<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A hiking route designed for lovers of mountain biking and beautiful scenery. For them, the Seine Valley is revealed!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un itin\u00E9raire de randonn\u00E9e am\u00E9nag\u00E9 pour les amateurs de VTT et beaux paysages. Pour eux, la Vall\u00E9e de Seine se d\u00E9voile!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22779421-ac55-3879-a56a-9ec26add220b> .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dab3f79b-97f7-3e2b-879b-e4cf93b01808> .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fee98d1a-92d2-35d8-b1fd-b2778d382916> .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac643d76-01bf-367d-9be3-2cbcd013a18c> .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c3ab269-570b-34a3-9af9-478635d386ab> .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/acd79246-12e7-3815-a534-408d40949d8b> .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f64b8b7-9fa4-3cc0-9219-65d233f82a40> .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ceed44ad-c2aa-3761-9b0b-8318ea9830de> .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A hiking route designed for lovers of mountain biking and beautiful scenery. For them, the Seine Valley is revealed!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un itin\u00E9raire de randonn\u00E9e am\u00E9nag\u00E9 pour les amateurs de VTT et beaux paysages. Pour eux, la Vall\u00E9e de Seine se d\u00E9voile!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine Wanderroute, die f\u00FCr Mountainbike-Fans und Liebhaber sch\u00F6ner Landschaften eingerichtet wurde. F\u00FCr sie ist das Seine-Tal ein wahres Paradies!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een wandelroute ontworpen voor mountainbikers en landschapsliefhebbers. Voor hen wordt de Seinevallei onthuld!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una ruta de senderismo dise\u00F1ada para los ciclistas de monta\u00F1a y los amantes del paisaje. Para ellos, \u00A1el valle del Sena se revela!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un percorso escursionistico pensato per gli amanti della mountain bike e del paesaggio. Per loro, la valle della Senna si rivela!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A hiking route designed for lovers of mountain biking and beautiful scenery. For them, the Seine Valley is revealed!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un itin\u00E9raire de randonn\u00E9e am\u00E9nag\u00E9 pour les amateurs de VTT et beaux paysages. Pour eux, la Vall\u00E9e de Seine se d\u00E9voile!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine Wanderroute, die f\u00FCr Mountainbike-Fans und Liebhaber sch\u00F6ner Landschaften eingerichtet wurde. F\u00FCr sie ist das Seine-Tal ein wahres Paradies!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een wandelroute ontworpen voor mountainbikers en landschapsliefhebbers. Voor hen wordt de Seinevallei onthuld!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una ruta de senderismo dise\u00F1ada para los ciclistas de monta\u00F1a y los amantes del paisaje. Para ellos, \u00A1el valle del Sena se revela!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un percorso escursionistico pensato per gli amanti della mountain bike e del paesaggio. Per loro, la valle della Senna si rivela!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/7f38ce24-7548-324d-92a0-c151ef1a610b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> .
<https://data.datatourisme.fr/30/7f38ce24-7548-324d-92a0-c151ef1a610b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/26d8eb8e-96ca-3f33-a856-7a73b1081610> .