[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19042007-619f-31d9-bd67-1e38a72ac031" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e9b6edc-26a7-3648-b333-86df61987ce0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26d8c9b6-780e-3335-b1ec-40bf600a0a67", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "le dimanche 6 décembre 2026 à 14h à la salle des fêtes de St Cyprien sur dourdou. Organisé par l'association des parents d'élèves (APE)\ndans le but de soutenir les projets de l'école. Partie sans ordinateur", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/983a1e0f-3c2c-3444-b494-28f33353db52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9533c0b7-d939-3eb2-9b54-68b5577d6f5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63b0ac90-6152-3a1c-bd21-551e227dd551" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ee88b91-37e6-39e8-8190-14510dc8497e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19042007-619f-31d9-bd67-1e38a72ac031" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e9b6edc-26a7-3648-b333-86df61987ce0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b408b95-b89f-3d8f-ba3a-aa4cce579cba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d867a830-5eb9-3ea2-980b-69b80e8095b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88d598e3-989f-3a20-9c5d-f31c2578125e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4ad2271-093a-3e24-85a7-ffb5432c27f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "le dimanche 6 décembre 2026 à 14h à la salle des fêtes de St Cyprien sur dourdou. Organisé par l'association des parents d'élèves (APE)\ndans le but de soutenir les projets de l'école. Partie sans ordinateur", "@language": "fr" }, { "@value": "domenica 6 dicembre 2026 alle ore 14:00 presso la sala delle feste di St Cyprien sur Dourdou. Organizzato dall'associazione dei genitori degli alunni (APE)\ncon l'obiettivo di sostenere i progetti della scuola. Parte senza computer", "@language": "it" }, { "@value": "Sonntag, den 6. Dezember 2026, um 14 Uhr im Festsaal von St. Cyprien-sur-Dourdou. Organisiert vom Elternverein (APE)\nzur Unterstützung der Schulprojekte. Teil ohne Computer", "@language": "de" }, { "@value": "Sunday, December 6, 2026, at 2:00 p.m. at the St. Cyprien-sur-Dourdou community hall. Organized by the Parents' Association (APE)\nto support the school's projects. No computers allowed.", "@language": "en" }, { "@value": "El domingo 6 de diciembre de 2026 a las 14:00 h en el salón de fiestas de St Cyprien sur Dourdou. Organizado por la Asociación de Padres de Alumnos (APE)\ncon el objetivo de apoyar los proyectos del colegio. Parte sin ordenador", "@language": "es" }, { "@value": "op zondag 6 december 2026 om 14.00 uur in de feestzaal van St. Cyprien-sur-Dourdou. Georganiseerd door de oudervereniging (APE)\nter ondersteuning van de projecten van de school. Zonder computer", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De nombreux lots dont : \nUn bon d'achat de 250€ à Intermarché\nUn repas gastronomique pour 2 personnes au Moulin de Cambelong\nJambon, colis de viande, gâteaux à la broche, plateaux de fromages, paniers gourmands... \n\nQuine enfant", "@language": "fr" }, { "@value": "Talrijke prijzen, waaronder: \nEen cadeaubon van 250? %E0 Intermarch%E9\nEen gastronomisch diner voor 2 personen bij Moulin de Cambelong\nHam, vleespakketten, %E0 aan het spit geroosterde %E2taarten, kaasplankjes, delicatessenmanden... \n\nKinderbingo", "@language": "nl" }, { "@value": "Zahlreiche Preise, darunter: \nEin Einkaufsgutschein im Wert von 250? bei Intermarché\nEin Gourmet-Menü für 2 Personen im „Moulin de Cambelong“\nSchinken, Fleischpakete, am Spieß gebratene Keulen, Käseplatten, Feinschmeckerkörbe... \n\nKinder-Bingo", "@language": "de" }, { "@value": "Numerosi premi, tra cui: \nUn buono acquisto da 250? %E0 Intermarch%E9\nUna cena gourmet per 2 persone al Moulin de Cambelong\nProsciutto, confezioni di carne, arrosti allo spiedo, vassoi di formaggi, cesti gastronomici... \n\nBingo per bambini", "@language": "it" }, { "@value": "Many prizes, including: \nA 250? %E0 Intermarch%E9 gift certificate\nA gourmet meal for two at Le Moulin de Cambelong\nHam, meat assortments, spit-roasted meats, cheese platters, gourmet gift baskets... \n\nKids’ bingo", "@language": "en" }, { "@value": "Numerosos premios, entre los que se incluyen: \nUn vale de compra de 250? %E0 Intermarch%E9\nUna comida gastronómica para dos personas en el Moulin de Cambelong\nJamón, lotes de carne, asados al espeto, bandejas de quesos, cestas gourmet... \n\nBingo infantil", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b408b95-b89f-3d8f-ba3a-aa4cce579cba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/fae5434d-a30c-3c10-9c28-d618efb87744", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26d8c9b6-780e-3335-b1ec-40bf600a0a67" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26d8c9b6-780e-3335-b1ec-40bf600a0a67" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63b0ac90-6152-3a1c-bd21-551e227dd551" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ee88b91-37e6-39e8-8190-14510dc8497e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88d598e3-989f-3a20-9c5d-f31c2578125e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9533c0b7-d939-3eb2-9b54-68b5577d6f5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/983a1e0f-3c2c-3444-b494-28f33353db52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4ad2271-093a-3e24-85a7-ffb5432c27f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d867a830-5eb9-3ea2-980b-69b80e8095b9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]