Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het dorp Les Farges ligt ten noorden van Montignac, beroemd om de Lascaux-grot in de Dordogne, in het hart van de Vézère-vallei.
Rond de 10e eeuw werd het dorp Le Cheylard gesticht op de rechteroever van de Vézère. Enkele eeuwen later, in de 15e eeuw, werd het kasteel van Le Cheylard gebouwd en werd het een echte uitkijkpost op het kasteel van Sauvebœuf, gelegen op de andere oever.
Rond de 16e eeuw veranderden de inwoners hun woonplaats: ze verlieten Le Cheylard voor het dorp Les Farges, dat op de heuvel ligt.
Rond de 10e eeuw werd het dorp Le Cheylard gesticht op de rechteroever van de Vézère. Enkele eeuwen later, in de 15e eeuw, werd het kasteel van Le Cheylard gebouwd en werd het een echte uitkijkpost op het kasteel van Sauvebœuf, gelegen op de andere oever.
Rond de 16e eeuw veranderden de inwoners hun woonplaats: ze verlieten Le Cheylard voor het dorp Les Farges, dat op de heuvel ligt.
Allemand (Allemagne) Das Dorf Les Farges liegt nördlich von Montignac, das für die Höhle von Lascaux in der Dordogne berühmt ist, im Herzen des Tals der Vézère.
Etwa im 10. Jahrhundert wurde das Dorf Le Cheylard am rechten Ufer der Vézère gegründet. Viele Jahrhunderte später, im 15. Jahrhundert, wurde das Schloss von Le Cheylard gebaut, das zu einem echten Aussichtspunkt auf das Schloss von Sauvebœuf am anderen Ufer wurde.
Jahrhundert wechselten die Bewohner ihren Wohnort von Le Cheylard in den höher gelegenen Marktflecken Les Farges.
Etwa im 10. Jahrhundert wurde das Dorf Le Cheylard am rechten Ufer der Vézère gegründet. Viele Jahrhunderte später, im 15. Jahrhundert, wurde das Schloss von Le Cheylard gebaut, das zu einem echten Aussichtspunkt auf das Schloss von Sauvebœuf am anderen Ufer wurde.
Jahrhundert wechselten die Bewohner ihren Wohnort von Le Cheylard in den höher gelegenen Marktflecken Les Farges.
Anglais Situated to the north of Montignac-Lascaux, bordered to the south by the Vézère river, discover the broad horizons of the village of Les Farges.
The Commune extends over Jurassic and Cretaceous limestone plateaux whose altitude varies from 200 to 260 m. A bastion of 100 metres dominates the valley of the Vézère to the east and the Cern to the north. A whole pattern of peaks and troughs provides many viewpoints and lookouts.
To the south of the commune, on the large hill of Cheylard, built of sandstone & limestone, the remains of the church of the former parish of Cheylard from the 18th century still exist. A small rural public road leads to the ruins with its Romanesque nave, bell tower-wall, 11th century pulpit (barrel vaulted) and next to it still a few graves from the old medieval cemetery.
The Commune extends over Jurassic and Cretaceous limestone plateaux whose altitude varies from 200 to 260 m. A bastion of 100 metres dominates the valley of the Vézère to the east and the Cern to the north. A whole pattern of peaks and troughs provides many viewpoints and lookouts.
To the south of the commune, on the large hill of Cheylard, built of sandstone & limestone, the remains of the church of the former parish of Cheylard from the 18th century still exist. A small rural public road leads to the ruins with its Romanesque nave, bell tower-wall, 11th century pulpit (barrel vaulted) and next to it still a few graves from the old medieval cemetery.
Italien (Italie) Il villaggio di Les Farges si trova a nord di Montignac, famoso per la grotta di Lascaux in Dordogna, nel cuore della valle della Vézère.
Intorno al X secolo, sulla riva destra della Vézère fu fondato il villaggio di Le Cheylard. Alcuni secoli dopo, nel XV secolo, fu costruito il castello di Le Cheylard, che divenne un vero e proprio punto di osservazione del castello di Sauveb?uf, situato sull'altra sponda.
Intorno al XVI secolo, gli abitanti cambiarono residenza, lasciando Le Cheylard per il villaggio di Les Farges, situato sulla collina.
Intorno al X secolo, sulla riva destra della Vézère fu fondato il villaggio di Le Cheylard. Alcuni secoli dopo, nel XV secolo, fu costruito il castello di Le Cheylard, che divenne un vero e proprio punto di osservazione del castello di Sauveb?uf, situato sull'altra sponda.
Intorno al XVI secolo, gli abitanti cambiarono residenza, lasciando Le Cheylard per il villaggio di Les Farges, situato sulla collina.
Espagnol El pueblo de Les Farges está situado al norte de Montignac, famoso por la cueva de Lascaux en Dordoña, en el corazón del valle de la Vézère. Hacia el siglo X, el pueblo de Cheylard fue fundado en la orilla derecha. Varios siglos más tarde, en el siglo XV, el castillo de Cheylard fue edificado y se hizo un verdadero puesto de observación sobre el castillo de Sauveboeuf, situado en la otra orilla. Hacia el siglo XVI, los habitantes han cambiado de lugar de vivienda, abandonando el Cheylard para el pueblo de Les Farges, situado en las alturas.
Français (France) Le village des Farges est situé au Nord de Montignac célèbre pour la grotte de Lascaux en Dordogne, au coeur de la vallée de la Vézère.
Vers le Xe siècle, le village du Cheylard fut fondé en rive droite de la Vézère. Plusieurs siècles plus tard, au XVe siècle, le château du Cheylard fut bâti et devint un véritable poste d'observation sur le château de Sauvebœuf, situé sur l'autre rive.
Vers le XVIe siècle, les habitants ont changé de lieu d'habitation, délaissant le Cheylard pour le bourg des Farges, situé sur la hauteur.
Vers le Xe siècle, le village du Cheylard fut fondé en rive droite de la Vézère. Plusieurs siècles plus tard, au XVe siècle, le château du Cheylard fut bâti et devint un véritable poste d'observation sur le château de Sauvebœuf, situé sur l'autre rive.
Vers le XVIe siècle, les habitants ont changé de lieu d'habitation, délaissant le Cheylard pour le bourg des Farges, situé sur la hauteur.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty