[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2091fdf3-f5ef-352b-a47b-c8efcb511632" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26cd7f22-bd9d-3c16-82e7-33fd07044bb2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79719e25-4833-3ebf-b7cd-ec1ae8878444" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2091fdf3-f5ef-352b-a47b-c8efcb511632" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afc2ad4b-bf79-3a0b-a4d4-3de527f82928" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Con una superficie di 55 m2, l'alloggio si trova al 2° piano dell'ala del XVI secolo del Manoir Saint-Pierre\n\nÈ progettato per 4 persone con 2 camere da letto di 13 m2 e 9 m2, e può ospitare fino a 6 persone utilizzando un convertibile nel soggiorno\n\nSoggiorno con cucina completamente attrezzata (frigorifero/congelatore, piano cottura elettrico a 4 fuochi, forno a pirolisi, cappa, forno a microonde, lavastoviglie, macchina per il caffè, doppio lavello), tavolo rotondo e 6 sedie, buffet, zona soggiorno con TV collegata, tavolino e divano letto matrimoniale. Bagno con doccia italiana e servizi igienici, asciugacapelli e asciugamani\n\nAccesso a Internet e alla piscina esterna. Diverse attrezzature per bambini (lettino, vaschetta per il bagno, scalda biberon, ecc.) possono essere fornite gratuitamente\n\nAttenzione: non è accessibile alle persone a mobilità ridotta, poiché l'accesso avviene attraverso la torre (scala a chiocciola in pietra).", "@language": "it" }, { "@value": "Die Unterkunft hat eine Fläche von 55 m2 und befindet sich im 2. Stock im Flügel aus dem 16. Jahrhundert des Manoir Saint-Pierre. \n\nSie ist für 4 Personen mit 2 Zimmern von 13m2 und 9m2 vorgesehen und kann bis zu 6 Personen aufnehmen, wenn man eine Schlafcouch im Wohnzimmer benutzt. \n\nWohnzimmer mit komplett ausgestatteter amerikanischer Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, 4-flammiger Elektroherd, Pyrolyseofen, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Spüle mit 2 Becken), runder Tisch mit 6 Stühlen, Anrichte, Wohnbereich mit Fernseher, Couchtisch und Schlafsofa (BZ) für 2 Personen. Badezimmer mit italienischer Dusche und WC - Föhn - Handtuchtrockner. \n\nZugang zum Internet und zum Außenpool. Möglichkeit, verschiedene Babyausstattungen kostenlos zur Verfügung zu stellen (Regenschirmbett, Badewanne, Flaschenwärmer...). \n\nAchtung: Es ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich, da der Zugang über den Turm erfolgt (Wendeltreppe aus Stein).", "@language": "de" }, { "@value": "Met een oppervlakte van 55 m2 bevindt de gîte zich op de 2e verdieping in de 16e eeuwse vleugel van het Manoir Saint-Pierre\n\nHet is ontworpen voor 4 personen met 2 slaapkamers van 13m2 en 9m2, en is geschikt voor maximaal 6 personen met behulp van een slaapbank in de woonkamer\n\nWoonkamer met volledig ingerichte open keuken (koelkast/vriezer - 4-pits elektrische kookplaat - pyrolyse oven - afzuigkap - magnetron - vaatwasser - koffiezetapparaat - dubbele spoelbak) - ronde tafel en 6 stoelen - buffet - zithoek met aangesloten TV, salontafel en tweepersoons slaapbank. Badkamer met Italiaanse douche en WC - haardroger - handdoekdroger\n\nInternettoegang en toegang tot het buitenzwembad. Diverse babyspullen (kinderbedje, badje, flessenwarmer, enz.) kunnen gratis ter beschikking worden gesteld\n\nOpgelet: het is niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, want de toegang verloopt via de toren (stenen wenteltrap).", "@language": "nl" }, { "@value": "With a surface area of 55 m2, the gîte is located on the 2nd floor in the 16th century wing of the Manoir Saint-Pierre\n\nDesigned for 4 people with 2 bedrooms of 13m2 and 9m2, it can accommodate up to 6 people maximum by using a convertible in the living room\n\nLiving room with fully equipped kitchen (fridge/freezer - electric hob with 4 burners - pyrolysis oven - hood - microwave oven - dishwasher - coffee maker - double sink) - round table and 6 chairs - buffet - living room with TV, coffee table and double sofa bed. Bathroom with Italian shower and WC - hair dryer - towel dryer\n\nAccess to Internet and to the outdoor swimming pool. Possibility of providing various baby equipment (cot, bathtub, bottle warmer, etc.) free of charge\n\nAttention: it is not accessible to people with reduced mobility, because the access is done by the tower (stone spiral staircase).", "@language": "en" }, { "@value": "Con una superficie de 55 m2, la casa rural se encuentra en el segundo piso del ala del siglo XVI del Manoir Saint-Pierre\n\nEstá diseñado para 4 personas con 2 dormitorios de 13m2 y 9m2, y puede acomodar hasta 6 personas utilizando un convertible en la sala de estar\n\nSalón con cocina totalmente equipada (frigorífico/congelador ? placa eléctrica de 4 fuegos ? horno de pirólisis ? campana extractora ? microondas ? lavavajillas ? cafetera - fregadero doble) ? mesa redonda y 6 sillas ? buffet ? zona de estar con TV conectada, mesa de centro y sofá cama doble. Cuarto de baño con ducha italiana y aseo ? secador de pelo ? secador de toallas\n\nAcceso a Internet y acceso a la piscina exterior. Se puede proporcionar gratuitamente diverso equipamiento para bebés (cuna, bañera, calientabiberones, etc.)\n\nNota: no es accesible para personas con movilidad reducida, ya que el acceso se realiza a través de la torre (escalera de caracol de piedra).", "@language": "es" }, { "@value": "D’une surface de 55 m2, le gîte se situe au 2ème étage dans l’aile de XVIème siècle du Manoir Saint-Pierre. \n\nPrévu pour 4 personnes avec 2 chambres de 13m2 et 9m2, il peut accueillir jusqu’à 6 personnes maxi par utilisation d'un convertible dans le séjour. \n\nSéjour avec cuisine américaine entièrement équipée (réfrigérateur/congélateur – plaque de cuisson électrique 4 feux – four pyrolyse – hotte – four micro-ondes – lave-vaisselle – cafetière - évier 2 bacs) – table ronde et 6 chaises – buffet – partie séjour avec TV connectée, table basse et canapé-lit BZ 2 personnes. Salle d’eau avec douche italienne et WC – sèche-cheveux – sèche serviettes. \n\nAccès à Internet et à la piscine extérieure. Possibilité de mettre à disposition gracieusement divers équipements bébé (lit parapluie, baignoire, chauffe biberon...). \n\nAttention : il est non-accessible aux personnes à mobilité réduite, car l'accès se fait par la tour (escalier en colimaçon en pierre).", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/eaeb9653-e9b8-3ca9-bc95-3795e5550420", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26cd7f22-bd9d-3c16-82e7-33fd07044bb2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26cd7f22-bd9d-3c16-82e7-33fd07044bb2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79719e25-4833-3ebf-b7cd-ec1ae8878444" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afc2ad4b-bf79-3a0b-a4d4-3de527f82928" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]