[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26e14fbb-7a53-3160-affc-e77b2825592a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bienvenue dans ce charmant petit gîte situé sur le hameau de Courbassil, du village de Porta, au cœur des Pyrénées-Orientales, dans la vallée du Carol. À 1300 m d'altitude, cet hébergement touristique est idéal pour les amoureux de la nature et de la...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33845b31-6a0c-3854-afb6-23eaeb9a7cd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4149146-e79d-33b8-a68f-63241016849c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b19093ed-8dc7-3d45-a17e-f11e8e9174ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ac4758c-bd8f-37bf-b4f4-e896dbd8abcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b03255a-d45b-33b5-af31-abc0d716d09b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bienvenue dans ce charmant petit gîte situé sur le hameau de Courbassil, du village de Porta, au cœur des Pyrénées-Orientales, dans la vallée du Carol. À 1300 m d'altitude, cet hébergement touristique est idéal pour les amoureux de la nature et de la...", "@language": "fr" }, { "@value": "Willkommen in dieser charmanten kleinen Unterkunft im Weiler Courbassil des Dorfes Porta im Herzen der Pyrénées-Orientales im Carol-Tal. Auf einer Höhe von 1300 m ist diese Touristenunterkunft ideal für Naturliebhaber und...", "@language": "de" }, { "@value": "Welcome to this charming little gîte in the hamlet of Courbassil, in the village of Porta, in the heart of the Pyrénées-Orientales, in the Carol valley. At an altitude of 1,300 m, this tourist accommodation is ideal for nature lovers and...", "@language": "en" }, { "@value": "Welkom in deze charmante kleine gîte in het gehucht Courbassil, in het dorp Porta, in het hart van de Pyrénées-Orientales, in de vallei van de Carol. Op een hoogte van 1.300 m is deze toeristische accommodatie ideaal voor natuurliefhebbers en liefhebbers van...", "@language": "nl" }, { "@value": "Bienvenido a esta pequeña casa rural con encanto en la aldea de Courbassil, en el pueblo de Porta, en el corazón de los Pirineos Orientales, en el valle del Carol. A 1.300 m de altitud, este alojamiento turístico es ideal para los amantes de la naturaleza y...", "@language": "es" }, { "@value": "Benvenuti in questo piccolo gîte di charme nella frazione di Courbassil, nel villaggio di Porta, nel cuore dei Pyrénées-Orientales, nella valle del Carol. Ad un'altitudine di 1.300 m, questo alloggio turistico è ideale per gli amanti della natura e della...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33845b31-6a0c-3854-afb6-23eaeb9a7cd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/5f077517-1fdd-3841-bb99-17e30a28ef59", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26e14fbb-7a53-3160-affc-e77b2825592a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26e14fbb-7a53-3160-affc-e77b2825592a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/bd1fe3d9-5a7d-37f0-bf9d-a7783bd96feb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26e14fbb-7a53-3160-affc-e77b2825592a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26e14fbb-7a53-3160-affc-e77b2825592a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ac4758c-bd8f-37bf-b4f4-e896dbd8abcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b03255a-d45b-33b5-af31-abc0d716d09b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4149146-e79d-33b8-a68f-63241016849c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b19093ed-8dc7-3d45-a17e-f11e8e9174ed" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]