@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:26fe548f-390f-37b0-8b2c-8a238b67e4b5 owl:topDataProperty """10 minutes from Caen, enjoy a 4000m² complex dedicated to sport and well-being. Navigate between our "Aquatic", "Fitness" and "Ocean" areas and combine the pleasures of water and relaxation. Just a few minutes from the sea and open 7 days a week,..."""@en, """À 10 mn de Caen, profitez d'un complexe de 4000m² dédié au Sport et au Bien-être. Naviguez entre nos espaces "Aquatique", "Forme" et "Océane" et mariez les plaisirs de l’eau et la détente. À quelques minutes de la mer et ouvert 7 jours sur 7,..."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:18fe398e-540f-399f-8cf1-36cfe6d14cb0, data:3039fb5e-8f75-31fb-942d-061b7e085d87, data:8ab974a4-abec-30e2-a386-2843fde2596d, data:4114e143-3e59-363d-ae30-997090303248, data:abf960fd-a7a2-3c68-8e0d-3de76099a347, data:15fd45f4-eab5-3d6e-8e6b-77ff6a7419b8, data:6de5fd11-0c94-3686-998a-ffa7bedc70dc, data:2189dfe6-4f08-3cc8-9781-2d34ec02139a ; :shortDescription """10 minutes from Caen, enjoy a 4000m² complex dedicated to sport and well-being. Navigate between our "Aquatic", "Fitness" and "Ocean" areas and combine the pleasures of water and relaxation. Just a few minutes from the sea and open 7 days a week,..."""@en, """À 10 mn de Caen, profitez d'un complexe de 4000m² dédié au Sport et au Bien-être. Naviguez entre nos espaces "Aquatique", "Forme" et "Océane" et mariez les plaisirs de l’eau et la détente. À quelques minutes de la mer et ouvert 7 jours sur 7,..."""@fr, """A soli 10 minuti da Caen, godetevi un complesso di 4000 m² dedicato allo sport e al benessere. Navigate tra le nostre aree "Aquatic", "Fitness" e "Ocean" e combinate i piaceri dell'acqua e del relax. A pochi minuti dal mare e aperto 7 giorni su 7,..."""@it, """A sólo 10 minutos de Caen, disfrute de un complejo de 4000 m² dedicado al deporte y al bienestar. Navegue entre nuestras zonas "Acuática", "Fitness" y "Océano" y combine los placeres del agua y la relajación. A sólo unos minutos del mar y abierto los 7 días de la semana,..."""@es, """Geniet op slechts 10 minuten van Caen van een complex van 4000 m² gewijd aan sport en welzijn. Navigeer tussen onze zones "Aquatic", "Fitness" en "Ocean" en combineer het plezier van water en ontspanning. Op een paar minuten van de zee en 7 dagen per week geopend,..."""@nl, """Genießen Sie 10 Minuten von Caen entfernt einen 4000 m² großen Komplex, der dem Sport und dem Wohlbefinden gewidmet ist. Erkunden Sie unsere Bereiche "Aquatique", "Forme" und "Océane" und verbinden Sie Wasserspaß mit Entspannung. Nur wenige Minuten vom Meer entfernt und 7 Tage die Woche geöffnet,..."""@de ; a :Description ; dc:description """À 10 mn de Caen, profitez d'un complexe de 4000m² dédié au Sport et au Bien-être. Naviguez entre nos espaces "Aquatique", "Forme" et "Océane" et mariez les plaisirs de l’eau et la détente. À quelques minutes de la mer et ouvert 7 jours sur 7, Aquanacre propose un accès à 3 espaces différents. L'espace Aquatique permettra à toute la famille de passer une journée sportive et fun ! Les sportifs enchaîneront les longueurs dans notre bassin sportif de 25 mètres, ou participeront à l’une de nos 60 activités hebdomadaires (Fitness & AquaFitness) et sur toutes thématiques (du Cardio au Renfo !). Toboggan de 70m de long ! Les enfants s’amuseront au Pentagliss ou sur l’une de nos structures gonflables. Éveil aquatique : les Bébés Nageurs Partagez un moment de complicité avec votre enfant (dès 6 mois) lors de nos séances de bébés nageurs. Accompagnés par un éducateur, les tout-petits découvrent les joies de l'eau en toute sécurité à travers des activités ludiques favorisant leur éveil moteur et leur confiance. Une parenthèse de douceur et de jeu à vivre en famille ! Le samedi matin de 9h30 à 11h00 - Sur réservation. Instants Familles : l’éveil par le jeu Offrez-vous une pause ludique en famille ! Ce programme invite petits et grands à découvrir les joies du bassin dans une atmosphère détendue. Entre parcours d'éveil et musique douce, tout est réuni pour favoriser l'aisance aquatique de vos enfants tout en vivant un moment privilégié de partage. Les amateurs de Fitness apprécieront l'espace Forme, en pratique libre ou des cours collectifs. Enfin, côté détente, Aquanacre vous propose également son espace Océane avec ses espaces détente, sauna, hammam, ainsi que son bassin nordique extérieur chauffé, accessible entre avril et octobre. Animations- Soirée à Thèmes"""@fr, """Geniet op slechts 10 minuten van Caen van een complex van 4000 m² gewijd aan sport en welzijn. Navigeer tussen onze zones "Aquatic", "Fitness" en "Ocean" en combineer het plezier van water en ontspanning. Op een paar minuten van de zee en 7 dagen per week geopend, biedt Aquanacre toegang tot 3 verschillende zones. Het zwemparadijs is perfect voor een dagje plezier en sport voor het hele gezin! Sportievelingen kunnen baantjes trekken in ons 25 meter lange sportbad, of deelnemen aan een van onze 60 wekelijkse activiteiten (Fitness & AquaFitness) met verschillende thema's (van Cardio tot Renfo!). Waterglijbaan van 70 meter! Kinderen kunnen zich vermaken in de Pentagliss of op een van onze springkussens. Leren zwemmen: babyzwemmers Deel een moment van medeplichtigheid met je kind (vanaf 6 maanden) tijdens onze babyzwemsessies. Onder begeleiding van een instructeur ontdekken je kleintjes het plezier van water in alle veiligheid door middel van leuke activiteiten die hun motorische vaardigheden en zelfvertrouwen stimuleren. Een zacht intermezzo van plezier en spelletjes voor het hele gezin! Zaterdagochtend van 9.30 tot 11.00 uur - Op afspraak. Instants Familles: spelenderwijs leren Gun jezelf en je gezin een speelse pauze! Dit programma nodigt jong en oud uit om de geneugten van het zwembad te ontdekken in een ontspannen sfeer. Met een inleidende cursus en zachte muziek is alles aanwezig om uw kinderen aan te moedigen zich op hun gemak te voelen in het water, terwijl ze genieten van een speciaal moment van samenzijn. Fitnessliefhebbers zullen dol zijn op de fitnessruimte, met gratis lessen of groepslessen. Last but not least biedt Aquanacre ook een ontspanningsruimte met sauna, hammam en verwarmd Nordic buitenzwembad, geopend van april tot oktober. Animatie - Thema-avonden"""@nl, """A soli 10 minuti da Caen, godetevi un complesso di 4000 m² dedicato allo sport e al benessere. Navigate tra le nostre aree "Aquatic", "Fitness" e "Ocean" e combinate i piaceri dell'acqua e del relax. A pochi minuti dal mare e aperto 7 giorni su 7, Aquanacre offre l'accesso a 3 aree diverse. L'area acquatica è perfetta per tutta la famiglia per trascorrere una giornata all'insegna del divertimento e dello sport! Gli amanti dello sport possono nuotare nella nostra piscina sportiva di 25 metri o partecipare a una delle 60 attività settimanali (Fitness & AquaFitness) su diversi temi (dal Cardio al Renfo!). Scivolo di 70 metri! I bambini possono divertirsi nel Pentagliss o su uno dei nostri gonfiabili. Imparare a nuotare: i baby nuotatori Condividete un momento di complicità con il vostro bambino (a partire dai 6 mesi) durante le nostre sessioni di nuoto per bambini. Accompagnati da un istruttore, i vostri piccoli scopriranno le gioie dell'acqua in tutta sicurezza attraverso attività divertenti che favoriscono le loro capacità motorie e la loro fiducia. Una dolce parentesi di gioco e divertimento per tutta la famiglia! Sabato mattina dalle 9.30 alle 11.00 - Su prenotazione. Instants Familles: imparare giocando Concedete a voi stessi e alla vostra famiglia una pausa di gioco! Questo programma invita grandi e piccini a scoprire le gioie della piscina in un'atmosfera rilassata. Con un corso introduttivo e una musica soft, tutto è pronto per incoraggiare i vostri bambini a sentirsi a proprio agio in acqua, godendo di un momento speciale di unione. Gli amanti del fitness apprezzeranno l'area fitness, con corsi gratuiti o di gruppo. Infine, l'Aquanacre offre anche un'area relax con sauna, hammam e piscina nordica esterna riscaldata, aperta da aprile a ottobre. Intrattenimento - Serate a tema"""@it, """Genießen Sie 10 Minuten von Caen entfernt einen 4000 m² großen Komplex, der dem Sport und dem Wohlbefinden gewidmet ist. Erkunden Sie unsere Bereiche "Aquatique", "Forme" und "Océane" und verbinden Sie Wasserspaß mit Entspannung. Aquanacre liegt nur wenige Minuten vom Meer entfernt und ist 7 Tage die Woche geöffnet. Im Wasserbereich kann die ganze Familie einen sportlichen und lustigen Tag verbringen! Sportler können in unserem 25-Meter-Sportbecken ihre Bahnen ziehen oder an einem unserer 60 wöchentlichen Angebote (Fitness & AquaFitness) teilnehmen (von Cardio bis Renfo!). 70 m lange Rutsche! Die Kinder können sich im Pentagliss oder auf einer unserer Hüpfburgen vergnügen. Wassererziehung: Babyschwimmen Teilen Sie einen Moment der Zweisamkeit mit Ihrem Kind (ab 6 Monaten) bei unseren Babyschwimmkursen. In Begleitung eines Erziehers entdecken die Kleinen die Freuden des Wassers in aller Sicherheit durch spielerische Aktivitäten, die ihre motorische Entwicklung und ihr Vertrauen fördern. Eine sanfte und spielerische Auszeit für die ganze Familie! Samstagvormittag von 9:30 bis 11:00 Uhr - Mit Reservierung. Instants Familles: Erweckung durch Spiel Gönnen Sie sich eine spielerische Pause mit der Familie! Dieses Programm lädt Groß und Klein dazu ein, in einer entspannten Atmosphäre die Freuden des Beckens zu entdecken. Die Kinder können sich im Wasser wohlfühlen, während sie einen besonderen Moment der Gemeinsamkeit erleben. Fitnessbegeisterte werden den Fitnessbereich zu schätzen wissen, in dem sie frei oder in Gruppenkursen trainieren können. Und schließlich bietet Ihnen Aquanacre auch Entspannung im Espace Océane mit seinen Entspannungsbereichen, Sauna, Hammam und dem beheizten nordischen Außenbecken, das zwischen April und Oktober zugänglich ist. Animationen - Themenabende"""@de, """A sólo 10 minutos de Caen, disfrute de un complejo de 4000 m² dedicado al deporte y al bienestar. Navegue entre nuestras zonas "Acuática", "Fitness" y "Océano" y combine los placeres del agua y la relajación. A sólo unos minutos del mar y abierto los 7 días de la semana, Aquanacre ofrece acceso a 3 zonas diferentes. La zona acuática es perfecta para que toda la familia disfrute de un día de diversión y deporte Los amantes del deporte podrán nadar en nuestra piscina deportiva de 25 metros o participar en una de nuestras 60 actividades semanales (Fitness & AquaFitness) de temáticas variadas (¡desde Cardio hasta Renfo!). Tobogán de 70 metros Los niños pueden divertirse en el Pentagliss o en uno de nuestros hinchables. Aprender a nadar: Natación para bebés Comparta un momento de complicidad con su hijo (a partir de 6 meses) durante nuestras sesiones de natación para bebés. Acompañados por un monitor, sus pequeños descubrirán los placeres del agua con total seguridad a través de actividades lúdicas que favorecen su motricidad y su confianza. Un suave paréntesis de diversión y juegos para toda la familia Sábados por la mañana de 9:30 a 11:00 - Previa cita. Instants Familles: aprender jugando Regálese una pausa lúdica con su familia Este programa invita a grandes y pequeños a descubrir los placeres de la piscina en un ambiente relajado. Con un cursillo de iniciación y música suave, todo está preparado para que sus hijos se sientan a gusto en el agua, mientras disfrutan de un momento especial de unión. A los entusiastas del fitness les encantará el área de fitness, con clases gratuitas o en grupo. Por último, Aquanacre también ofrece una zona de relajación con sauna, hammam y piscina nórdica exterior climatizada, abierta de abril a octubre. Entretenimiento - Veladas temáticas"""@es, """10 minutes from Caen, enjoy a 4000m² complex dedicated to sport and well-being. Navigate between our "Aquatic", "Fitness" and "Ocean" areas and combine the pleasures of water and relaxation. Just a few minutes from the sea and open 7 days a week, Aquanacre offers access to 3 different areas. The aquatic area is perfect for all the family to enjoy a fun day out! Sports enthusiasts can swim laps in our 25-metre sports pool, or take part in one of our 60 weekly activities (Fitness & AquaFitness) on a wide range of themes (from Cardio to Renfo!). 70-metre waterslide! Children can have fun in the Pentagliss or on one of our inflatables. Learn to swim: Baby swimmers Share a moment of complicity with your child (from 6 months) during our baby swimming sessions. Accompanied by an instructor, your little ones will discover the joys of water in complete safety through fun activities that encourage their motor skills and confidence. A gentle interlude of fun and games for all the family! Saturday mornings from 9.30am to 11am - By prior arrangement. Instants Familles: learning through play Treat yourself to a family fun break! This programme invites young and old to discover the joys of the pool in a relaxed atmosphere. With an introductory course and soft music, everything is in place to encourage your children to feel at ease in the water, while enjoying a special moment of togetherness. Fitness enthusiasts will love the fitness area, with free practice or group classes. Last but not least, Aquanacre also offers a relaxation area with sauna, hammam and heated outdoor Nordic pool, open from April to October. Entertainment - Theme evenings"""@en . owl:topObjectProperty data:26fe548f-390f-37b0-8b2c-8a238b67e4b5 ; :hasDescription data:26fe548f-390f-37b0-8b2c-8a238b67e4b5 .