[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/224fa1cf-2be7-3997-98dc-77b2b1269336", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26fdb5dc-f898-3bd7-af60-cbf0c8b23536" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26fdb5dc-f898-3bd7-af60-cbf0c8b23536" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26fdb5dc-f898-3bd7-af60-cbf0c8b23536", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sophia and Yoann welcome you to their oasis of calm", "@language": "en" }, { "@value": "Le studio Soanna vous accueille à Meung-sur-Loire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Studio Soanna le da la bienvenida a Meung-sur-Loire.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Studio Soanna empfängt Sie in Meung-sur-Loire.", "@language": "de" }, { "@value": "Studio Soanna heet je welkom in Meung-sur-Loire.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lo Studio Soanna vi dà il benvenuto a Meung-sur-Loire.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Sophia and Yoann welcome you to their oasis of calm", "@language": "en" }, { "@value": "Le studio Soanna vous accueille à Meung-sur-Loire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Studio Soanna le da la bienvenida a Meung-sur-Loire.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Studio Soanna empfängt Sie in Meung-sur-Loire.", "@language": "de" }, { "@value": "Studio Soanna heet je welkom in Meung-sur-Loire.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lo Studio Soanna vi dà il benvenuto a Meung-sur-Loire.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The studio appartement (up to two) is made for you. You enter the accommodation through a conservatory, which is accessible for your stay.", "@language": "en" }, { "@value": "Studio met aparte ingang van ons huis. Volledig gerenoveerd. Rustige hoek met kleine tuin.\nGeschikt voor 2 volwassenen + 1 kind (opblaasbaar matras, 2-zits bank of kinderbedje op aanvraag), onze accommodatie is ideaal gelegen tussen Blois en Orléans, op de route naar de Loire kastelen of zelfs de Loire fietsroute. De studio heeft uitstekende vervoersverbindingen, met de tolweg A10 op 1 km, het SNCF treinstation op 800 meter en het stadscentrum op 1 km.\nJe kunt je auto parkeren op onze eigen, beveiligde binnenplaats.\nVoor je gemoedsrust zorgen we bij aankomst voor beddengoed en handdoeken.\nDe studio is gecertificeerd en heeft 2 sterren van het CETIRE", "@language": "nl" }, { "@value": "Studio con ingresso indipendente dalla nostra casa. Completamente ristrutturato. Angolo tranquillo con piccolo giardino.\nIn grado di ospitare 2 adulti + 1 bambino (materasso gonfiabile, divano a 2 posti o culla su richiesta), il nostro alloggio è situato in posizione ideale tra Blois e Orléans, sulla strada per i castelli della Loira o anche sulla pista ciclabile della Loira. Il monolocale è ottimamente collegato con i mezzi di trasporto: l'autostrada a pedaggio A10 dista 1 km, la stazione ferroviaria SNCF 800 m e il centro città 1 km.\nÈ possibile parcheggiare l'auto nel nostro cortile privato e sicuro.\nPer la vostra tranquillità, vi forniremo lenzuola e asciugamani all'arrivo.\nSi prega di notare che il monolocale è stato certificato e classificato 2 stelle dal CETIRE", "@language": "it" }, { "@value": "Studio avec une entrée indépendante de notre maison. Le tout refait à neuf. Coin paisible, avec petit jardin. \nPouvant accueillir 2 adultes + 1 enfant (matelas gonflable, canapé 2 places ou encore lit parapluie à la demande), notre logement est idéalement situé entre Blois et Orléans, sur la route des châteaux de la Loire ou bien même du parcours de la Loire à vélo. Le studio est très bien desservi avec différents accès à proximité (Péage A10 à 1km, Gare SNCF à 800m, centre ville à 1km...).\nVous disposerez d'un emplacement pour stationner votre véhicule dans notre cour privé et sécurisé.\nPour votre tranquillité, nous vous mettrons à disposition des linges de lit, ainsi que des serviettes dès votre arrivée.\nSachez que le studio a été certifié et classé 2 étoiles par la CETIRE", "@language": "fr" }, { "@value": "Estudio con entrada independiente de nuestra casa. Completamente reformado. Rincón tranquilo con pequeño jardín.\nCon capacidad para 2 adultos + 1 niño (colchón hinchable, sofá de 2 plazas o cuna a petición), nuestro alojamiento goza de una ubicación ideal entre Blois y Orleans, en la ruta de los castillos del Loira o incluso de la ruta ciclista del Loira. El estudio está muy bien comunicado, con la autopista de peaje A10 a 1 km, la estación de tren SNCF a 800 m y el centro de la ciudad a 1 km.\nPodrá aparcar su coche en nuestro patio privado y seguro.\nPara su tranquilidad, le proporcionaremos ropa de cama y toallas a su llegada.\nTenga en cuenta que el estudio ha sido certificado y clasificado 2 estrellas por el CETIRE", "@language": "es" }, { "@value": "Studio mit separatem Eingang von unserem Haus. Das Ganze wurde neu renoviert. Friedliche Ecke mit kleinem Garten.\nUnsere Unterkunft bietet Platz für 2 Erwachsene + 1 Kind (Luftmatratze, 2-Sitzer-Sofa oder Regenschirmbett auf Anfrage) und befindet sich in idealer Lage zwischen Blois und Orléans, auf dem Weg zu den Loire-Schlössern oder sogar auf der Loire-Radroute. Das Studio ist sehr gut angebunden mit verschiedenen Zugängen in der Nähe (Mautstelle A10 in 1km Entfernung, SNCF-Bahnhof in 800m Entfernung, Stadtzentrum in 1km Entfernung...).\nSie verfügen über einen Parkplatz für Ihr Fahrzeug in unserem privaten und sicheren Hof.\nZu Ihrer Beruhigung stellen wir Ihnen bei Ihrer Ankunft Bettwäsche und Handtücher zur Verfügung.\nDas Studio wurde von der CETIRE mit 2 Sternen zertifiziert und kl", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]