Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een karakteristieke mas met zwembad midden in de natuur, ontworpen voor uw welzijn
Trakteer uzelf op een betoverend uitje in deze karakteristieke mas en zijn ongerepte omgeving. Hier staat de tijd even stil voor een vakantie vol ontspanning, natuur en ontdekkingen.
Op slechts 3 minuten lopen van het middeleeuwse dorpje Alet-les-Bains, een middeleeuws dorp dat rechtstreeks van een ansichtkaart lijkt te komen, met zijn benedictijnenabdij en zijn 14e-eeuwse kerk, getuigen van een rijk verleden. U vindt er een kruidenierswinkel, een kleine markt op donderdagochtend, eetgelegenheden, een watersportcentrum en startpunten voor wandeltochten.
Een gezellig en functioneel interieur
? Een grote, lichte woonkamer met een volledig uitgeruste kitchenette.
?\t3 slaapkamers (2 op de verdieping + 1 op de begane grond), aanpasbaar aan uw behoeften (tot 8 slaapplaatsen).
? Een functionele badkamer
? Airconditioning/verwarming voor comfort het hele jaar door.
Een verkwikkende buitenruimte
? Prachtig zwembad van 12 x 6 meter
? Pétanque-baan
? Groot terras
? Tuinmeubilair
? Toegankelijke wandelroutes
In het hart van de Haute-Vallée de l’Aude. Laat u betoveren door een regio waar ongerepte natuur en historisch, gastronomisch en oenologisch erfgoed hand in hand gaan:
?\tCarcassonne (35 min): de middeleeuwse stad die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
? Limoux (10 min): hoofdstad van de blanquette, met zijn carnaval en wijnkelders.
? Espéraza: dinosaurusmuseum en grote zondagse markt.
? Rennes-les-Bains: thermale baden en wellness.
? Rennes-le-Château, Katharenkastelen en de poort naar de Pyreneeën voor onvergetelijke wandelingen.
Trakteer uzelf op een betoverend uitje in deze karakteristieke mas en zijn ongerepte omgeving. Hier staat de tijd even stil voor een vakantie vol ontspanning, natuur en ontdekkingen.
Op slechts 3 minuten lopen van het middeleeuwse dorpje Alet-les-Bains, een middeleeuws dorp dat rechtstreeks van een ansichtkaart lijkt te komen, met zijn benedictijnenabdij en zijn 14e-eeuwse kerk, getuigen van een rijk verleden. U vindt er een kruidenierswinkel, een kleine markt op donderdagochtend, eetgelegenheden, een watersportcentrum en startpunten voor wandeltochten.
Een gezellig en functioneel interieur
? Een grote, lichte woonkamer met een volledig uitgeruste kitchenette.
?\t3 slaapkamers (2 op de verdieping + 1 op de begane grond), aanpasbaar aan uw behoeften (tot 8 slaapplaatsen).
? Een functionele badkamer
? Airconditioning/verwarming voor comfort het hele jaar door.
Een verkwikkende buitenruimte
? Prachtig zwembad van 12 x 6 meter
? Pétanque-baan
? Groot terras
? Tuinmeubilair
? Toegankelijke wandelroutes
In het hart van de Haute-Vallée de l’Aude. Laat u betoveren door een regio waar ongerepte natuur en historisch, gastronomisch en oenologisch erfgoed hand in hand gaan:
?\tCarcassonne (35 min): de middeleeuwse stad die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
? Limoux (10 min): hoofdstad van de blanquette, met zijn carnaval en wijnkelders.
? Espéraza: dinosaurusmuseum en grote zondagse markt.
? Rennes-les-Bains: thermale baden en wellness.
? Rennes-le-Château, Katharenkastelen en de poort naar de Pyreneeën voor onvergetelijke wandelingen.
Anglais A charming country house with a pool, nestled in the heart of nature and designed for your well-being
Treat yourself to an enchanting getaway in this charming country house and its unspoiled surroundings. Here, time stands still for a vacation filled with relaxation, nature, and new discoveries.
Just a 3-minute walk from the medieval village of Alet-les-Bains, a postcard-perfect medieval village with its Benedictine abbey and 14th-century church, a testament to its rich history. There you’ll find a grocery store, a small market on Thursday mornings, restaurants, a water sports center, and hiking trails.
A cozy and functional interior
? A large, bright living room with a fully equipped kitchenette.
?\t3 bedrooms (2 upstairs + 1 on the ground floor), configurable to suit your needs (sleeps up to 8).
? A functional bathroom
? Air conditioning/heating for year-round comfort.
A rejuvenating outdoor area
? Superb 12 x 6-meter pool
? Pétanque court
? Large terrace
? Garden furniture
? Accessible hiking trails
In the heart of the Upper Aude Valley, let yourself be charmed by a region where unspoiled nature blends with historical, gastronomic, and wine-tasting heritage:
?\tCarcassonne (35 min): the medieval city listed as a UNESCO World Heritage Site.
? Limoux (10 min): the capital of Blanquette, known for its carnival and wine cellars.
? Espéraza: dinosaur museum and large Sunday market.
? Rennes-les-Bains: thermal baths and wellness.
? Rennes-le-Château, Cathar castles, and the gateway to the Pyrenees for unforgettable hikes.
Treat yourself to an enchanting getaway in this charming country house and its unspoiled surroundings. Here, time stands still for a vacation filled with relaxation, nature, and new discoveries.
Just a 3-minute walk from the medieval village of Alet-les-Bains, a postcard-perfect medieval village with its Benedictine abbey and 14th-century church, a testament to its rich history. There you’ll find a grocery store, a small market on Thursday mornings, restaurants, a water sports center, and hiking trails.
A cozy and functional interior
? A large, bright living room with a fully equipped kitchenette.
?\t3 bedrooms (2 upstairs + 1 on the ground floor), configurable to suit your needs (sleeps up to 8).
? A functional bathroom
? Air conditioning/heating for year-round comfort.
A rejuvenating outdoor area
? Superb 12 x 6-meter pool
? Pétanque court
? Large terrace
? Garden furniture
? Accessible hiking trails
In the heart of the Upper Aude Valley, let yourself be charmed by a region where unspoiled nature blends with historical, gastronomic, and wine-tasting heritage:
?\tCarcassonne (35 min): the medieval city listed as a UNESCO World Heritage Site.
? Limoux (10 min): the capital of Blanquette, known for its carnival and wine cellars.
? Espéraza: dinosaur museum and large Sunday market.
? Rennes-les-Bains: thermal baths and wellness.
? Rennes-le-Château, Cathar castles, and the gateway to the Pyrenees for unforgettable hikes.
Italien (Italie) Un mas di carattere con piscina immerso nella natura, pensato per il vostro benessere
Concedetevi una pausa incantevole in questo mas di carattere e nel suo ambiente incontaminato. Qui il tempo si ferma per una vacanza all’insegna del relax, della natura e delle scoperte.
A soli 3 minuti a piedi dal borgo medievale di Alet-les-Bains, un borgo medievale da cartolina, con la sua abbazia benedettina e la sua chiesa del XIV secolo, testimonianza di un ricco passato. Qui troverete un negozio di alimentari, un piccolo mercato il giovedì mattina, ristoranti, un centro nautico e punti di partenza per escursioni.
Interni accoglienti e funzionali
? Un ampio e luminoso soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato.
?\t3 camere da letto (2 al piano superiore + 1 al piano terra), modulabili in base alle vostre esigenze (fino a 8 posti letto).
? Un bagno funzionale
? Aria condizionata/riscaldamento per un comfort tutto l’anno.
Un ambiente esterno rigenerante
? Splendida piscina di 12 x 6 metri
? Campo da bocce
? Ampia terrazza
? Mobili da giardino
? Percorsi escursionistici facilmente accessibili
Nel cuore dell’Alta Valle dell’Aude. Lasciatevi sedurre da una regione in cui la natura incontaminata si fonde con il patrimonio storico, gastronomico ed enologico:
?\tCarcassonne (35 min): la città medievale dichiarata patrimonio dell’UNESCO.
? Limoux (10 min): capitale della blanquette, del suo carnevale e delle sue cantine.
? Espéraza: museo dei dinosauri e grande mercato domenicale.
? Rennes-les-Bains: terme e benessere.
? Rennes-le-Château, i castelli catari e la porta dei Pirenei per escursioni indimenticabili.
Concedetevi una pausa incantevole in questo mas di carattere e nel suo ambiente incontaminato. Qui il tempo si ferma per una vacanza all’insegna del relax, della natura e delle scoperte.
A soli 3 minuti a piedi dal borgo medievale di Alet-les-Bains, un borgo medievale da cartolina, con la sua abbazia benedettina e la sua chiesa del XIV secolo, testimonianza di un ricco passato. Qui troverete un negozio di alimentari, un piccolo mercato il giovedì mattina, ristoranti, un centro nautico e punti di partenza per escursioni.
Interni accoglienti e funzionali
? Un ampio e luminoso soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato.
?\t3 camere da letto (2 al piano superiore + 1 al piano terra), modulabili in base alle vostre esigenze (fino a 8 posti letto).
? Un bagno funzionale
? Aria condizionata/riscaldamento per un comfort tutto l’anno.
Un ambiente esterno rigenerante
? Splendida piscina di 12 x 6 metri
? Campo da bocce
? Ampia terrazza
? Mobili da giardino
? Percorsi escursionistici facilmente accessibili
Nel cuore dell’Alta Valle dell’Aude. Lasciatevi sedurre da una regione in cui la natura incontaminata si fonde con il patrimonio storico, gastronomico ed enologico:
?\tCarcassonne (35 min): la città medievale dichiarata patrimonio dell’UNESCO.
? Limoux (10 min): capitale della blanquette, del suo carnevale e delle sue cantine.
? Espéraza: museo dei dinosauri e grande mercato domenicale.
? Rennes-les-Bains: terme e benessere.
? Rennes-le-Château, i castelli catari e la porta dei Pirenei per escursioni indimenticabili.
Espagnol Una casa rural con encanto y piscina en plena naturaleza, pensada para tu bienestar
Disfruta de una escapada mágica en esta casa rural con encanto y su entorno virgen. Aquí, el tiempo se detiene para unas vacaciones entre relajación, naturaleza y descubrimientos.
A solo 3 minutos a pie del pueblo medieval de Alet-les-Bains, un pueblo medieval que parece sacado de una postal, con su abadía benedictina y su iglesia del siglo XIV, testigos de un rico pasado. Allí encontrarás una tienda de comestibles, un pequeño mercado los jueves por la mañana, restaurantes, un centro náutico y puntos de partida para rutas de senderismo.
Un interior acogedor y funcional
? Un amplio y luminoso salón-comedor con cocina americana totalmente equipada.
?\t3 dormitorios (2 en la planta superior + 1 en la planta baja), modulables según sus necesidades (hasta 8 plazas para dormir).
? Un cuarto de baño funcional
? Aire acondicionado y calefacción para disfrutar de comodidad durante todo el año.
Un entorno exterior revitalizante
? Magnífica piscina de 12 x 6 metros
? Pista de petanca
? Amplia terraza
? Muebles de jardín
? Puntos de partida para rutas de senderismo
En el corazón del Alto Valle del Aude. Déjese seducir por una región en la que se combinan la naturaleza virgen y el patrimonio histórico, gastronómico y enológico:
?\tCarcasona (35 min): la ciudad medieval declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
? Limoux (10 min): capital de la blanquette, su carnaval y sus bodegas.
? Espéraza: museo de los dinosaurios y gran mercado dominical.
? Rennes-les-Bains: termas y bienestar.
? Rennes-le-Château, castillos cátaros y la puerta de los Pirineos para realizar rutas de senderismo inolvidables.
Disfruta de una escapada mágica en esta casa rural con encanto y su entorno virgen. Aquí, el tiempo se detiene para unas vacaciones entre relajación, naturaleza y descubrimientos.
