@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:26fb2894-6f09-3420-bc93-cbe39f440d9d
  owl:topDataProperty """More than 40 local exhibitors: crafts, decorations, jewelry, local produce, delicacies and unique items to give or to treat yourself!  
Presence of Santa Claus (10am-12pm)
Free entertainment, concert, treasure hunt.
Catering on site
8:30am-5:30pm, downtown
APE Gouyassous 06 16 78 42"""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:b31cb51d-b02d-3b9c-8788-4dba7b2ce5a0 ;
  :shortDescription """More than 40 local exhibitors: crafts, decorations, jewelry, local produce, delicacies and unique items to give or to treat yourself!  
Presence of Santa Claus (10am-12pm)
Free entertainment, concert, treasure hunt.
Catering on site
8:30am-5:30pm, downtown
APE Gouyassous 06 16 78 42"""@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Erleben Sie den Weihnachtszauber!

Mehr als 40 lokale Aussteller: Kunsthandwerk, Dekorationen, Schmuck, regionale Produkte, Leckereien und einzigartige Objekte zum Verschenken oder Selbstverschenken.

Anwesenheit des Weihnachtsmanns von 10 bis 12 Uhr.
Kostenlose Animationen: Kreativworkshops, Kinderschminken, Holzspiele.
14 Uhr: Rockkonzert der 70er und 80er Jahre, Gruppe Be Back.
15 Uhr: Schatzsuche (RDV halle).
Crêpes, Waffeln, Zuckerwatte?
Verpflegung vor Ort

8.30-17.30 Uhr, Stadtzentrum
Elternverein Gouyassous 06 16 78 42 00"""@de, """Artigianato, Babbo Natale, associazioni locali, giochi per bambini?
Vin brulé per tutti alla fine della giornata.

Espositori: 5? al metro lineare per le associazioni locali, 5 metri gratuiti (max 8m)

dalle 9.00 alle 18.00. Centro di Bourg.
Comitato delle feste 06 47 10 13 93"""@it, """Experience the magic of Christmas!

Over 40 local exhibitors: crafts, decorations, jewelry, local produce, delicacies and unique items to give or to treat yourself.

Santa Claus on hand from 10am to 12pm.
Free entertainment: Creative workshops, face painting for children, wooden games.
2pm: 70s-80s rock concert by Be Back.
3pm: Treasure hunt (RDV hall).
Pancakes, waffles, cotton candy?
Catering on site

8h30-17h30, downtown
APE des Gouyassous 06 16 78 42 00"""@en, """Artisanat, présence du père Noël, associations neuvicoises, jeux d’enfants… 
Vin chaud offert à tous au moment des illuminations en fin de journée.

Exposants : 5 € le mètre linéaire – pour les associations neuvicoises, 5 mètres gratuits (max 8m)

9h – 18h. Centre Bourg.
Comité des fêtes 06 47 10 13 93"""@fr, """Viva la magia de la Navidad

Más de 40 expositores locales: artesanía, decoración, joyería, productos locales, delicatessen y artículos únicos para regalar o darse un capricho.

Papá Noel estará presente de 10:00 a 12:00.
Animación gratuita: Talleres creativos, pintacaras para niños, juegos de madera.
14.00 h: concierto de rock de los años 70-80 a cargo del grupo Be Back.
15.00 h: búsqueda del tesoro (sala RDV).
Tortitas, gofres, algodón de azúcar..
Catering in situ

8.30-17.30 h, centro de la ciudad
APE des Gouyassous 06 16 78 42 00"""@es, """Ervaar de magie van Kerstmis!

Meer dan 40 lokale exposanten: handwerk, decoraties, sieraden, lokale producten, delicatessen en unieke items om te geven of om jezelf te verwennen.

De kerstman is aanwezig van 10.00 tot 12.00 uur.
Gratis entertainment: Creatieve workshops, schminken voor kinderen, houten spelletjes.
14.00 uur: rockconcert uit de jaren 70-80 door de groep Be Back.
15.00 uur: schattenjacht (RDV-hal).
Pannenkoeken, wafels, suikerspin?
Catering ter plaatse

8.30 - 17.30 uur, stadscentrum
APE des Gouyassous 06 16 78 42 00"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/2b6b51ff-d6f5-3cd0-bb25-279d43010fea>
  owl:topObjectProperty data:26fb2894-6f09-3420-bc93-cbe39f440d9d ;
  :hasDescription data:26fb2894-6f09-3420-bc93-cbe39f440d9d .