. . "La fotografa ANNE DESPLANTEZ occuper\u00E0 lo spazio fino alla fine di agosto.\nDopo, tra le altre cose, la mostra fotografica di Lectoure dello scorso anno e quella alla Galerie du Ch\u00E2teau d\u2019Eau a Tolosa questa primavera, Anne Desplantez ha ideato una mostra speciale per questo spazio. \nGalleria climatizzata. \nAperta dal mercoled\u00EC alla domenica dalle 15:00 alle 19:00.\nIngresso libero e gratuito."@it . "After studying fine arts, specializing in painting, and then training as a master glassmaker, she has devoted her professional life to creating and restoring stained glass. Today, she can devote herself fully to painting.\nIn \"la for\u00EAt br\u00FBle\" (the forest burns), she worked more with symbolism.\nThis series refers to Greek sculpture and the representation of man. The burning forest symbolizes chaos, while the fox, her totem animal, evokes the ability to be visible or invisible, depending on the circumstances\nFree admission.\nOpen Wednesday to Sunday, 3pm to 7pm."@en . "Na een studie beeldende kunst, met als specialisatie schilderen, en vervolgens een opleiding tot meester-glasblazer, heeft ze haar professionele leven gewijd aan het maken en restaureren van glas-in-loodramen. Nu kan ze zich volledig aan het schilderen wijden.\nIn \"la for\u00EAt br\u00FBle\" (het bos brandt) heeft ze meer met symboliek gewerkt.\nDeze serie verwijst naar Griekse beeldhouwkunst en de voorstelling van de mens. Het verbrande bos symboliseert chaos, terwijl de vos, haar totemdier, het vermogen oproept om zichtbaar of onzichtbaar te zijn, afhankelijk van de omstandigheden\nGratis toegang.\nGeopend van woensdag t/m zondag van 15.00 tot 19.00 uur."@nl . "Tras estudiar Bellas Artes, especializ\u00E1ndose en pintura, y despu\u00E9s formarse como maestra vidriera, ha dedicado su vida profesional a la creaci\u00F3n y restauraci\u00F3n de vidrieras. Ahora puede dedicarse plenamente a la pintura.\nEn \"la for\u00EAt br\u00FBle\" (el bosque arde), trabaj\u00F3 m\u00E1s con el simbolismo.\nEsta serie hace referencia a la escultura griega y a la representaci\u00F3n del hombre. El bosque quemado simboliza el caos, mientras que el zorro, su animal t\u00F3tem, evoca la capacidad de ser visible o invisible seg\u00FAn las circunstancias\nEntrada gratuita.\nAbierto de mi\u00E9rcoles a domingo, de 15.00 a 19.00 h."@es . "Nach ihrem Studium der Sch\u00F6nen K\u00FCnste mit Schwerpunkt Malerei und einer Ausbildung zur Glasermeisterin widmete sie ihr Berufsleben der Gestaltung und Restaurierung von Kirchenfenstern. Heute kann sie sich voll und ganz der Malerei widmen.\nIn \"La for\u00EAt br\u00FBle\" hat sie mehr mit Symbolik gearbeitet.\nDiese Serie bezieht sich auf die griechische Skulptur und die Darstellung des Menschen. Der verbrannte Wald symbolisiert dort das Chaos, w\u00E4hrend der Fuchs, ihr Totemtier, auf die F\u00E4higkeit hinweist, je nach den Umst\u00E4nden sichtbar oder unsichtbar zu sein\nDer Eintritt ist frei.\nGe\u00F6ffnet von Mittwoch bis Sonntag von 15:00 bis 19:00 Uhr."@de . "La photographe ANNE DESPLANTEZ investit le lieu jusqu'\u00E0 fin ao\u00FBt.\nApr\u00E8s, entre autres, l'\u00C9t\u00E9 photographique de Lectoure l'an pass\u00E9, la galerie du Ch\u00E2teau d'Eau \u00E0 Toulouse ce printemps, Anne Desplantez a imagin\u00E9 une exposition particuli\u00E8re pour le lieu. \nGalerie climatis\u00E9e. \nOuvert du mercredi au dimanche de 15h \u00E0 19h\nEntr\u00E9e libre et gratuite."@fr . . .