<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ren\u00E9, connu pour ses jolies halles propose en ce jour de 12 et 13 septembre, un vide grenier, un bal et un feu d'artifice."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/933ab9aa-57f6-3989-beee-5ad2c4cc9b6c> .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99fe2d07-819c-3d9d-88ac-816fe530e64c> .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ccd0f1ab-d44b-3c68-a73d-f3112874e788> .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63c656f5-9b65-3a8d-851f-d9c45a5ac032> .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0c5a491-24a5-380f-8a31-37efea9e8e54> .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/edda2253-6e3e-3dac-a381-1c77e7516d12> .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a05a69d3-79df-3373-be93-39a13f14c23a> .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a21be19-7255-326c-ad1d-baadde503df8> .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/074b4a2c-6f3a-3471-a250-581a2e2c1cc7> .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/798031f3-5ece-3e3c-8406-0ef300a9eb89> .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ren\u00E9, connu pour ses jolies halles propose en ce jour de 12 et 13 septembre, un vide grenier, un bal et un feu d'artifice."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ren%E9, bekannt f\u00FCr seine sch\u00F6nen Markthallen, bietet am 12. und 13. September einen Flohmarkt, einen Ball und ein Feuerwerk an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ren\u00E9, conocida por sus bonitos mercados, ofrece estos d\u00EDas, 12 y 13 de septiembre, un mercadillo, un baile y unos fuegos artificiales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ren%E9, bekend om zijn mooie markthallen, organiseert op 12 en 13 september een rommelmarkt, een bal en een vuurwerk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ren%E9, nota per i suoi incantevoli mercati coperti, propone oggi, 12 e 13 settembre, un mercatino dell\u2019usato, un ballo e uno spettacolo pirotecnico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ren%E9, known for its beautiful market halls, is hosting a yard sale, a dance, and a fireworks display on September 12 and 13."@en .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les festivit\u00E9s du 12 septembre \u00E0 Ren\u00E9 sont nombreuses :\n- Concours de P\u00E9tanque\n- Restauration sur place \n- Bal avec DJ\n-Feu d'artifice\n\nAu programme le 13 septembre : \n-Vide Grenier (emplacements gratuits)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Feierlichkeiten am 12. September in Ren\u00E9 sind vielf\u00E4ltig:\n- P\u00E9tanque-Wettbewerb\n- Verpflegung vor Ort \n- Tanzabend mit DJ\n- Feuerwerk\n\nAuf dem Programm am 13. September: \n- Flohmarkt (kostenlose St\u00E4nde)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I festeggiamenti del 12 settembre a Ren\u00E9 sono numerosi:\n- Gara di bocce\n- Ristorazione in loco \n- Ballo con DJ\n- Fuochi d'artificio\n\nIn programma il 13 settembre: \n- Mercatino dell'usato (posti gratuiti)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 12 september in Ren\u00E9 zijn er talrijke festiviteiten:\n- Petanque-wedstrijd\n- Eetgelegenheden ter plaatse \n- Dansfeest met DJ\n- Vuurwerk\n\nOp het programma op 13 september: \n- Rommelmarkt (gratis standplaatsen)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "There are many festivities planned for September 12 in Ren\u00E9:\n- P\u00E9tanque tournament\n- On-site food service\n- Dance party with a DJ\n- Fireworks\n\nOn the schedule for September 13:\n- Yard sale (free booths)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Las celebraciones del 12 de septiembre en Ren\u00E9 son numerosas:\n- Concurso de petanca\n- Servicio de restauraci\u00F3n in situ \n- Baile con DJ\n- Fuegos artificiales\n\nPrograma del 13 de septiembre: \n- Mercadillo (puestos gratuitos)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/7a20123c-b4e3-3616-a445-7116a718db61> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> .
<https://data.datatourisme.fr/49/7a20123c-b4e3-3616-a445-7116a718db61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/26d5abb7-b18f-3582-9af3-c8a8e67930a0> .