. . . . "Jedes Jahr versammelt dieser Wettbewerb mehr als 300 Tiere und ist damit eine der gr\u00F6\u00DFten Veranstaltungen im Departement Ni\u00E8vre! Im Rahmen des Wettbewerbs in Luzy wird au\u00DFerdem die Jean-Paul-Beauzon-Troph\u00E4e verliehen, mit der das beste HBC-Kalb unter den Ehrenpreistr\u00E4gern der nicht anerkannten Wettbewerbe in der Region Bourgogne-Franche-Comt\u00E9 ausgezeichnet wird.\nKommen Sie vorbei und lernen Sie diese Z\u00FCchter kennen, die Ihnen ihr ganzes Know-how zeigen und mit Ihnen sch\u00F6ne Momente in geselliger Runde teilen werden.\nTreffpunkt ist den ganzen Tag \u00FCber in der Grande Halle. \nVerpflegung vor Ort."@de . "Ogni anno, questo concorso riunisce oltre 300 capi, il che lo rende uno dei pi\u00F9 grandi raduni della Ni\u00E8vre! Il concorso di Luzy vedr\u00E0 inoltre l\u2019assegnazione del trofeo Jean-Paul Beauzon, che premia il miglior vitello HBC tra i premi d\u2019onore dei concorsi non riconosciuti della Borgogna-Franca Contea.\nVenite a incontrare questi allevatori che vi mostreranno tutta la loro maestria e condivideranno con voi momenti indimenticabili all\u2019insegna della convivialit\u00E0.\nAppuntamento alla Grande Halle per tutta la giornata. \nRistorazione in loco."@it . "Every year, this show brings together more than 300 animals, making it one of the largest gatherings in the Ni\u00E8vre! The Luzy show will also see the presentation of the Jean-Paul Beauzon Trophy, awarded to the best HBC calf amongst the honourable mentions from unrecognised shows in Burgundy-Franche-Comt\u00E9.\nCome and meet these breeders, who will showcase their expertise and share some wonderful, convivial moments with you.\nJoin us at the Grande Halle throughout the day. \nFood available on site."@en . "Chaque ann\u00E9e, ce concours r\u00E9unit plus de 300 b\u00EAtes, ce qui en fait l\u2019un des plus gros rassemblement de la Ni\u00E8vre ! Le concours de Luzy verra \u00E9galement l'attribution du troph\u00E9e Jean-Paul Beauzon, recompensant le meilleur veau HBC parmi les prix d\u2019honneur des concours non reconnus de Bourgogne Franche-Comt\u00E9.\nVenez \u00E0 la rencontre de ces \u00E9leveurs qui vous montreront tout leur savoir-faire et partageront avec vous de riches moments dans la convivialit\u00E9.\nRendez-vous \u00E0 la Grande Halle durant toute la journ\u00E9e. \nRestauration sur place."@fr . "Cada a\u00F1o, este concurso re\u00FAne a m\u00E1s de 300 animales, lo que lo convierte en una de las mayores concentraciones de la Ni\u00E8vre. En el concurso de Luzy tambi\u00E9n se entregar\u00E1 el trofeo Jean-Paul Beauzon, que premia al mejor ternero HBC entre los premios de honor de los concursos no reconocidos de Borgo\u00F1a-Franco Condado.\nVen a conocer a estos ganaderos, que te mostrar\u00E1n todo su saber hacer y compartir\u00E1n contigo momentos inolvidables en un ambiente acogedor.\nTe esperamos en la Grande Halle durante todo el d\u00EDa. \nServicio de restauraci\u00F3n en el recinto."@es . "Elk jaar komen bij deze wedstrijd meer dan 300 dieren bijeen, waardoor het een van de grootste bijeenkomsten in de Ni\u00E8vre is! Tijdens de wedstrijd in Luzy wordt ook de Jean-Paul Beauzon-trofee uitgereikt, een onderscheiding voor het beste HBC-kalf onder de ereprijzen van de niet-erkende wedstrijden in Bourgogne-Franche-Comt\u00E9.\nKom kennismaken met deze veehouders, die u al hun vakmanschap zullen laten zien en samen met u gezellige momenten zullen beleven.\nKom de hele dag langs in de Grande Halle. \nEetgelegenheden ter plaatse."@nl . . .