. . . . . . "WAPENWERKSHOP\n\nVRIJDAG 10 JULI EN DINSDAG 25 AUGUSTUS OM 14.30 UUR\nDuur: 2 uur\n\nMaak kennis met de heraldische kunst en kom je eigen wapen ontwerpen en schilderen!\nTijdens deze workshop onder leiding van Chlo\u00E9 Bonniol leer je hoe wapenschilden ontstaan en kun je er zelf een ontwerpen met verf die je zelf hebt gemaakt, met behulp van pigmenten en eigeel!\n\n>> Vanaf 8 jaar"@nl . "WAPPEN-WORKSHOP\n\nFREITAG, 10. JULI, UND DIENSTAG, 25. AUGUST, UM 14:30 UHR\nDauer: 2 Stunden\n\nLernen Sie die Kunst der Heraldik kennen und gestalten und bemalen Sie Ihr eigenes Wappen!\nIn diesem von Chlo\u00E9 Bonniol geleiteten Workshop erfahrt ihr, wie Wappen entstanden sind, und k\u00F6nnt selbst eines gestalten \u2013 mit einer Farbe, die ihr selbst herstellt, dank Pigmenten und Eigelb!\n\n>> Ab 8 Jahren"@de . "TALLER DE ESCUDOS\n\nVIERNES 10 DE JULIO Y MARTES 25 DE AGOSTO A LAS 14:30 h\nDuraci\u00F3n: 2 h\n\n\u00A1In\u00EDciate en el arte her\u00E1ldico y ven a crear y pintar tu propio escudo!\nDurante este taller impartido por Chlo\u00E9 Bonniol, aprender\u00E1s c\u00F3mo surgieron los escudos y podr\u00E1s crear uno con una pintura que t\u00FA mismo habr\u00E1s elaborado, \u00A1gracias a los pigmentos y a la yema de huevo!\n\n>> A partir de 8 a\u00F1os"@es . "COAT OF ARMS WORKSHOP\n\nFRIDAY, JULY 10, AND TUESDAY, AUGUST 25, AT 2:30 P.M.\nDuration: 2 hours\n\nLearn about the art of heraldry and come create and paint your own coat of arms!\nDuring this workshop led by Chlo\u00E9 Bonniol, you\u2019ll learn how coats of arms originated and you\u2019ll be able to create one using paint you\u2019ve made yourself, using pigments and egg yolk!\n\n>> Ages 8 and up"@en . "LABORATORIO DI ARALDICA\n\nVENERD\u00CC 10 LUGLIO E MARTED\u00CC 25 AGOSTO ALLE 14:30\nDurata: 2 ore\n\nAvvicinatevi all\u2019arte araldica e venite a creare e dipingere il vostro stemma!\nDurante questo laboratorio tenuto da Chlo\u00E9 Bonniol, imparerete come nascono gli stemmi e potrete crearne uno utilizzando una pittura che avrete preparato voi stessi, grazie a pigmenti e tuorlo d\u2019uovo!\n\n>> A partire dagli 8 anni"@it . "ATELIER BLASON\n\nVENDREDI 10 JUILLET ET MARDI 25 AO\u00DBT A 14H30\u00A0\nDur\u00E9e : 2h\n\nInitiez-vous \u00E0 l'art h\u00E9raldique et venez cr\u00E9er et peindre votre blason !\nPendant cet atelier anim\u00E9 par Chlo\u00E9 Bonniol, vous apprendrez comment sont n\u00E9s les blasons et vous pourrez en cr\u00E9er un \u00E0 l'aide d\u2019une peinture que vous aurez fabriquez-vous-m\u00EAme, gr\u00E2ce \u00E0 des pigments et du jaune d'\u0153uf !\n\n>> \u00C0 partir de 8 ans"@fr . . .