[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/040c9ec4-c111-393a-8ef9-5d3635e474e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ecb4f8c-34f5-3da5-819d-d0921614cbce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f242199-6502-3172-859e-83c89ca13b28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26f5755e-1344-3606-bfb5-29d85a04317f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cabannes fait son cinéma.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e799de9f-f860-3264-90f9-94802616d3fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f242199-6502-3172-859e-83c89ca13b28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c191c233-c886-3809-b77e-982f112290e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/040c9ec4-c111-393a-8ef9-5d3635e474e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d5b1280-014f-3c50-b61b-1d9e54cb9d1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee3dfecb-c7ba-3723-a0d3-afc429a1c59a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7d69604-1055-32e4-8f22-f12bcbbbfe28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/591c778e-5427-3447-95e3-29f64175c1d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ecb4f8c-34f5-3da5-819d-d0921614cbce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d2011e1-a4d6-3453-a219-2fc069b7d9f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cabannes fait son cinéma.", "@language": "fr" }, { "@value": "Cabannes va al cinema.", "@language": "it" }, { "@value": "Cabannes gaat naar de film.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cabannes macht sein Kino.", "@language": "de" }, { "@value": "Cabannes goes to the movies.", "@language": "en" }, { "@value": "Cabannes va al cine.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cabannes gaat voor film.\nVertoning van de animatiefilm \"Super Grand Prix\" in het Sociaal-Cultureel Centrum Gabriel Cha%EEne.\r\n\r\nSynopsis: \nEdda, een jonge muis met grote dromen, grijpt haar kans om mee te doen aan de Grand Prix, verkleed als haar held, Ed. Ze gaat de uitdaging aan om de sabotage van haar rivaal te verijdelen en te bewijzen dat zelfs de kleinste coureur de grootste impact kan hebben.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cabannes fa il suo cinema.\nProiezione del film d'animazione \"Super Grand Prix\" presso il Centro Socio-Culturale Gabriel Cha%EEne.\r\n\r\nSinossi: \nEdda, una giovane topolina con grandi sogni, coglie l’occasione per partecipare al Gran Premio travestita da eroina, Ed. Accetta la sfida di sventare il sabotaggio del suo rivale e di dimostrare che anche il corridore più piccolo può avere il maggiore impatto.", "@language": "it" }, { "@value": "Cabannes bringt Kino auf die Leinwand.\nVorführung des Animationsfilms „Super Grand Prix“ im Soziokulturellen Zentrum Gabriel Chaîne.\r\n\r\nHandlung: \nEdda, eine junge Maus mit großen Träumen, nutzt ihre Chance, beim Grand Prix als ihr Held verkleidet anzutreten, Ed. Sie stellt sich der Herausforderung, die Sabotageversuche ihres Rivalen zu vereiteln und zu beweisen, dass selbst der kleinste Rennfahrer die größte Wirkung erzielen kann.", "@language": "de" }, { "@value": "Cabannes fait son cinéma.\r\nProjection du film d'animation \"Super Grand Prix\" au Centre Socio-Culturel Gabriel Chaîne.\r\n\r\nSynopsis : \r\nEdda, une jeune souris avec de grands rêves, saisit sa chance de courir dans le Grand Prix déguisée en son héros, Ed. Elle relève le défi de déjouer le sabotage de son rival et de prouver que même le plus petit coureur peut avoir le plus grand impact.", "@language": "fr" }, { "@value": "Cabannes se pasa al cine.\nProyección de la película de animación «Super Grand Prix» en el Centro Sociocultural Gabriel Chaîne.\r\n\r\nSinopsis: \nEdda, una joven ratoncita con grandes sueños, aprovecha la oportunidad de correr en el Gran Premio disfrazada de su héroe, Ed. Acepta el reto de frustrar el sabotaje de su rival y demostrar que incluso el corredor más pequeño puede tener el mayor impacto.", "@language": "es" }, { "@value": "Cabannes Gets into the Movie Spirit.\nScreening of the animated film \"Super Grand Prix\" at the Gabriel Chaîne Socio-Cultural Center.\r\n\r\nSynopsis: \nEdda, a young mouse with big dreams, seizes her chance to race in the Grand Prix dressed as her hero, Ed. She takes on the challenge of thwarting her rival’s sabotage and proving that even the smallest racer can make the biggest impact.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d5b1280-014f-3c50-b61b-1d9e54cb9d1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d2011e1-a4d6-3453-a219-2fc069b7d9f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/e5a778a1-bd80-3a24-b9e7-1738438e52a5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26f5755e-1344-3606-bfb5-29d85a04317f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26f5755e-1344-3606-bfb5-29d85a04317f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/591c778e-5427-3447-95e3-29f64175c1d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c191c233-c886-3809-b77e-982f112290e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e799de9f-f860-3264-90f9-94802616d3fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee3dfecb-c7ba-3723-a0d3-afc429a1c59a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7d69604-1055-32e4-8f22-f12bcbbbfe28" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ]