. . "Ontdek de Landes, de stranden, de thermale baden en de gastronomie in dit schattige coconnetje in een rustige wijk van Saint Paul Les Dax. Dit gerenoveerde en volledig uitgeruste appartement met \u00E9\u00E9n slaapkamer is ideaal voor mensen die voor een kuur komen of om een vakantie in onze prachtige streek door te brengen!\nHet appartement is bereikbaar vanaf de parkeerplaats via een tiental treden. Er is een woonkamer met een zithoek en een slaapgedeelte, en een keuken beneden (3 treden) met een eethoek.\nDe kers op de taart is een volledig priv\u00E9 SPA, alleen voor jou!\nDe thermale baden van Christus zijn gemakkelijk te voet of met de fiets te bereiken, en er is volop rust om van te genieten!\nMet een sleutelbox kun je zelf in- en uitchecken.\nBovendien bieden we een reeks diensten aan (waaronder lunchpakketten en een schoonmaakpakket) zodat je alleen nog maar hoeft te GENIETEN!"@nl . "Venite a scoprire le Landes, le sue spiagge, le sue terme e la sua gastronomia, in questo piccolo e grazioso bozzolo situato in una zona tranquilla di Saint Paul Les Dax. Ideale per chi viene a fare le cure termali o a trascorrere una vacanza nella nostra splendida regione, questo appartamento con una camera da letto, ristrutturato e completamente attrezzato, vi piacer\u00E0 sicuramente!\nL'appartamento \u00E8 accessibile dal parcheggio tramite una decina di gradini. C'\u00E8 un soggiorno con zona salotto e zona notte e una cucina al piano inferiore (3 gradini) con zona pranzo.\nLa ciliegina sulla torta \u00E8 una SPA completamente privata, solo per voi!\nLe terme di Christus sono facilmente raggiungibili a piedi o in bicicletta, e c'\u00E8 molta pace e tranquillit\u00E0 per voi!\nUna cassetta delle chiavi vi consente di effettuare il check-in e il check-out in modo indipendente.\nInoltre, \u00E8 possibile aggiungere un pacchetto di pulizia, in modo da avere solo una cosa da fare: DIVERTIRSI!"@it . "Venga a descubrir las Landas, sus playas, sus termas y su gastronom\u00EDa, en este adorable capullo enclavado en una zona tranquila de Saint Paul Les Dax. Este apartamento de un dormitorio, renovado y totalmente equipado, le encantar\u00E1, ya sea para una cura termal o para pasar unas vacaciones en nuestra magn\u00EDfica regi\u00F3n\nSe accede al apartamento desde el aparcamiento por una decena de escalones. Dispone de un sal\u00F3n con zona de estar y zona de dormitorio, y una cocina en la planta baja (3 escalones) con zona de comedor.\nLa guinda del pastel es un SPA completamente privado, \u00A1s\u00F3lo para ti!\n\u00A1Los ba\u00F1os termales Christus est\u00E1n a poca distancia a pie o en bicicleta, y hay un mont\u00F3n de paz y tranquilidad para que usted disfrute!\nUna caja para llaves le permitir\u00E1 entrar y salir por su cuenta.\nAdem\u00E1s, ofrecemos una amplia gama de servicios (incluidos almuerzos para llevar y un paquete de limpieza)"@es . "Venez d\u00E9couvrir les Landes, ses plages, ses thermes, sa gastronomie, dans cet adorable petit cocon nich\u00E9 dans un quartier calme de Saint Paul Les Dax. Id\u00E9al pour les personnes venant faire une cure ou passer des vacances dans notre superbe r\u00E9gion, ce T1 r\u00E9nov\u00E9, ultra \u00E9quip\u00E9 saura vous combler! \nVous acc\u00E9dez au logement depuis le parking par une dizaine de marches. Ce logement dispose d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec coin salon et coin nuit et d'une cuisine en contrebas (3 marches) avec coin repas. \nCerise sur la g\u00E2teau vous disposez d'un SPA compl\u00E8tement privatis\u00E9, rien que pour vous!\nThermes de Christus accessibles \u00E0 pieds ou en v\u00E9lo, promenades en pleine nature et calme seront au rendez-vous ! \nUne bo\u00EEte \u00E0 cl\u00E9s permet les arriv\u00E9es et d\u00E9parts en toute autonomie.\nDe plus, un forfait m\u00E9nage peut \u00EAtre pris en plus pour n'avoir qu'une seule chose \u00E0 faire : PROFITER"@fr . "Entdecken Sie die Landes, ihre Str\u00E4nde, ihre Thermen und ihre Gastronomie in diesem entz\u00FCckenden kleinen Kokon, der in einem ruhigen Viertel von Saint Paul Les Dax liegt. Ideal f\u00FCr Kurg\u00E4ste oder Urlauber, die in unserer wundersch\u00F6nen Region Urlaub machen m\u00F6chten. Diese renovierte und gut ausgestattete 1-Zimmer-Wohnung wird Sie begeistern!\nSie erreichen die Wohnung vom Parkplatz aus \u00FCber zehn Stufen. Die Wohnung verf\u00FCgt \u00FCber einen Wohnraum mit Sitz- und Schlafbereich und eine K\u00FCche mit Essbereich, die 3 Stufen tiefer liegt.\nAls Sahneh\u00E4ubchen steht Ihnen ein komplett privater Wellnessbereich zur Verf\u00FCgung, der nur f\u00FCr Sie da ist!\nDie Thermen von Christus sind zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad erreichbar, Sie k\u00F6nnen in der Natur spazieren gehen und die Ruhe genie\u00DFen!\nEin Schl\u00FCsselkasten erm\u00F6glicht es Ihnen, selbstst\u00E4ndig an- und abzureisen.\nAu\u00DFerdem werden verschiedene Dienstleistungen angeb"@de . "Come and discover the Landes, its beaches, its thermal baths and its gastronomy, in this adorable little cocoon nestled in a quiet area of Saint Paul Les Dax. Ideal for people coming for a spa treatment or to spend a vacation in our superb region, this renovated, ultra-equipped T1 is sure to please!\nThe apartment is accessed from the parking lot by ten or so steps. There's a living room with sitting area and sleeping area, and a sunken kitchen (3 steps down) with dining area.\nThe icing on the cake is a completely private SPA, just for you!\nThe Christus thermal baths are within easy reach on foot or by bike, and you'll enjoy the peace and quiet of the countryside!\nA key box allows you to check in and out independently.\nWhat's more, we offer a range of services, from packed lunches to housekeeping packages, so you'll have just one thing to do: ENJOY!"@en . . .