Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) <p>L’association AAPAM propose une randonnée pédestre conviviale au départ de Montredon
Anglais <p>The AAPAM association offers a friendly hike departing from Montredon
Espagnol <p>La asociación AAPAM organiza una marcha amistosa con salida en Montredon
Allemand (Allemagne) <p>Der Verein AAPAM bietet eine gesellige Wanderung von Montredon aus an
Néerlandais (Pays-Bas) <p>De vereniging AAPAM organiseert een gezellige wandeling die begint in Montredon
Italien (Italie) <p>L'associazione AAPAM organizza una passeggiata amichevole con partenza da Montredon
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) <p>Der Verein AAPAM bietet eine gesellige Wanderung von Montredon aus an. Dieser sportliche und solidarische Vormittag lädt die Wanderer dazu ein, die umliegenden Landschaften dank zweier zugänglicher Strecken von 7 km oder 12 km zu entdecken. Die Veranstaltung, die zugunsten der Animationen des Altenheims organisiert wird, findet in einer herzlichen Atmosphäre statt, mit Verpflegung und der Möglichkeit, den Moment um einen Feinschmeckerteller herum zu verlängern. Eine gute Gelegenheit, Aktivitäten im Freien, Solidarität und Geselligkeit miteinander zu verbinden.</p>
Français (France) <p>L’association AAPAM propose une randonnée pédestre conviviale au départ de Montredon. Cette matinée sportive et solidaire invite les marcheurs à découvrir les paysages environnants grâce à deux circuits accessibles de 7 km ou 12 km. L’événement, organisé au profit des animations de l’EHPAD, se déroule dans une ambiance chaleureuse avec ravitaillement et possibilité de prolonger le moment autour d’une assiette gourmande. Une belle occasion de mêler activité de plein air, solidarité et convivialité.</p>
Anglais <p>The AAPAM association is offering a friendly hike departing from Montredon. This morning of sport and solidarity invites walkers to discover the surrounding countryside thanks to two accessible circuits of 7 km or 12 km. The event, organized in aid of the EHPAD?s activities, takes place in a warm atmosphere, with refreshments and the possibility of extending the moment over a gourmet plate. A great opportunity to combine outdoor activity, solidarity and conviviality.</p>
Italien (Italie) <p>L'associazione AAPAM organizza una passeggiata amichevole con partenza da Montredon. Questa mattinata di sport e solidarietà invita gli escursionisti a scoprire la campagna circostante su due circuiti accessibili di 7 km o 12 km. L'evento, organizzato a favore delle attività dell'EHPAD, si svolge in un'atmosfera amichevole, con un rinfresco a disposizione e la possibilità di prolungare il divertimento con un pasto gourmet. È un'ottima occasione per combinare attività all'aria aperta, solidarietà e convivialità.</p>
Espagnol <p>La asociación AAPAM organiza una marcha amistosa con salida en Montredon. Esta mañana de deporte y solidaridad invita a los senderistas a descubrir los alrededores en dos circuitos accesibles de 7 km o 12 km. El evento, organizado en beneficio de las actividades del EHPAD, se desarrolla en un ambiente cordial, con refrescos disponibles y la posibilidad de prolongar el placer con una comida gastronómica. Es una gran oportunidad para combinar la actividad al aire libre, la solidaridad y la convivencia
Néerlandais (Pays-Bas) <p>De vereniging AAPAM organiseert een gezellige wandeling die begint in Montredon. Deze ochtend van sport en solidariteit nodigt wandelaars uit om het omliggende platteland te ontdekken op twee toegankelijke routes van 7 km of 12 km. Het evenement, dat wordt georganiseerd ter ondersteuning van de activiteiten van EHPAD, vindt plaats in een gezellige sfeer, met versnaperingen en de mogelijkheid om te genieten van een gastronomische maaltijd. Het is een geweldige gelegenheid om buitenactiviteiten, solidariteit en gezelligheid te combineren.</p>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p>L’association AAPAM propose une randonnée pédestre conviviale au départ de Montredon
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty