Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de Internationale Nacht van de Vleermuis nodigt het Conservatoire d’espaces naturels Centre-Val de Loire het publiek uit voor een natuurwandeling met vertellingen op zaterdag 22 augustus om 20.30 uur in Estouy! Een gratis wandeling van 2 km door het hart van het beschermde natuur
Allemand (Allemagne) Anlässlich der Internationalen Fledermausnacht lädt das Naturschutzgebiet „Conservatoire d’espaces naturels Centre-Val de Loire“ die Öffentlichkeit am Samstag, den 22. August, um 20:30 Uhr in Estouy zu einem Naturspaziergang mit Erzählungen ein! Ein kostenloser 2-km-Spaziergang im Herzen des Natursc
Français (France) À l’occasion de la Nuit internationale de la chauve-souris, le Conservatoire d’espaces naturels Centre-Val de Loire invite le public à une balade nature contée le samedi 22 août à 20h30 à Estouy ! Une immersion gratuite de 2 km au cœur de l'Espace Naturel Sensible du Marais du Moulin de la Porte.
Italien (Italie) In occasione della Notte internazionale dei pipistrelli, il Conservatorio degli spazi naturali del Centre-Val de Loire invita il pubblico a una passeggiata naturalistica con narrazione sabato 22 agosto alle 20:30 a Estouy! Un percorso gratuito di 2 km nel cuore dell’Area Naturale Sensibile del Marai
Espagnol Con motivo de la Noche Internacional del Murciélago, el Conservatorio de Espacios Naturales de Centre-Val de Loire invita al público a un paseo natural con narración el sábado 22 de agosto a las 20:30 h en Estouy. Una inmersión gratuita de 2 km en el corazón del Espacio Natural Sensible del Marais d
Anglais %C0 To celebrate International Bat Night, the Centre-Val de Loire Nature Conservancy invites the public to a nature walk with storytelling on Saturday, August 22, at 8:30 p.m. in Estouy! A free 2-kilometer journey into the heart of the Marais du Moulin de la Porte Sensitive Natural Area.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Naturschutzgebiet „Conservatoire d’espaces naturels Centre-Val de Loire“ und der SMORE organisieren am Samstag, den 22. August, um 20:30 Uhr ein einzigartiges nächtliches Event in Estouy. Diese kostenlose Veranstaltung lädt Groß und Klein dazu ein, die Internationale Fledermausnacht im Naturschutzgebiet „Marais du Moulin de la Porte“ zu feiern. Eine Geschichte in der Dämmerung läutet den Abend im Herzen eines 20 Hektar großen Feuchtgebiets ein, bevor es im Schein der Taschenlampen auf eine 2 km lange Erkundungstour geht. Die Teilnehmer entdecken die kleine Nachtfauna und die Geheimnisse dieser faszinierenden fliegenden Säugetiere. Wanderausrüstung, geeignete Kleidung und Taschenlampen sind für dieses zweistündige, eindringliche Abenteuer erforderlich. Die Anmeldung ist bis zum 21. Augu
Espagnol El Conservatorio de Espacios Naturales de Centre-Val de Loire y el SMORE organizan un evento nocturno único en Estouy el sábado 22 de agosto a las 20:30. Este evento gratuito invita a grandes y pequeños a celebrar la Noche Internacional del Murciélago en el Espacio Natural Sensible del Marais du Moulin de la Porte. Un cuento al atardecer dará comienzo a la velada en el corazón de un humedal de 20 hectáreas, antes de una exploración de 2 km a la luz de las linternas. Los participantes descubrirán la pequeña fauna nocturna y los secretos de estos fascinantes mamíferos voladores. Para esta aventura inmersiva de dos horas se requiere equipación de senderismo, ropa adecuada y linternas. La inscripción, obligatoria, debe realizarse antes del 21 de agosto a mediodía llamando al 06 15 77 44 35 o p
Français (France) Le Conservatoire d’espaces naturels Centre-Val de Loire et le SMORE organisent un rendez-vous nocturne unique à Estouy le samedi 22 août à 20h30. Cet événement gratuit convie les petits et grands à célébrer la Nuit internationale de la chauve-souris à l'Espace Naturel Sensible du Marais du Moulin de la Porte. Un conte au crépuscule lance la soirée au cœur d’une zone humide de 20 hectares, avant une exploration de 2 km à la lueur des lampes-torches. Les participants découvrent la petite faune nocturne et les secrets de ces mammifères volants fascinants. Équipement de marche, vêtements adaptés et lampes sont requis pour cette aventure immersive de 2 heures. L’inscription obligatoire s’effectue avant le 21 août à midi au 06 15 77 44 35 ou par mail à secretariat@smore.fr.
