<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couverte des tr\u00E9sors et collections du mus\u00E9e \u00E0 travers des visites comment\u00E9es par les b\u00E9n\u00E9voles de la soci\u00E9t\u00E9 d'histoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00cf00f8-a3a3-3dc1-a79b-608337af926f> .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34f13e3e-3eea-3a77-b067-7d9878fa69c4> .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44183ec9-5a7e-3105-a51d-231ab985e78d> .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1086f555-6bdc-30eb-82a2-29919fc099c5> .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/933433e1-3988-3e97-a955-0f32db6822ee> .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6cd11715-1524-3741-9718-ce82bdda8116> .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f1430b7-43f8-3861-ae7c-4a4add03a9b0> .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/edada636-1efd-33a3-8faa-423765669753> .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d532b980-15d5-3c7d-a9c4-de6ed1fc2cc6> .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a23cf38c-8279-3059-86f9-ad5afa7a7ed6> .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couverte des tr\u00E9sors et collections du mus\u00E9e \u00E0 travers des visites comment\u00E9es par les b\u00E9n\u00E9voles de la soci\u00E9t\u00E9 d'histoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die Sch\u00E4tze und Sammlungen des Museums im Rahmen von F\u00FChrungen, die von Freiwilligen des Geschichtsvereins kommentiert werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite i tesori e le collezioni del museo durante le visite guidate condotte dai volontari della societ\u00E0 storica."@it .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the museum's treasures and collections through guided tours led by volunteers from the historical society."@en .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de schatten en collecties van het museum tijdens rondleidingen onder leiding van vrijwilligers van de historische vereniging."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra los tesoros y colecciones del museo en visitas guiadas por voluntarios de la sociedad hist\u00F3rica."@es .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mitglieder der Soci\u00E9t\u00E9 d'Histoire de Kaysersberg bieten kommentierte F\u00FChrungen durch diesen geschichtstr\u00E4chtigen Ort an.\n\nEntdecken Sie Gegenst\u00E4nde der Volkskunst und -tradition, religi\u00F6se Kunstwerke sowie arch\u00E4ologische Funde aus der Region."@de .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los miembros de la Sociedad Hist\u00F3rica de Kaysersberg ofrecen visitas guiadas a este lugar de gran riqueza hist\u00F3rica.\n\nDescubra objetos de arte y tradiciones populares, obras de arte religiosas, as\u00ED como hallazgos arqueol\u00F3gicos de la regi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I membri della Societ\u00E0 storica di Kaysersberg offrono visite guidate a questo sito ricco di storia.\n\nScoprite oggetti d'arte e tradizioni popolari, opere d'arte religiosa e reperti archeologici della regione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Members of the Kaysersberg Historical Society offer guided tours of this historically rich site.\n\nDiscover objects of art and popular traditions, religious works of art as well as archeological finds of the region."@en .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Leden van de Kaysersberg Historical Society bieden rondleidingen aan op deze historisch rijke plek.\n\nOntdek kunstvoorwerpen en volkstradities, religieuze kunstwerken en archeologische vondsten uit de regio."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Des membres de la Soci\u00E9t\u00E9 d'Histoire de Kaysersberg proposent des visites guid\u00E9es comment\u00E9es de ce lieu riche en histoire.\u00A0\n\nD\u00E9couvrez des\u00A0objets d'art et de traditions populaires, des oeuvres d\u2019art religieuses ainsi que des trouvailles arch\u00E9ologiques de la r\u00E9gion.\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/ac1da6b2-46af-3464-a930-69e5e2c80ba2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> .
<https://data.datatourisme.fr/5/ac1da6b2-46af-3464-a930-69e5e2c80ba2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/26da4bfd-1436-37d2-a2a0-577a52f86566> .