Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A day spent traveling from castles to palaces, from grand European residences to the heritage sites of the Béarn region.
2:00 p.m.–6:00 p.m.: Museum & games with free admission. Explore the “European Residences” collection and discover palaces, castles, and remarkable mansions across Europe.
3:00 p.m.–4:00 p.m.: “My Imaginary Castle” workshop. Dizzying towers, secret passages, mysterious windows, and enchanted gardens? Draw inspiration from the architecture you’ve discovered at the museum to imagine a fairy-tale castle that doesn’t yet exist. For all ages. No reservation required.
8:00 p.m.: Lecture “Castles in Béarn” with Dominique Bidot-Germa—set out to discover the castles of Béarn and their history.
2:00 p.m.–6:00 p.m.: Museum & games with free admission. Explore the “European Residences” collection and discover palaces, castles, and remarkable mansions across Europe.
3:00 p.m.–4:00 p.m.: “My Imaginary Castle” workshop. Dizzying towers, secret passages, mysterious windows, and enchanted gardens? Draw inspiration from the architecture you’ve discovered at the museum to imagine a fairy-tale castle that doesn’t yet exist. For all ages. No reservation required.
8:00 p.m.: Lecture “Castles in Béarn” with Dominique Bidot-Germa—set out to discover the castles of Béarn and their history.
Allemand (Allemagne) Ein Tag auf Entdeckungsreise von Schlössern zu Palästen, von den großen europäischen Residenzen bis hin zum Kulturerbe des Barnes.
14:00–18:00 Uhr: Museum & Spiele bei freiem Eintritt. Entdecken Sie die Sammlung „Europäische Residenzen“ und lernen Sie Paläste, Schlösser und bemerkenswerte Anwesen in ganz Europa kennen.
15:00–16:00 Uhr: Workshop „Mein imaginäres Schloss“. Schwindelerregende Türme, Geheimgänge, geheimnisvolle Fenster und zauberhafte Gärten? Lassen Sie sich von den im Museum entdeckten Architekturstilen inspirieren, um sich das Schloss aus einem Märchen vorzustellen, das es noch nicht gibt. Für alle Altersgruppen. Keine Anmeldung erforderlich.
20 Uhr: Vortrag „Die Schlösser im Béarn“ mit Dominique Bidot-Germa – begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise zu den Schlössern des Béarn und ihrer Geschichte.
14:00–18:00 Uhr: Museum & Spiele bei freiem Eintritt. Entdecken Sie die Sammlung „Europäische Residenzen“ und lernen Sie Paläste, Schlösser und bemerkenswerte Anwesen in ganz Europa kennen.
15:00–16:00 Uhr: Workshop „Mein imaginäres Schloss“. Schwindelerregende Türme, Geheimgänge, geheimnisvolle Fenster und zauberhafte Gärten? Lassen Sie sich von den im Museum entdeckten Architekturstilen inspirieren, um sich das Schloss aus einem Märchen vorzustellen, das es noch nicht gibt. Für alle Altersgruppen. Keine Anmeldung erforderlich.
20 Uhr: Vortrag „Die Schlösser im Béarn“ mit Dominique Bidot-Germa – begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise zu den Schlössern des Béarn und ihrer Geschichte.
Français (France) Une journée pour voyager de châteaux en palais, des grandes résidences européennes jusqu’au patrimoine béarnais.
14h/18h : musée & jeux en accès libre. Explorez la collection Résidences européennes et découvrez palais, châteaux et demeures remarquables à travers l’Europe.
15h/16h : atelier "Mon château imaginaire". Tours vertigineuses, passages secrets, fenêtres mystérieuses et jardins enchantés… Inspirez-vous des architectures découvertes au musée pour imaginer le château d’un conte qui n’existe pas encore. Tout public. Sans réservation.
20h : conférence "Les Châteaux en Béarn" avec Dominique Bidot-Germa, partez à la découverte des châteaux du Béarn et de leur histoire.
14h/18h : musée & jeux en accès libre. Explorez la collection Résidences européennes et découvrez palais, châteaux et demeures remarquables à travers l’Europe.
15h/16h : atelier "Mon château imaginaire". Tours vertigineuses, passages secrets, fenêtres mystérieuses et jardins enchantés… Inspirez-vous des architectures découvertes au musée pour imaginer le château d’un conte qui n’existe pas encore. Tout public. Sans réservation.
20h : conférence "Les Châteaux en Béarn" avec Dominique Bidot-Germa, partez à la découverte des châteaux du Béarn et de leur histoire.
Espagnol Un día para viajar de castillos a palacios, desde las grandes residencias europeas hasta el patrimonio del Barnès.
14:00-18:00: museo y juegos con acceso libre. Explora la colección «Residencias europeas» y descubre palacios, castillos y mansiones destacadas de toda Europa.
15:00-16:00: taller «Mi castillo imaginario». ¿Torres vertiginosas, pasadizos secretos, ventanas misteriosas y jardines encantados? Inspírate en las arquitecturas descubiertas en el museo para imaginar el castillo de un cuento que aún no existe. Para todos los públicos. Sin necesidad de reserva.
20:00 h: conferencia «Los castillos de Béarn» con Dominique Bidot-Germa. Embárcate en un viaje para descubrir los castillos de Béarn y su historia.
14:00-18:00: museo y juegos con acceso libre. Explora la colección «Residencias europeas» y descubre palacios, castillos y mansiones destacadas de toda Europa.
15:00-16:00: taller «Mi castillo imaginario». ¿Torres vertiginosas, pasadizos secretos, ventanas misteriosas y jardines encantados? Inspírate en las arquitecturas descubiertas en el museo para imaginar el castillo de un cuento que aún no existe. Para todos los públicos. Sin necesidad de reserva.
20:00 h: conferencia «Los castillos de Béarn» con Dominique Bidot-Germa. Embárcate en un viaje para descubrir los castillos de Béarn y su historia.
Italien (Italie) Una giornata per viaggiare dai castelli ai palazzi, dalle grandi residenze europee al patrimonio del Barnà.
14:00-18:00: museo e giochi ad accesso libero. Esplorate la collezione “Residenze europee” e scoprite palazzi, castelli e dimore straordinarie in tutta Europa.
15:00–16:00: laboratorio “Il mio castello immaginario”. Torri vertiginose, passaggi segreti, finestre misteriose e giardini incantati? Lasciatevi ispirare dalle architetture scoperte al museo per immaginare il castello di una fiaba che ancora non esiste. Per tutti. Senza prenotazione.
Ore 20: conferenza «I castelli del Béarn» con Dominique Bidot-Germa: partite alla scoperta dei castelli del Béarn e della loro storia.
14:00-18:00: museo e giochi ad accesso libero. Esplorate la collezione “Residenze europee” e scoprite palazzi, castelli e dimore straordinarie in tutta Europa.
15:00–16:00: laboratorio “Il mio castello immaginario”. Torri vertiginose, passaggi segreti, finestre misteriose e giardini incantati? Lasciatevi ispirare dalle architetture scoperte al museo per immaginare il castello di una fiaba che ancora non esiste. Per tutti. Senza prenotazione.
Ore 20: conferenza «I castelli del Béarn» con Dominique Bidot-Germa: partite alla scoperta dei castelli del Béarn e della loro storia.
Néerlandais (Pays-Bas) Een dag om van kastelen naar paleizen te reizen, van grote Europese residenties tot het erfgoed van de Béarn.
14.00-18.00 uur: museum & spelletjes met vrije toegang. Verken de collectie 'Europese residenties' en ontdek paleizen, kastelen en opmerkelijke landhuizen uit heel Europa.
15.00–16.00 uur: workshop 'Mijn denkbeeldige kasteel'. Duizelingwekkende torens, geheime doorgangen, mysterieuze ramen en betoverende tuinen? Laat je inspireren door de architectuur die je in het museum ontdekt en bedenk het kasteel uit een sprookje dat nog niet bestaat. Voor alle leeftijden. Zonder reservering.
20.00 uur: lezing „De kastelen in Béarn” met Dominique Bidot-Germa. Ga op ontdekkingstocht naar de kastelen van Béarn en hun geschiedenis.
14.00-18.00 uur: museum & spelletjes met vrije toegang. Verken de collectie 'Europese residenties' en ontdek paleizen, kastelen en opmerkelijke landhuizen uit heel Europa.
15.00–16.00 uur: workshop 'Mijn denkbeeldige kasteel'. Duizelingwekkende torens, geheime doorgangen, mysterieuze ramen en betoverende tuinen? Laat je inspireren door de architectuur die je in het museum ontdekt en bedenk het kasteel uit een sprookje dat nog niet bestaat. Voor alle leeftijden. Zonder reservering.
20.00 uur: lezing „De kastelen in Béarn” met Dominique Bidot-Germa. Ga op ontdekkingstocht naar de kastelen van Béarn en hun geschiedenis.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty