"le dimanche 6 d\u00E9cembre 2026 \u00E0 14h \u00E0 la salle des f\u00EAtes de St Cyprien sur dourdou. Organis\u00E9 par l'association des parents d'\u00E9l\u00E8ves (APE)\ndans le but de soutenir les projets de l'\u00E9cole. Partie sans ordinateur"@fr . . . . . . . . . . . "le dimanche 6 d\u00E9cembre 2026 \u00E0 14h \u00E0 la salle des f\u00EAtes de St Cyprien sur dourdou. Organis\u00E9 par l'association des parents d'\u00E9l\u00E8ves (APE)\ndans le but de soutenir les projets de l'\u00E9cole. Partie sans ordinateur"@fr . "domenica 6 dicembre 2026 alle ore 14:00 presso la sala delle feste di St Cyprien sur Dourdou. Organizzato dall'associazione dei genitori degli alunni (APE)\ncon l'obiettivo di sostenere i progetti della scuola. Parte senza computer"@it . "Sonntag, den 6. Dezember 2026, um 14 Uhr im Festsaal von St. Cyprien-sur-Dourdou. Organisiert vom Elternverein (APE)\nzur Unterst\u00FCtzung der Schulprojekte. Teil ohne Computer"@de . "Sunday, December 6, 2026, at 2:00 p.m. at the St. Cyprien-sur-Dourdou community hall. Organized by the Parents' Association (APE)\nto support the school's projects. No computers allowed."@en . "El domingo 6 de diciembre de 2026 a las 14:00 h en el sal\u00F3n de fiestas de St Cyprien sur Dourdou. Organizado por la Asociaci\u00F3n de Padres de Alumnos (APE)\ncon el objetivo de apoyar los proyectos del colegio. Parte sin ordenador"@es . "op zondag 6 december 2026 om 14.00 uur in de feestzaal van St. Cyprien-sur-Dourdou. Georganiseerd door de oudervereniging (APE)\nter ondersteuning van de projecten van de school. Zonder computer"@nl . . "De nombreux lots dont : \nUn bon d'achat de 250\u20AC \u00E0 Intermarch\u00E9\nUn repas gastronomique pour 2 personnes au Moulin de Cambelong\nJambon, colis de viande, g\u00E2teaux \u00E0 la broche, plateaux de fromages, paniers gourmands... \n\nQuine enfant"@fr . "Talrijke prijzen, waaronder: \nEen cadeaubon van 250? %E0 Intermarch%E9\nEen gastronomisch diner voor 2 personen bij Moulin de Cambelong\nHam, vleespakketten, %E0 aan het spit geroosterde %E2taarten, kaasplankjes, delicatessenmanden... \n\nKinderbingo"@nl . "Zahlreiche Preise, darunter: \nEin Einkaufsgutschein im Wert von 250? bei Intermarch\u00E9\nEin Gourmet-Men\u00FC f\u00FCr 2 Personen im \u201EMoulin de Cambelong\u201C\nSchinken, Fleischpakete, am Spie\u00DF gebratene Keulen, K\u00E4seplatten, Feinschmeckerk\u00F6rbe... \n\nKinder-Bingo"@de . "Numerosi premi, tra cui: \nUn buono acquisto da 250? %E0 Intermarch%E9\nUna cena gourmet per 2 persone al Moulin de Cambelong\nProsciutto, confezioni di carne, arrosti allo spiedo, vassoi di formaggi, cesti gastronomici... \n\nBingo per bambini"@it . "Many prizes, including: \nA 250? %E0 Intermarch%E9 gift certificate\nA gourmet meal for two at Le Moulin de Cambelong\nHam, meat assortments, spit-roasted meats, cheese platters, gourmet gift baskets... \n\nKids\u2019 bingo"@en . "Numerosos premios, entre los que se incluyen: \nUn vale de compra de 250? %E0 Intermarch%E9\nUna comida gastron\u00F3mica para dos personas en el Moulin de Cambelong\nJam\u00F3n, lotes de carne, asados al espeto, bandejas de quesos, cestas gourmet... \n\nBingo infantil"@es . . .