"Profitez de notre patio au centre de l\u2019h\u00F4tel joliment fleuri et d\u00E9cor\u00E9, pour une halte sereine et conviviale sous le soleil de Provence. Vous y prendrez votre petit d\u00E9jeuner \u00E0 l\u2019ombre des parasols ou \u00E0 l\u2019abri de la terrasse couverte chauff\u00E9e."@fr . "Take advantage of our patio in the centre of the hotel, beautifully decorated with flowers, for a serene and friendly stopover under the Provence sun. You can enjoy your breakfast in the shade of the parasols or in the shelter of the heated covered terrace."@en . . . . . "Profitez de notre patio au centre de l\u2019h\u00F4tel joliment fleuri et d\u00E9cor\u00E9, pour une halte sereine et conviviale sous le soleil de Provence. Vous y prendrez votre petit d\u00E9jeuner \u00E0 l\u2019ombre des parasols ou \u00E0 l\u2019abri de la terrasse couverte chauff\u00E9e."@fr . "Aproveche nuestro patio en el centro del hotel, bellamente decorado con flores, para hacer una parada serena y agradable bajo el sol de la Provenza. Podr\u00E1 disfrutar de su desayuno a la sombra de las sombrillas o al abrigo de la terraza cubierta con calefacci\u00F3n."@es . "Approfittate del nostro patio al centro dell'hotel, splendidamente decorato con fiori, per una sosta serena e accogliente sotto il sole della Provenza. Potrete gustare la colazione all'ombra degli ombrelloni o al riparo della terrazza coperta e riscaldata."@it . "Take advantage of our patio in the centre of the hotel, beautifully decorated with flowers, for a serene and friendly stopover under the Provence sun. You can enjoy your breakfast in the shade of the parasols or in the shelter of the heated covered terrace."@en . "Profiteer van ons terras in het midden van het hotel, prachtig versierd met bloemen, voor een serene en gezellige tussenstop onder de Proven\u00E7aalse zon. U kunt van uw ontbijt genieten in de schaduw van de parasols of in de beschutting van het verwarmde overdekte terras."@nl . "Nutzen Sie unseren Patio in der Mitte des Hotels, der h\u00FCbsch mit Blumen geschm\u00FCckt und dekoriert ist, f\u00FCr einen ruhigen und geselligen Aufenthalt unter der Sonne der Provence. Hier k\u00F6nnen Sie Ihr Fr\u00FChst\u00FCck im Schatten der Sonnenschirme oder im Schutz der beheizten \u00FCberdachten Terrasse einnehmen."@de . . . .