[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0671b50a-24b1-3191-954b-b3cd83dae443" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09534ccd-7711-3e77-b17c-2084f6025831" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f6f277c-4f4e-302c-aa51-2b86309e1cda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/879f574f-16a8-3396-a8a4-f48b4236473d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26cc76b4-e946-33a6-a0e1-4d3a7258af74" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26cc76b4-e946-33a6-a0e1-4d3a7258af74" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26cc76b4-e946-33a6-a0e1-4d3a7258af74", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a52ef1a5-ca9e-360d-bb06-0ef4506883c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0671b50a-24b1-3191-954b-b3cd83dae443" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff49d439-61c9-394c-aa15-41d96e68bedf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09534ccd-7711-3e77-b17c-2084f6025831" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f6f277c-4f4e-302c-aa51-2b86309e1cda" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venite a dare libero sfogo alla vostra creatività durante un laboratorio di pittura su tazza e piattino in ceramica organizzato da Terra Cotta. \nNon occorre essere artisti esperti: il laboratorio è pensato come un momento di scoperta e di creazione, per prendersi il tempo necessario a scegliere i propri motivi e i propri colori e tornare a casa con oggetti personalizzati.\nUna pausa creativa per scoprire il mondo della ceramica in modo diverso, imparando al contempo le tecniche di decorazione su ceramica.\nÈ previsto un tempo di cottura: dovrete tornare a ritirare la vostra opera in un secondo momento presso l’Ufficio del Turismo di Nexon.", "@language": "it" }, { "@value": "Come let your creativity run wild at a workshop hosted by Terra Cotta where you’ll paint a ceramic mug and saucer. \nYou don’t need to be an experienced artist: the workshop is designed as an opportunity for discovery and creation, where you can take your time choosing your designs and colors and leave with personalized pieces.\nA creative break to explore the world of ceramics in a new way, while learning the basics of ceramic decoration techniques.\nThere is a firing time involved, so you’ll need to come back later to pick up your creation at the Nexon Tourist Office.", "@language": "en" }, { "@value": "Ven a dar rienda suelta a tu creatividad en un taller de pintura sobre una taza y su platillo de cerámica organizado por Terra Cotta. \nNo hace falta ser un artista consumado: el taller está pensado como un momento de descubrimiento y creación, para tomarse el tiempo necesario a la hora de elegir los motivos y los colores, y llevarse a casa piezas personalizadas.\nUna escapada creativa para descubrir el mundo de la cerámica de otra manera, al tiempo que te inicias en las técnicas de decoración sobre cerámica.\nHay un tiempo de cocción; por lo tanto, tendrás que volver más tarde a recoger tu obra en la Oficina de Turismo de Nexon.", "@language": "es" }, { "@value": "Laat je creativiteit de vrije loop tijdens een workshop waarin je een keramische mok en schotel kunt beschilderen, georganiseerd door Terra Cotta. \nJe hoeft geen ervaren kunstenaar te zijn: de workshop is bedoeld als een moment van ontdekking en creativiteit, waarbij je de tijd neemt om je motieven en kleuren te kiezen en naar huis gaat met gepersonaliseerde stukken.\nEen creatief uitstapje om de wereld van het keramiek op een andere manier te ontdekken en tegelijkertijd kennis te maken met decoratietechnieken voor keramiek.\nEr is een baktijd nodig; u moet uw werkstuk later ophalen bij het VVV-kantoor van Nexon.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venez laisser parler votre créativité lors d’un atelier de peinture sur une tasse et sa soucoupe en céramique proposé par Terra Cotta. \nPas besoin d’être un artiste confirmé : l’atelier est pensé comme un moment de découverte et de création, pour prendre le temps de choisir ses motifs, ses couleurs et de repartir avec des pièces personnalisées.\nUne parenthèse créative pour découvrir l’univers de la céramique autrement, tout en s’initiant aux techniques de décoration sur céramique.\nIl y a un temps de cuisson à réaliser il faudra revenir chercher votre œuvre plus tard à l’Office de tourisme de Nexon.", "@language": "fr" }, { "@value": "Lassen Sie Ihrer Kreativität bei einem von Terra Cotta angebotenen Malworkshop für eine Keramiktasse und deren Untertasse freien Lauf. \nSie müssen kein erfahrener Künstler sein: Der Workshop ist als Moment der Entdeckung und des kreativen Schaffens gedacht, in dem Sie sich Zeit nehmen können, Ihre Motive und Farben auszuwählen und Ihre individuell gestalteten Stücke mit nach Hause zu nehmen.\nEine kreative Auszeit, um die Welt der Keramik auf eine andere Art zu entdecken und gleichzeitig die Techniken der Keramikverzierung kennenzulernen.\nDa eine Brenndauer erforderlich ist, müssen Sie Ihr Werk später im Fremdenverkehrsamt von Nexon abholen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a52ef1a5-ca9e-360d-bb06-0ef4506883c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff49d439-61c9-394c-aa15-41d96e68bedf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]