Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Petite chapelle dédiée à Saint Sébastien (centurion romain du 3eme siècle, battu à mort pour avoir reproché sa cruauté à l'empereur).
Devant la chapelle se dresse une croix.
Devant la chapelle se dresse une croix.
Anglais Small chapel dedicated to Saint Sebastian (a Roman centurion of the 3rd century, beaten to death for having reproached the emperor for his cruelty)
In front of the chapel stands a cross.
In front of the chapel stands a cross.
Allemand (Allemagne) Kleine Kapelle, die dem Heiligen Sebastian gewidmet ist (römischer Zenturio aus dem 3. Jahrhundert, der zu Tode geprügelt wurde, weil er dem Kaiser seine Grausamkeit vorgeworfen hatte)
Vor der Kapelle steht ein Kreuz.
Vor der Kapelle steht ein Kreuz.
Néerlandais (Pays-Bas) Kleine kapel gewijd aan Sint Sebastiaan (Romeinse centurio uit de 3e eeuw, doodgeslagen omdat hij de keizer zijn wreedheid had verweten)
Voor de kapel staat een kruis.
Voor de kapel staat een kruis.
Espagnol Pequeña capilla dedicada a San Sebastián (centurión romano del siglo III, golpeado hasta la muerte por haber reprochado al emperador su crueldad)
Delante de la capilla hay una cruz.
Delante de la capilla hay una cruz.
Italien (Italie) Piccola cappella dedicata a San Sebastiano (centurione romano del III secolo, picchiato a morte per aver rimproverato all'imperatore la sua crudeltà)
Davanti alla cappella si trova una croce.
Davanti alla cappella si trova una croce.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Small chapel surrounded by houses, once in the countryside. It is said that this place, dedicated to St Sebastian, invoked to fight against the plague, was built during an epidemic in the 16th century.
Français (France) Petite chapelle entourée de maisons, autrefois en pleine campagne. On raconte que ce lieu, voué à St Sébastien, invoqué pour lutter contre la peste aurait été édifié lors d'une épidémie au XVI siècle.
Néerlandais (Pays-Bas) Kleine kapel omgeven door huizen, vroeger op het platteland. Men zegt dat deze plaats, gewijd aan Sint Sebastiaan, aangeroepen om de pest te bestrijden, werd gebouwd tijdens een epidemie in de 16e eeuw.
Espagnol Pequeña capilla rodeada de casas, antiguamente en el campo. Se dice que este lugar, dedicado a San Sebastián, invocado para luchar contra la peste, fue construido durante una epidemia en el siglo XVI.
Italien (Italie) Piccola cappella circondata da case, un tempo in campagna. Si dice che questo luogo, dedicato a San Sebastiano, invocato per combattere la peste, sia stato costruito durante un'epidemia nel XVI secolo.
Allemand (Allemagne) Kleine, von Häusern umgebene Kapelle, die früher mitten auf dem Land stand. Man erzählt sich, dass dieser Ort, der dem Heiligen Sebastian geweiht ist, der zur Bekämpfung der Pest angerufen wurde, während einer Epidemie im 16. Jahrhundert errichtet wurde.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Petite chapelle dédiée à Saint Sébastien (centurion romain du 3eme siècle, battu à mort pour avoir reproché sa cruauté à l'empereur).
Devant la chapelle se dresse une croix.
Devant la chapelle se dresse une croix.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty