. . . "Dieses 11 ha gro\u00DFe Anwesen in Saint-Emilion Grand Cru befindet sich im Herzen der gr\u00F6\u00DFten Terroirs von Saint-Emilion.\nBesuch mit Wein- und Schokoladenverkostung oder Macarons, Escape Game f\u00FCr Erwachsene und Kinder, \u00D6nologiekurse, Spielparcours."@de . "Dit domein van 11 hectare, in Saint-Emilion Grand Cru, ligt in het hart van de grootste terroirs van Saint-Emilion.\nWijn- en chocolade- of bitterkoekjesproeverij, ontsnappingsspel voor volwassenen en kinderen, cursus oenologie, ludiek parcours."@nl . "This 11-hectare Saint-Emilion Grand Cru estate is located in the heart of the finest Saint-Emilion terroirs.\nWine and chocolate or macaroon tasting tour, escape game for adults and children, oenology lessons, fun trail."@en . "Bienvenue au Ch\u00E2teau Pas de l'\u00C2ne !\nNotre propri\u00E9t\u00E9 de 12,5ha, en Saint-Emilion Grand Cru, est situ\u00E9e au coeur des plus grands terroirs de Saint-Emilion.\nEntre terroir, travail de la vigne (en HVE4), vinifications et \u00E9levage des vins, nous vous proposons des visites et d\u00E9gustations de 3 vins de la propri\u00E9t\u00E9.\nSi vous souhaitez plongez plus profond\u00E9ment dans notre univers, d\u00E9couvrez nos initiations \u00E0 la d\u00E9gustation ainsi que nos cours de d\u00E9gustation et apprenez de mani\u00E8re ludique les secrets de nos vins !\nEnfin, venez d\u00E9couvrir notre nouvelle activit\u00E9 in\u00E9dite : la d\u00E9gustation sous hypnose, uniquement sur demande pour des groupes de 2 \u00E0 15 personnes."@fr . "Esta propiedad de 11 hect\u00E1reas, en Saint-Emilion Grand Cru, est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n de los mayores terru\u00F1os de Saint-Emilion.\nRecorrido de degustaci\u00F3n de vinos y chocolates o macarrones, juego de escape para adultos y ni\u00F1os, curso de ecolog\u00EDa, recorrido divertido."@es . "Benvenuti a Ch\u00E2teau Pas de l'\u00C2ne!\nLa nostra tenuta di 12,5 ettari, nella denominazione Saint-Emilion Grand Cru, \u00E8 situata nel cuore dei migliori terroir di Saint-Emilion.\nTra il terroir, il lavoro in vigna (HVE4), la vinificazione e l'invecchiamento dei vini, proponiamo visite e degustazioni di 3 vini della tenuta.\nSe volete addentrarvi un po' di pi\u00F9 nel nostro mondo, date un'occhiata ai nostri corsi introduttivi di degustazione e imparate i segreti dei nostri vini in modo divertente!\nInfine, venite a scoprire la nostra nuova attivit\u00E0: la degustazione di vini sotto ipnosi, solo su richiesta per gruppi da 2 a 15 persone."@it . . .