"Now in its second year, the Made in France trade fair will take place from 4 to 6 December 2026, showcasing the wealth of artisanal talent in the Dordogne and neighbouring departments."@en . "En su segunda edici\u00F3n, la feria \u00ABMade in France\u00BB abrir\u00E1 sus puertas del 4 al 6 de diciembre de 2026 para poner de relieve la riqueza del talento artesanal de la Dordo\u00F1a y los departamentos lim\u00EDtrofes."@es . "Pour sa deuxi\u00E8me, le salon Made in France ouvrira ses portes du 4 au 6 d\u00E9cembre 2026 pour mettre en lumi\u00E8re la richesse des talents artisanaux de Dordogne et des d\u00E9partements limitrophes."@fr . "Now in its second year, the Made in France trade fair will take place from 4 to 6 December 2026, showcasing the wealth of artisanal talent in the Dordogne and neighbouring departments."@en . "En su segunda edici\u00F3n, la feria \u00ABMade in France\u00BB abrir\u00E1 sus puertas del 4 al 6 de diciembre de 2026 para poner de relieve la riqueza del talento artesanal de la Dordo\u00F1a y los departamentos lim\u00EDtrofes."@es . "Pour sa deuxi\u00E8me, le salon Made in France ouvrira ses portes du 4 au 6 d\u00E9cembre 2026 pour mettre en lumi\u00E8re la richesse des talents artisanaux de Dordogne et des d\u00E9partements limitrophes."@fr . . "Now in its second year, the Made in France trade fair will open its doors from 4 to 6 December 2026 to showcase the wealth of artisanal talent in the Dordogne and neighbouring departments.\n\nDesigners, producers, craftspeople and local entrepreneurs will come together to introduce the general public to their products, which are 100 per cent made in France.\n\nThe Dordogne Chamber of Commerce and Industry has created this event, dedicated to promoting and celebrating products and services made in France, to highlight our country\u2019s excellence and expertise.\n\nAfter a day full of discoveries, extend the experience in a friendly atmosphere.\n\nNew this year: from 7 pm, the dining areas take over, allowing you to share a meal, chat and make the most of the evening with friends.\n\nFriday 12 noon\u20139 pm, Saturday 10 am\u201310 pm, Sunday 10 am\u20136 pm."@en . "En su segunda edici\u00F3n, la feria \u00ABMade in France\u00BB abrir\u00E1 sus puertas del 4 al 6 de diciembre de 2026 para poner de relieve la riqueza del talento artesanal de la Dordo\u00F1a y los departamentos lim\u00EDtrofes.\n\nDise\u00F1adores, productores, artesanos y empresarios locales se dar\u00E1n cita para dar a conocer al gran p\u00FAblico sus productos fabricados al 100 % en Francia. \n\nLa C\u00E1mara de Comercio e Industria de la Dordo\u00F1a ha creado este evento dedicado a la promoci\u00F3n y la puesta en valor de los productos y servicios fabricados en Francia, con el fin de destacar la excelencia y el saber hacer de nuestro pa\u00EDs.\n\nTras una jornada llena de descubrimientos, prolonga la experiencia en un ambiente acogedor.\n\nNovedad: a partir de las 19:00 h, los espacios de restauraci\u00F3n toman el relevo para que puedas compartir una comida, charlar y disfrutar plenamente de la velada con tus amigos."@es . "Pour sa deuxi\u00E8me, le salon Made in France ouvrira ses portes du 4 au 6 d\u00E9cembre 2026 pour mettre en lumi\u00E8re la richesse des talents artisanaux de Dordogne et des d\u00E9partements limitrophes.\n\nCr\u00E9ateurs, producteurs, artisans d\u2019art et entrepreneurs locaux se r\u00E9uniront pour faire d\u00E9couvrir au grand public leurs produits 100 % fabriqu\u00E9s en France. \n\nLa Chambre de Commerce et d\u2019Industrie de la Dordogne a cr\u00E9\u00E9 cet \u00E9v\u00E9nement d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la promotion et \u00E0 la valorisation des produits et services fabriqu\u00E9s en France, pour mettre en lumi\u00E8re l\u2019excellence et le savoir-faire de notre pays.\n\nApr\u00E8s une journ\u00E9e riche en d\u00E9couvertes, prolongez l'exp\u00E9rience dans une ambiance conviviale.\n\nNouveaut\u00E9 : \u00E0 partir de 19h, les espaces restauration prennent le relais pour vous permettre de partager un repas, \u00E9changer et profiter pleinement de la soir\u00E9e entre amis.\n\nVendredi 12h/21h, samedi 10h/22h, dimanche 10h/18h."@fr . . .