data:26cf1f71-b076-3ab4-8461-6dafc557657f
Description

Anglais After a brief visit to the "Brazil, Identities" exhibition, model-maker and milliner Ziote teaches you how to make a feather ornament like the one seen at Rio Carnival. You'll leave with your finery, ready for this winter's carnival

Italien (Italie) Dai 6 anni - Immergetevi in un viaggio di colori e raccontate la vostra storia attraverso lo spirito del vostro animale totem.

Français (France) Dès 6 ans - Plongez dans un voyage de couleurs et racontez votre histoire à travers l’esprit de votre animal totem.

Néerlandais (Pays-Bas) Na een kort bezoek aan de tentoonstelling "Brazilië, identiteiten" leert modelmaker en hoedenmaker Ziote je hoe je een veren versiering maakt zoals je die ziet tijdens het carnaval in Rio. Je vertrekt met je versiering, klaar voor het carnaval van deze winter

Allemand (Allemagne) Nach einem kurzen Besuch der Ausstellung "Brasilien, Identitäten" zeigt Ihnen die Modellbauerin und Hutmacherin Ziote, wie man einen Federschmuck herstellt, wie er beim Karneval in Rio zu sehen ist. Sie gehen mit Ihrem Schmuck nach Hause und sind bereit für den Karneval im Winter

Anglais After a brief visit to the "Brazil, Identities" exhibition, model-maker and milliner Ziote teaches you how to make a feather ornament like the one seen at the Rio carnival. You'll leave with your finery, ready for this winter's carnival.

Not accessible to PRM
Duration: 1h ? Family workshop from age 7 (children must be accompanied).
Booking recommended: 04 67 88 86 10 or on museedelodeve.fr

Allemand (Allemagne) Nach einem kurzen Besuch der Ausstellung "Brasilien, Identitäten" zeigt Ihnen die Modellbauerin und Hutmacherin Ziote, wie man einen Federschmuck herstellt, wie er beim Karneval in Rio zu sehen ist. Sie gehen mit Ihrem Federschmuck nach Hause und sind bereit für den Karneval in diesem Winter.

Nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität
Dauer: 1 Stunde ? Familienworkshop ab 7 Jahren (Kinder müssen begleitet werden).
Reservierung empfohlen: 04 67 88 86 10 oder unter museedelodeve.fr

Espagnol Tras una breve visita a la exposición "Brasil, identidades", el modelista y sombrerero Ziote le enseñará a confeccionar un tocado de plumas como los que se ven en el Carnaval de Río. Se irá con sus mejores galas, listo para el carnaval de este invierno.

No accesible para PMR
Duración: 1 hora ? Taller familiar para niños a partir de 7 años (los niños deben ir acompañados).
Reserva obligatoria: 04 67 88 86 10 o en museedelodeve.fr

Français (France) Les peuples autochtones d’Australie peignent sur l’écorce, avec des points de couleur. Ils racontent leurs rêves, leurs savoirs et leurs liens avec la Terre. Aujourd’hui, à ton tour de créer. Inspire toi de l’exposition, laisse les couleurs te guider et peint un récit autour d’un animal totem que tu auras choisi. Tu pourras repartir avec ton œuvre.

Durée : 1h30

Italien (Italie) Le popolazioni indigene dell'Australia dipingono sulla corteccia con punti colorati. Raccontano i loro sogni, le loro conoscenze e i loro legami con la Terra. Oggi tocca a voi creare. Ispiratevi alla mostra, lasciatevi guidare dai colori e dipingete una storia intorno a un animale totem a vostra scelta. Potrete portare a casa il vostro lavoro.

Durata: 1h30