se compose d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec cuisine et espace d\u00E9tente, TV, 1 chambre avec un lit 2 pl, salle d'eau avec douche et wc. Petit terrain attenant non clos, salon de jardin. En hiver, vous pourrez chausser les skis depuis le g\u00EEte et partir sur la piste de fond juste en face."@fr . "Accommodation on the ground floor of a holiday home, at the foot of the cross-country ski trails and close to the downhill slopes. This g\u00EEte for 2 people comprises a living area with a kitchen and relaxation area, a TV, 1 bedroom with a double bed, and a bathroom with a shower and toilet. Small adjoining, unfenced garden with garden furniture. In winter, you can put on your skis right outside the holiday let and head straight onto the cross-country trail directly opposite."@en . "Accommodatie op de begane grond van een vakantiehuis, aan de voet van de langlaufloipes en dicht bij de skipistes. Deze g\u00EEte voor 2 personen bestaat uit een woonkamer met keuken en ontspanningsruimte, TV, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, doucheruimte met douche en WC. Aangrenzend klein, niet omheind terrein, tuinmeubels. In de winter kun je vanuit de g\u00EEte je ski's aantrekken en de langlaufloipe tegenover je nemen."@nl . "Alojamiento en la planta baja de una casa de vacaciones, al pie de las pistas de esqu\u00ED de fondo y cerca de las pistas de descenso. Esta casa rural para 2 personas consta de una sala de estar con cocina y zona de descanso, TV, 1 dormitorio con cama doble, cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC. Peque\u00F1a parcela contigua sin vallar, muebles de jard\u00EDn. En invierno, puede ponerse los esqu\u00EDs desde la casa rural y salir a la pista de esqu\u00ED de fondo situada justo enfrente."@es . . .