"More than 40 local exhibitors: crafts, decorations, jewelry, local produce, delicacies and unique items to give or to treat yourself! \nPresence of Santa Claus (10am-12pm)\nFree entertainment, concert, treasure hunt.\nCatering on site\n8:30am-5:30pm, downtown\nAPE Gouyassous 06 16 78 42"@en . . "More than 40 local exhibitors: crafts, decorations, jewelry, local produce, delicacies and unique items to give or to treat yourself! \nPresence of Santa Claus (10am-12pm)\nFree entertainment, concert, treasure hunt.\nCatering on site\n8:30am-5:30pm, downtown\nAPE Gouyassous 06 16 78 42"@en . . "Erleben Sie den Weihnachtszauber!\n\nMehr als 40 lokale Aussteller: Kunsthandwerk, Dekorationen, Schmuck, regionale Produkte, Leckereien und einzigartige Objekte zum Verschenken oder Selbstverschenken.\n\nAnwesenheit des Weihnachtsmanns von 10 bis 12 Uhr.\nKostenlose Animationen: Kreativworkshops, Kinderschminken, Holzspiele.\n14 Uhr: Rockkonzert der 70er und 80er Jahre, Gruppe Be Back.\n15 Uhr: Schatzsuche (RDV halle).\nCr\u00EApes, Waffeln, Zuckerwatte?\nVerpflegung vor Ort\n\n8.30-17.30 Uhr, Stadtzentrum\nElternverein Gouyassous 06 16 78 42 00"@de . "Artigianato, Babbo Natale, associazioni locali, giochi per bambini?\nVin brul\u00E9 per tutti alla fine della giornata.\n\nEspositori: 5? al metro lineare per le associazioni locali, 5 metri gratuiti (max 8m)\n\ndalle 9.00 alle 18.00. Centro di Bourg.\nComitato delle feste 06 47 10 13 93"@it . "Experience the magic of Christmas!\n\nOver 40 local exhibitors: crafts, decorations, jewelry, local produce, delicacies and unique items to give or to treat yourself.\n\nSanta Claus on hand from 10am to 12pm.\nFree entertainment: Creative workshops, face painting for children, wooden games.\n2pm: 70s-80s rock concert by Be Back.\n3pm: Treasure hunt (RDV hall).\nPancakes, waffles, cotton candy?\nCatering on site\n\n8h30-17h30, downtown\nAPE des Gouyassous 06 16 78 42 00"@en . "Artisanat, pr\u00E9sence du p\u00E8re No\u00EBl, associations neuvicoises, jeux d\u2019enfants\u2026 \nVin chaud offert \u00E0 tous au moment des illuminations en fin de journ\u00E9e.\n\nExposants : 5 \u20AC le m\u00E8tre lin\u00E9aire \u2013 pour les associations neuvicoises, 5 m\u00E8tres gratuits (max 8m)\n\n9h \u2013 18h. Centre Bourg.\nComit\u00E9 des f\u00EAtes 06 47 10 13 93"@fr . "Viva la magia de la Navidad\n\nM\u00E1s de 40 expositores locales: artesan\u00EDa, decoraci\u00F3n, joyer\u00EDa, productos locales, delicatessen y art\u00EDculos \u00FAnicos para regalar o darse un capricho.\n\nPap\u00E1 Noel estar\u00E1 presente de 10:00 a 12:00.\nAnimaci\u00F3n gratuita: Talleres creativos, pintacaras para ni\u00F1os, juegos de madera.\n14.00 h: concierto de rock de los a\u00F1os 70-80 a cargo del grupo Be Back.\n15.00 h: b\u00FAsqueda del tesoro (sala RDV).\nTortitas, gofres, algod\u00F3n de az\u00FAcar..\nCatering in situ\n\n8.30-17.30 h, centro de la ciudad\nAPE des Gouyassous 06 16 78 42 00"@es . "Ervaar de magie van Kerstmis!\n\nMeer dan 40 lokale exposanten: handwerk, decoraties, sieraden, lokale producten, delicatessen en unieke items om te geven of om jezelf te verwennen.\n\nDe kerstman is aanwezig van 10.00 tot 12.00 uur.\nGratis entertainment: Creatieve workshops, schminken voor kinderen, houten spelletjes.\n14.00 uur: rockconcert uit de jaren 70-80 door de groep Be Back.\n15.00 uur: schattenjacht (RDV-hal).\nPannenkoeken, wafels, suikerspin?\nCatering ter plaatse\n\n8.30 - 17.30 uur, stadscentrum\nAPE des Gouyassous 06 16 78 42 00"@nl . . .