[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1932d60f-81d8-32c1-a1e4-cb23f5320841" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26cf7767-cb2b-3ecb-9ea1-8567cd675ae5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Located 30 minutes away from Etretat, 15 minutes away from Honfleur, 10 minutes away from the port and industrial zone of Le Havre and close to the Normandy and Tancarville Bridges. \nActive farmers have a holiday cottage on their farm, part of the...", "@language": "en" }, { "@value": "Situé à 30mn d'Étretat, 15mn d'Honfleur, 10mn de la zone portuaire du Havre, à proximité des ponts de Tancarville et de Normandie.\nAgriculteurs en activité sur leur exploitation, vous proposent un studio indépendant dans une charreterie rénovée,...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/848f9964-54c8-31ad-9777-6265d83b60ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db330c16-99a5-3457-aaf5-0a13b0a5fad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94ae1a0f-505b-3769-9006-c82d5dc21d96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4789550-f8c5-3e47-9122-1c798afe4a0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1932d60f-81d8-32c1-a1e4-cb23f5320841" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db0a16c0-a776-34f0-83d2-36146df3ae85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8d29f5d-20df-3cab-a00c-42f1d324199c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd210a9e-5b34-3001-bf84-d538cccdb6b5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Located 30 minutes away from Etretat, 15 minutes away from Honfleur, 10 minutes away from the port and industrial zone of Le Havre and close to the Normandy and Tancarville Bridges. \nActive farmers have a holiday cottage on their farm, part of the...", "@language": "en" }, { "@value": "Situé à 30mn d'Étretat, 15mn d'Honfleur, 10mn de la zone portuaire du Havre, à proximité des ponts de Tancarville et de Normandie.\nAgriculteurs en activité sur leur exploitation, vous proposent un studio indépendant dans une charreterie rénovée,...", "@language": "fr" }, { "@value": "Situado a 30 minutos de Étretat, 15 minutos de Honfleur, 10 minutos de la zona portuaria de Le Havre, cerca de los puentes de Tancarville y Normandía.\nLos agricultores en actividad en su granja, le ofrecen un estudio independiente en un carro renovado, con una sala de estar, un...", "@language": "es" }, { "@value": "Situato a 30 minuti da Étretat, 15 minuti da Honfleur, 10 minuti dalla zona portuale di Le Havre, vicino ai ponti di Tancarville e di Normandia.\nAgricoltori in attività nella loro azienda agricola, vi offrono un monolocale indipendente in un carro ristrutturato, con un soggiorno, un...", "@language": "it" }, { "@value": "30 Minuten von Étretat, 15 Minuten von Honfleur, 10 Minuten vom Hafengebiet von Le Havre und in der Nähe der Brücken von Tancarville und Normandie gelegen.\nLandwirte, die auf ihrem Betrieb tätig sind, bieten Ihnen ein unabhängiges Studio in einem renovierten Fuhrwerk,...", "@language": "de" }, { "@value": "Gelegen op 30 minuten van Étretat, 15 minuten van Honfleur, 10 minuten van het havengebied van Le Havre, vlakbij de bruggen van Tancarville en Normandië.\nBoeren in activiteit op hun boerderij, bieden u een onafhankelijke studio in een gerenoveerde kar, met een...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "30 Minuten von Étretat, 15 Minuten von Honfleur, 10 Minuten vom Hafengebiet von Le Havre und in der Nähe der Brücken von Tancarville und Normandie gelegen.\nLandwirte, die auf ihrem Betrieb tätig sind, bieten Ihnen ein unabhängiges Studio in einem renovierten Fuhrwerk an, in einem für das Pays de Caux typischen Clos-masure, in ruhiger Lage, mit Terrasse, Gartenmöbeln und Rasen\nAktivitäten vor Ort: Besuch des Bauernhofs, Flachs, Rüben, Getreide, Mutterkühe.\nAktivitäten in der Umgebung: Strände in 20 km Entfernung, Schwimmbad, Wanderungen, Besichtigung des Kulturerbes (Schlösser, Abteien), Marais Vernier, Klippen, Regionalpark Boucles de la Seine.", "@language": "de" }, { "@value": "Situato a 30 minuti da Étretat, 15 minuti da Honfleur, 10 minuti dalla zona portuale di Le Havre, vicino ai ponti di Tancarville e di Normandia.\nAgricoltori in attività nella loro fattoria, vi propongono un monolocale indipendente in un carretto ristrutturato, in un tipico clos-masure della campagna di Caux, nella pace, con terrazza, mobili da giardino, prato\nAttività sul posto: visita della fattoria, lino, barbabietole, cereali, mucche da latte.\nAttività nella zona: Spiagge a 20 km, piscina, escursioni, visita del patrimonio (castelli, abbazie), palude di Vernier, falesie, parco regionale delle Boucles de la Seine.", "@language": "it" }, { "@value": "Situé à 30mn d'Étretat, 15mn d'Honfleur, 10mn de la zone portuaire du Havre, à proximité des ponts de Tancarville et de Normandie.\nAgriculteurs en activité sur leur exploitation, vous proposent un studio indépendant dans une charreterie rénovée, dans un clos-masure typique du pays de Caux, au calme, avec terrasse, salon de jardin, pelouse. \nActivités sur place : Visite de la ferme, lin, betteraves, céréales, vaches allaitantes.\nActivités aux alentours : Plages à 20km, piscine, randonnées, visite du patrimoine (châteaux, abbayes), marais Vernier, falaises, Parc régional des Boucles de la Seine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situado a 30 minutos de Étretat, 15 minutos de Honfleur, 10 minutos de la zona portuaria de Le Havre, cerca de los puentes de Tancarville y Normandía.\nAgricultores en actividad en su granja, le proponen un estudio independiente en una carreta renovada, en un típico cierre del país de Caux, en la paz, con terraza, muebles de jardín, césped\nActividades in situ: Visita de la granja, lino, remolacha, cereales, vacas lecheras.\nActividades en la zona: playas a 20 km, piscina, senderismo, visita del patrimonio (castillos, abadías), pantano de Vernier, acantilados, parque regional de los Boucles de la Seine.", "@language": "es" }, { "@value": "Located 30 minutes away from Etretat, 15 minutes away from Honfleur, 10 minutes away from the port and industrial zone of Le Havre and close to the Normandy and Tancarville Bridges. \nActive farmers have a holiday cottage on their farm, part of the Accueil Paysan network: detached renovated cart-house in a Clos Masure, typical enclosed farmyard from the Pays de Caux, offering tranquillity, garden and terrace with garden furniture. \nOur holiday cottage comprises three bedrooms, two bedrooms from 3 people on the 1st floor and a double bedroom on the ground floor, each with private bathroom and toilet. Can be rented as single bedrooms. \nOn site: farm visit, flax, beetroot, cereals, dairy cattle.\nNearby: Beaches (20 km), swimming-pool, hiking trails, sightseeing (chateaux, abbeys), Marais Vernier, cliffs, Boucles de la Seine Regional Natural Park, Park and abbey in Gruchet-le-Valasse.", "@language": "en" }, { "@value": "Gelegen op 30 minuten van Étretat, 15 minuten van Honfleur, 10 minuten van het havengebied van Le Havre, vlakbij de bruggen van Tancarville en Normandië.\nBoeren in activiteit op hun boerderij, stellen u een onafhankelijke studio voor in een gerenoveerde kar, in een typische clos-masure van het land van Caux, in de rust, met terras, tuinmeubelen, gazon\nActiviteiten ter plaatse: Bezoek aan de boerderij, vlas, bieten, granen, zoogkoeien.\nActiviteiten in de omgeving: Stranden op 20km, zwembad, wandelen, bezoek aan het erfgoed (kastelen, abdijen), moeras van Vernier, kliffen, regionaal park van de Boucles de la Seine.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/980b37a6-4e72-3c71-b30f-9c4c0a7856a1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26cf7767-cb2b-3ecb-9ea1-8567cd675ae5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26cf7767-cb2b-3ecb-9ea1-8567cd675ae5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/848f9964-54c8-31ad-9777-6265d83b60ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94ae1a0f-505b-3769-9006-c82d5dc21d96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8d29f5d-20df-3cab-a00c-42f1d324199c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db0a16c0-a776-34f0-83d2-36146df3ae85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db330c16-99a5-3457-aaf5-0a13b0a5fad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4789550-f8c5-3e47-9122-1c798afe4a0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd210a9e-5b34-3001-bf84-d538cccdb6b5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]