"Un parcours caussenard autour de la vall\u00E9e de la Dourbie, sur des traces embl\u00E9matiques qui ont fait le bonheur des trailers des Templiers et aujourd'hui des Hospitaliers."@fr . . . . . . . . . . . "A caussenard trail around the Dourbie valley, on emblematic traces that have made the happiness of the trailers of the Templars and today of the Hospitallers."@en . "Un parcours caussenard autour de la vall\u00E9e de la Dourbie, sur des traces embl\u00E9matiques qui ont fait le bonheur des trailers des Templiers et aujourd'hui des Hospitaliers."@fr . "Eine Caussenard-Strecke rund um das Tal der Dourbie, auf symboltr\u00E4chtigen Spuren, die die Trailers der Templer und heute der Hospitaliers gl\u00FCcklich gemacht haben."@de . "Een caussenard route rond de vallei van de Dourbie, op de emblematische paden die de aanhangers van de Templiers en vandaag de Hospitaliers gelukkig maakten."@nl . "Una ruta caussenard alrededor del valle de la Dourbie, sobre las pistas emblem\u00E1ticas que hicieron felices a los remolques de los Templiers y hoy a los Hospitaliers."@es . "Un percorso caussenard intorno alla valle della Dourbie, sui sentieri emblematici che hanno reso felici i trailer dei Templiers e oggi degli Hospitaliers."@it . . "Un circuito que evoluciona a trav\u00E9s de las causses: en la Causse du Larzac, luego la Causse Noir y finalmente la Causse B\u00E9gon. \nUna ruta bastante larga pero accesible. Lleva una provisi\u00F3n de agua de 1,5 litros, una reserva de energ\u00EDa y un chubasquero\n\n1 - Desde la Place du Claux dir\u00EDjase hacia la Place St-Jacques para tomar el Chemin des Vern\u00E8des Hautes que conduce a la RD178, siga a la izquierda durante 500m. A continuaci\u00F3n, gire a la derecha en el barranco de Vallongue (su nombre es acertado), la primera subida que conduce a la meseta de Larzac (tambi\u00E9n es el GR71D).\n2 - Una vez en el Causse, se puede ir a toda velocidad de una granja a otra. No dude en dedicar tiempo a admirar la arquitectura del Causse en Baylet, L'Aubiguier (por qu\u00E9 no hacer un desv\u00EDo a Aires y Homs). La aldea de St-Sauveur es la primera etapa antes de sumergirse en el valle para volver a subir a Revens por un camino urbanizado muy bonito.\n3 - Desde Revens, nos dirigimos a la famosa bajada de Cantobre, un lugar de trail muy bonito en el que puedes trabajar tus habilidades de trail running. La visita a Cantobre es imprescindible. El lugar es notable, un magn\u00EDfico caser\u00EDo encaramado en su roca.\n4 - A continuaci\u00F3n, nos embarcamos en un \u00FAltimo tramo bien conocido por los corredores, a saber, la famosa subida del Roc Nantais y el igualmente famoso descenso t\u00E9cnico del Roc Nantais, este hermoso acantilado que domina Nant.\n\nEncuentre todos los circuitos de senderos del Larzac y los Valles haciendo clic aqu\u00ED"@es . "Un circuito che si evolve attraverso le causses: sulla Causse du Larzac, poi sulla Causse Noir e infine sulla Causse B\u00E9gon. \nUn percorso abbastanza lungo ma accessibile. Portate una riserva d'acqua di 1,5 l, una riserva di energia e una giacca antipioggia\n\n1 - Da Place du Claux dirigersi verso Place St-Jacques per imboccare il Chemin des Vern\u00E8des Hautes che conduce alla RD178, da seguire a sinistra per 500 metri. Poi si svolta a destra nella gola della Vallongue (il nome \u00E8 appropriato), la prima salita che porta all'altopiano del Larzac (\u00E8 anche il GR71D).\n2 - Una volta sulla Causse, si pu\u00F2 camminare a passo spedito da una fattoria all'altra. Non esitate a prendere tempo per ammirare l'architettura della Causse di Baylet, L'Aubiguier (perch\u00E9 non fare una deviazione verso Aires e Homs). La frazione di St-Sauveur \u00E8 la prima tappa prima di immergersi nella valle per risalire a Revens su un sentiero costruito molto bello.\n3 - Da Revens ci dirigiamo verso la famosa discesa del Cantobre, un sentiero molto bello dove si pu\u00F2 lavorare sulle proprie capacit\u00E0 di trail running. Una visita a Cantobre \u00E8 d'obbligo. Il sito \u00E8 notevole, un magnifico borgo arroccato sulla roccia.\n4 - Poi si affronta un ultimo tratto ben noto ai corridori, ovvero la famosa salita del Roc Nantais e l'altrettanto famosa discesa tecnica del Roc Nantais, questa bellissima falesia che domina Nant.\n\nTrovate tutti i circuiti di sentieri del Larzac e delle Valli cliccando qui"@it . "Ein Rundgang durch die Causses: auf dem Causse du Larzac, dann auf dem Causse Noir und schlie\u00DFlich auf dem Causse B\u00E9gon. \nEine ziemlich lange, aber gut zu bew\u00E4ltigende Strecke. Bringen Sie einen Wasservorrat von 1,5 Litern, eine Energiereserve und eine Regenjacke mit\n\n1 - Vom Place du Claux aus gehen Sie in Richtung Place St-Jacques, um den Chemin des Vern\u00E8des Hautes zu nehmen, der auf die RD178 m\u00FCndet. Dann biegen Sie rechts ab in die Schlucht von Vallongue (sie tr\u00E4gt ihren Namen zu Recht), den ersten Anstieg, der auf das Plateau du Larzac f\u00FChrt (es ist auch der GR71D).\n2 - Auf dem Causse angekommen, wandert man mit vollen Schritten von Bauernhof zu Bauernhof. Nehmen Sie sich ruhig Zeit, um die Caussenard-Architektur in Baylet und L'Aubiguier zu bewundern (warum nicht auch einen Abstecher nach Les Aires und Les Homs machen). Der Weiler St-Sauveur ist die erste Etappe, bevor Sie ins Tal eintauchen und \u00FCber einen sehr sch\u00F6nen, bebauten Weg nach Revens aufsteigen.\n3 - Von Revens aus nimmt man Kurs auf die ber\u00FChmte Abfahrt von Cantobre, einen sehr sch\u00F6nen \"Trail\"-Spot, an dem man alle seine Trail-Qualit\u00E4ten trainieren kann. Der Besuch von Cantobre ist ein Muss. Der Ort ist bemerkenswert, ein wundersch\u00F6ner Weiler, der auf seinem Felsen thront.\n4 - Dann beginnt das Finale, das L\u00E4ufern wohlbekannt ist, n\u00E4mlich der ber\u00FChmte Anstieg auf den Roc Nantais und die ebenso ber\u00FChmte technische Abfahrt vom Roc Nantais, dieser sch\u00F6nen Klippe, die Nant \u00FCberragt.\n\nAlle Trail-Routen im Larzac und in den T\u00E4lern finden Sie hier"@de . "Een circuit dat door de causses loopt: over de Causse du Larzac, dan de Causse Noir en tenslotte de Causse B\u00E9gon. \nEen vrij lange maar toegankelijke route. Neem een watervoorraad van 1,5 liter, een energiereserve en een regenjack mee\n\n1 - Vanaf de Place du Claux richting Place St-Jacques om de Chemin des Vern\u00E8des Hautes te nemen die naar de RD178 leidt, volg deze naar links gedurende 500m. Dan rechtsaf het ravijn van Vallongue in (het heeft een toepasselijke naam), de eerste klim die naar het plateau van Larzac leidt (het is ook de GR71D).\n2 - Eenmaal op de Causse, kun je in volle pas van boerderij naar boerderij lopen. Neem gerust de tijd om de architectuur van de Causse in Baylet, L'Aubiguier (waarom niet een omweg maken naar Les Aires en Les Homs) te bewonderen. Het gehucht St-Sauveur is de eerste etappe voordat we de vallei induiken om via een zeer mooie bebouwde weg terug te keren naar Revens.\n3 - Vanuit Revens gaan we naar de beroemde Cantobre afdaling, een zeer mooie trail spot waar je aan je trail running skills kunt werken. Een bezoek aan Cantobre is een must. De site is opmerkelijk, een prachtig gehucht op een rots.\n4 - Vervolgens beginnen we aan een laatste stuk dat bij hardlopers welbekend is, namelijk de beroemde beklimming van de Roc Nantais en de even beroemde technische afdaling van de Roc Nantais, deze prachtige klif met uitzicht op Nant.\n\nVind alle parcours van Larzac en de valleien door hier te klikken"@nl . "Un circuit qui \u00E9volue \u00E0 travers les causses: sur le Causse du Larzac, puis le Causse Noir et enfin le Causse B\u00E9gon.\u00A0 \nUn parcours assez long mais accessible. Pr\u00E9voir r\u00E9serve d'eau 1,5l, r\u00E9serve \u00E9nerg\u00E9tique et blouson de pluie. \n\n1 - Depuis la place du Claux se diriger vers la place St-Jacques pour emprunter le chemin des Vern\u00E8des Hautes qui d\u00E9bouche sur la RD178, la suivre \u00E0 gauche sur 500m. Puis prendre \u00E0 droite, le ravin de Vallongue (il porte bien son nom), premi\u00E8re mont\u00E9e qui m\u00E8ne sur le plateau du Larzac (c'est aussi le GR71D).\n2 - Une fois sur le Causse, on chemine \u00E0 pleines foul\u00E9es de fermes en fermes. Il ne faut pas h\u00E9siter \u00E0 prendre le temps d'admirer l'architecture caussenarde \u00E0 Baylet, L'Aubiguier (pourquoi pas un crochet aux Aires et aux Homs). Le hameau de St-Sauveur est la premi\u00E8re \u00E9tape avant de plonger dans la vall\u00E9e pour remonter de suite sur Revens par un tr\u00E8s beau sentier b\u00E2ti.\n3 - De Revens, on met le cap sur la fameuse descente de Cantobre, un tr\u00E8s beau spot \u00AB trail \u00BB o\u00F9 l'on peut travailler toutes ses qualit\u00E9s de trailers. La visite de Cantobre s'impose. Le site est remarquable, magnifique hameau perch\u00E9 sur son rocher.\n4 - Puis on s'engage dans un final bien connu des coureurs, \u00E0 savoir la c\u00E9l\u00E8bre mont\u00E9e sur le Roc Nantais et la toute aussi c\u00E9l\u00E8bre descente technique du Roc Nantais, cette belle falaise qui domine Nant.\n\nRetrouvez tous les circuits trail du Larzac et des Vall\u00E9es en cliquant ici"@fr . "A circuit which evolves through the causses: on the Causse du Larzac, then the Causse Noir and finally the Causse B\u00E9gon. \nA rather long but accessible route. Provide a water reserve of 1,5l, energy reserve and rain jacket\n\n1 - From the place du Claux go towards the place St-Jacques to take the path of Vern\u00E8des Hautes which leads to the RD178, follow it to the left for 500m. Then take on the right, the Vallongue ravine (it bears its name well), the first ascent which leads to the Larzac plateau (it is also the GR71D).\n2 - Once on the Causse, we walk in full stride from farm to farm. Do not hesitate to take the time to admire the architecture of the Causse at Baylet, L'Aubiguier (why not make a detour to Aires and Homs). The hamlet of St-Sauveur is the first step before plunging into the valley to go back up to Revens by a very beautiful built path.\n3 - From Revens, we head for the famous descent of Cantobre, a very beautiful \"trail\" spot where we can work on all our trail skills. A visit to Cantobre is a must. The site is remarkable, magnificent hamlet perched on its rock.\n4 - Then we start the final part, well known to runners, namely the famous ascent of the Roc Nantais and the equally famous technical descent of the Roc Nantais, this beautiful cliff overlooking Nant.\n\nFind all the trail circuits of Larzac and the Valleys by clicking here"@en . . .