Italien (Italie) Il Conservatorio degli spazi naturali del Centre-Val de Loire e lo SMORE organizzano un evento notturno unico a Estouy sabato 22 agosto alle 20:30. Questo evento gratuito invita grandi e piccini a celebrare la Notte internazionale dei pipistrelli presso l’Area Naturale Sensibile del Marais du Moulin de la Porte. Una fiaba al crepuscolo darà il via alla serata nel cuore di una zona umida di 20 ettari, prima di un percorso esplorativo di 2 km alla luce delle torce. I partecipanti scopriranno la piccola fauna notturna e i segreti di questi affascinanti mammiferi volanti. Per questa avventura immersiva di 2 ore sono necessari equipaggiamento da trekking, abbigliamento adeguato e torce. L’iscrizione obbligatoria deve essere effettuata entro il 21 agosto a mezzogiorno al numero 06 15 77 44 35 o
Anglais The Centre-Val de Loire Nature Conservancy and SMORE are organizing a unique nighttime event in Estouy on Saturday, August 22, at 8:30 p.m. This free event invites young and old alike to celebrate International Bat Night at the Marais du Moulin de la Porte Sensitive Natural Area. A twilight storytelling session kicks off the evening in the heart of a 20-hectare wetland, followed by a 2-kilometer exploration by flashlight. Participants will discover small nocturnal wildlife and the secrets of these fascinating flying mammals. Hiking gear, appropriate clothing, and flashlights are required for this immersive 2-hour adventure. Registration is required and must be completed by noon on August 21 by calling 06 15 77 44 35 or emailing secretariat@smore.fr.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Conservatoire d’espaces naturels Centre-Val de Loire en de SMORE organiseren op zaterdag 22 augustus om 20.30 uur een uniek nachtelijk evenement in Estouy. Dit gratis evenement nodigt jong en oud uit om de Internationale Nacht van de Vleermuis te vieren in het beschermde natuurgebied Marais du Moulin de la Porte. Een verhaal bij schemering luidt de avond in, midden in een 20 hectare groot moerasgebied, waarna een tocht van 2 km bij het schijnsel van zaklampen volgt. De deelnemers maken kennis met de kleine nachtdieren en de geheimen van deze fascinerende vliegende zoogdieren. Wandeluitrusting, geschikte kleding en zaklampen zijn vereist voor dit meeslepende avontuur van 2 uur. Inschrijven is verplicht en moet uiterlijk op 21 augustus om 12.00 uur gebeuren via 06 15 77 44 35 of per e-ma
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de Internationale Nacht van de Vleermuis nodigt het Conservatoire d’espaces naturels Centre-Val de Loire het publiek uit voor een natuurwandeling met vertellingen op zaterdag 22 augustus om 20.30 uur in Estouy! Een gratis wandeling van 2 km door het hart van het beschermde natuur
Allemand (Allemagne) Anlässlich der Internationalen Fledermausnacht lädt das Naturschutzgebiet „Conservatoire d’espaces naturels Centre-Val de Loire“ die Öffentlichkeit am Samstag, den 22. August, um 20:30 Uhr in Estouy zu einem Naturspaziergang mit Erzählungen ein! Ein kostenloser 2-km-Spaziergang im Herzen des Natursc
Français (France) À l’occasion de la Nuit internationale de la chauve-souris, le Conservatoire d’espaces naturels Centre-Val de Loire invite le public à une balade nature contée le samedi 22 août à 20h30 à Estouy ! Une immersion gratuite de 2 km au cœur de l'Espace Naturel Sensible du Marais du Moulin de la Porte.
Italien (Italie) In occasione della Notte internazionale dei pipistrelli, il Conservatorio degli spazi naturali del Centre-Val de Loire invita il pubblico a una passeggiata naturalistica con narrazione sabato 22 agosto alle 20:30 a Estouy! Un percorso gratuito di 2 km nel cuore dell’Area Naturale Sensibile del Marai
Espagnol Con motivo de la Noche Internacional del Murciélago, el Conservatorio de Espacios Naturales de Centre-Val de Loire invita al público a un paseo natural con narración el sábado 22 de agosto a las 20:30 h en Estouy. Una inmersión gratuita de 2 km en el corazón del Espacio Natural Sensible del Marais d
Anglais %C0 To celebrate International Bat Night, the Centre-Val de Loire Nature Conservancy invites the public to a nature walk with storytelling on Saturday, August 22, at 8:30 p.m. in Estouy! A free 2-kilometer journey into the heart of the Marais du Moulin de la Porte Sensitive Natural Area.