Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais In connection with the theme of the European Heritage Days, “Photographic Heritage,” the City of Périgueux invited artist and photographer Elizabeth Herman to take portraits of people who have committed themselveson the Vézelay Route of the Camino de Santiago and stopped in Périgueux.
Some twenty original black-and-white portraits offer us a poignant encounter with individuals from diverse backgrounds, all of whom have in common the fact that they walked the Way of St. James in the spring of 2026 and passed through Périgueux, whose Cath%Saint-Front Cathedral is recognized as a UNESCO World Heritage Site as part of the Routes of Santiago de Compostela.
Some twenty original black-and-white portraits offer us a poignant encounter with individuals from diverse backgrounds, all of whom have in common the fact that they walked the Way of St. James in the spring of 2026 and passed through Périgueux, whose Cath%Saint-Front Cathedral is recognized as a UNESCO World Heritage Site as part of the Routes of Santiago de Compostela.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Themas der Europäischen Tage des Kulturerbes „Fotografisches Erbe“ hat die Stadt Périgueux die Fotokünstlerin Elizabeth Herman gebeten, Porträts von Menschen aufzunehmen, die sichauf dem „Voie de Vézelay“ der Jakobswege unterwegs waren und in Périgueux Halt gemacht haben.
Etwa zwanzig originelle Schwarz-Weiß-Porträts ermöglichen uns eine einfühlsame Begegnung mit Menschen unterschiedlicher Lebenswege, die alle gemeinsam haben, dass sie im Frühjahr 2026 den Jakobsweg beschritten und Périgueux durchquert haben, dessen Kat%Saint-Front als Teil der Jakobswege zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
Etwa zwanzig originelle Schwarz-Weiß-Porträts ermöglichen uns eine einfühlsame Begegnung mit Menschen unterschiedlicher Lebenswege, die alle gemeinsam haben, dass sie im Frühjahr 2026 den Jakobsweg beschritten und Périgueux durchquert haben, dessen Kat%Saint-Front als Teil der Jakobswege zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het thema van de Europese Erfgoeddagen %AB Erfgoed van de fotografie %BB heeft de stad Périgueux de kunstenaar-fotografe Elizabeth Herman gevraagd om portretten te maken van mensen die zich hebben ingezetop de Route van Vézelay, een van de pelgrimsroutes naar Santiago de Compostella, en die in Périgueux een tussenstop hebben gemaakt.
Een twintigtal originele zwart-witportretten biedt ons een gevoelige ontmoeting met mensen met uiteenlopende achtergronden, die als gemeenschappelijk kenmerk hebben dat ze in het voorjaar van 2026 de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella hebben afgelegd en door Périgueux zijn getrokken, waarvan de kathedraalSaint-Front is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als onderdeel van de pelgrimsroutes naar Santiago de Compostella.
Een twintigtal originele zwart-witportretten biedt ons een gevoelige ontmoeting met mensen met uiteenlopende achtergronden, die als gemeenschappelijk kenmerk hebben dat ze in het voorjaar van 2026 de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella hebben afgelegd en door Périgueux zijn getrokken, waarvan de kathedraalSaint-Front is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als onderdeel van de pelgrimsroutes naar Santiago de Compostella.
Italien (Italie) In occasione delle Giornate europee del patrimonio dal titolo “Il patrimonio della fotografia”, il Comune di Périgueux ha proposto all’artista-fotografa Elizabeth Herman di ritrarre le persone che si sono impegnatesulla Via di Vézelay, uno dei percorsi di Santiago di Compostela, facendo tappa a Périgueux.
Una ventina di ritratti originali in bianco e nero ci offrono un incontro suggestivo con persone dai percorsi diversi, accomunate dall’aver percorso il Cammino di Santiago nella primavera del 2026 e aver attraversato Périgueux, la cui Cattedraledi Saint-Front è riconosciuta come patrimonio mondiale dell’UNESCO nell’ambito dei Cammini di Santiago.
Una ventina di ritratti originali in bianco e nero ci offrono un incontro suggestivo con persone dai percorsi diversi, accomunate dall’aver percorso il Cammino di Santiago nella primavera del 2026 e aver attraversato Périgueux, la cui Cattedraledi Saint-Front è riconosciuta come patrimonio mondiale dell’UNESCO nell’ambito dei Cammini di Santiago.
Espagnol En el marco del tema de las Jornadas Europeas del Patrimonio «El patrimonio de la fotografía», el Ayuntamiento de Périgueux propuso a la artista y fotógrafa Elizabeth Herman que retratara a personas que se han comprometidopor la Ruta de Vézelay, una de las rutas de Santiago de Compostela, y que han hecho una parada en Périgueux.
Una veintena de retratos originales en blanco y negro nos ofrecen un encuentro emotivo con personas de trayectorias diversas, que tienen en común haber recorrido el Camino de Santiago en la primavera de 2026 y haber pasado por Périgueux, cuya catedralde Saint-Front está reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el marco de los Caminos de Santiago.
Una veintena de retratos originales en blanco y negro nos ofrecen un encuentro emotivo con personas de trayectorias diversas, que tienen en común haber recorrido el Camino de Santiago en la primavera de 2026 y haber pasado por Périgueux, cuya catedralde Saint-Front está reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el marco de los Caminos de Santiago.
Français (France) En lien avec le thème des Journées européennes du Patrimoine « Patrimoine de la photographie », la Ville de Périgueux a proposé à l’artiste-photographe Elizabeth Herman de tirer le portrait de personnes qui se sont engagées sur la Voie de Vézelay des Chemins de Compostelle en faisant étape à Périgueux.
Une vingtaine de portraits originaux en noir et blanc nous offre une rencontre sensible avec des individus aux parcours divers, qui ont le point commun d’avoir suivi le chemin de Compostelle au printemps 2026 et traversé Périgueux dont la Cathédrale Saint-Front est reconnue au patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des Chemins de Compostelle.
Une vingtaine de portraits originaux en noir et blanc nous offre une rencontre sensible avec des individus aux parcours divers, qui ont le point commun d’avoir suivi le chemin de Compostelle au printemps 2026 et traversé Périgueux dont la Cathédrale Saint-Front est reconnue au patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des Chemins de Compostelle.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty