@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:26d0adca-c2d8-3dbf-986d-267d20e92a12 owl:topDataProperty """Une belle aventure vous attend dans les Pyrénées à 1h de Toulouse ! Réservation auprès de l'Office de tourisme Cagire Garonne Salat."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:4fa187cb-943a-3291-917d-447e36a4f2a6, data:4be4e5cc-66d2-3d0e-a159-6a082c73f30f, data:c207d14c-2d33-3f6f-8cf0-ac1c4decad38, data:7599c380-fec7-3c60-8a3d-39763664c652, data:835c84cf-d08c-3f7f-ba03-ed26566891c8, data:74bcdbd3-d0bd-3705-9285-125bf8d59192, data:bfc6b985-96ae-31e8-b9e0-8cb38a45e320, data:b2f5efbc-d241-3cbe-9595-1b25eba928e8, data:bd35bac7-7c60-3023-922b-14a3dc6c3ddf, data:aaa573a1-0639-3774-a863-9ddbfa6059c4 ; :shortDescription """Une belle aventure vous attend dans les Pyrénées à 1h de Toulouse ! Réservation auprès de l'Office de tourisme Cagire Garonne Salat."""@fr, """Ein tolles Abenteuer erwartet Sie in den Pyrenäen, nur 1 Stunde von Toulouse entfernt! Reservierung beim Fremdenverkehrsamt Cagire Garonne Salat."""@de, """A great adventure awaits you in the Pyrenees, just 1 hour from Toulouse! Book with the Cagire Garonne Salat Tourist Office."""@en, """Una grande avventura vi aspetta nei Pirenei, a solo 1 ora da Tolosa! Prenotate in anticipo presso l'Ufficio del Turismo di Cagire Garonne Salat."""@it, """Una gran aventura le espera en los Pirineos, ¡a sólo 1 hora de Toulouse! Reserve con antelación en la Oficina de Turismo de Cagire Garonne Salat."""@es, """Er staat je een geweldig avontuur te wachten in de Pyreneeën, op slechts 1 uur van Toulouse! Reserveer vooraf bij het toeristenbureau van Cagire Garonne Salat."""@nl ; a :Description ; dc:description "Pour découvrir encore plus en profondeur le milieu souterrain, et commencer à se familiariser avec les techniques de progression sur corde cette demi-journée d’initiation est idéale pour tous, dont les débutant à partir de 12 ans."@fr, "Este curso introductorio de medio día es ideal para todos, incluidos los principiantes a partir de 12 años, si desea descubrir el entorno subterráneo en mayor profundidad y empezar a familiarizarse con las técnicas de acceso mediante cuerdas."@es, "Deze introductiecursus van een halve dag is ideaal voor iedereen, ook voor beginners vanaf 12 jaar, als je de ondergrondse omgeving beter wilt leren kennen en vertrouwd wilt raken met rope access technieken."@nl, "This half-day introductory course is ideal for everyone, including beginners aged 12 and over, to discover the underground environment in greater depth and start learning rope access techniques."@en, "Questo corso introduttivo di mezza giornata è ideale per tutti, anche per i principianti a partire dai 12 anni, se volete scoprire l'ambiente sotterraneo in modo più approfondito e iniziare a familiarizzare con le tecniche di accesso con la corda."@it, "Um die unterirdische Umwelt noch tiefer zu entdecken und sich mit den Techniken des Aufstiegs am Seil vertraut zu machen, ist dieser halbtägige Einführungskurs ideal für alle, auch für Anfänger ab 12 Jahren."@de . owl:topObjectProperty data:26d0adca-c2d8-3dbf-986d-267d20e92a12 ; :hasDescription data:26d0adca-c2d8-3dbf-986d-267d20e92a12 .