A solo 3 minutos a pie del pueblo medieval de Alet-les-Bains, un pueblo medieval que parece sacado de una postal, con su abadía benedictina y su iglesia del siglo XIV, testigos de un rico pasado. Allí encontrarás una tienda de comestibles, un pequeño mercado los jueves por la mañana, restaurantes, un centro náutico y puntos de partida para rutas de senderismo.
Un interior acogedor y funcional
? Un amplio y luminoso salón-comedor con cocina americana totalmente equipada.
?\t3 dormitorios (2 en la planta superior + 1 en la planta baja), modulables según sus necesidades (hasta 8 plazas para dormir).
? Un cuarto de baño funcional
? Aire acondicionado y calefacción para disfrutar de comodidad durante todo el año.
Un entorno exterior revitalizante
? Magnífica piscina de 12 x 6 metros
? Pista de petanca
? Amplia terraza
? Muebles de jardín
? Puntos de partida para rutas de senderismo
En el corazón del Alto Valle del Aude. Déjese seducir por una región en la que se combinan la naturaleza virgen y el patrimonio histórico, gastronómico y enológico:
?\tCarcasona (35 min): la ciudad medieval declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
? Limoux (10 min): capital de la blanquette, su carnaval y sus bodegas.
? Espéraza: museo de los dinosaurios y gran mercado dominical.
? Rennes-les-Bains: termas y bienestar.
? Rennes-le-Château, castillos cátaros y la puerta de los Pirineos para realizar rutas de senderismo inolvidables.
Français (France) Un Mas de caractère avec piscine en pleine nature pensé pour votre bien-être
Offrez-vous une parenthèse enchantée dans ce Mas de caractère et son cadre préservé. Ici, le temps s'arrête pour des vacances entre détente, nature et découvertes.
À seulement 3 minutes à pied du village médiéval d'Alet-les-Bains, village médiéval aux allures de carte postale, avec son abbaye bénédictine et son église du XIVe siècle, témoins d'un passé riche. Vous y trouverez épicerie, petit marché le jeudi matin, restauration, base nautique et départs de randonnées.
Un intérieur chaleureux et fonctionnel
•\tUne grande pièce à vivre lumineuse avec kitchenette entièrement équipée.
•\t3 chambres (2 à l'étage + 1 au rez-de-chaussée), modulables selon vos besoins (jusqu'à 8 couchages).
•\tUne salle de bain fonctionnelle
•\tClimatisation/chauffage pour un confort toute l'année.
Un extérieur ressourçant
•\tSuperbe piscine de 12 X 6 mètres
•\tTerrain de pétanque
•\tGrande terrasse
•\tSalons de jardins
•\tDéparts de randonnées accessibles
Au cœur de la Haute-Vallée de l'Aude Laissez-vous séduire par une région où nature préservée et patrimoine historique, gastronomique et œnologique se mêlent :
•\tCarcassonne (35 min) : la cité médiévale classée à l'UNESCO.
•\tLimoux (10 min) : capitale de la blanquette, son carnaval et ses caves.
•\tEspéraza : musée des dinosaures et grand marché dominical.
•\tRennes-les-Bains : thermes et bien-être.
•\tRennes-le-Château, châteaux cathares, et la porte des Pyrénées pour des randonnées inoubliables.
Offrez-vous une parenthèse enchantée dans ce Mas de caractère et son cadre préservé. Ici, le temps s'arrête pour des vacances entre détente, nature et découvertes.
À seulement 3 minutes à pied du village médiéval d'Alet-les-Bains, village médiéval aux allures de carte postale, avec son abbaye bénédictine et son église du XIVe siècle, témoins d'un passé riche. Vous y trouverez épicerie, petit marché le jeudi matin, restauration, base nautique et départs de randonnées.
Un intérieur chaleureux et fonctionnel
•\tUne grande pièce à vivre lumineuse avec kitchenette entièrement équipée.
•\t3 chambres (2 à l'étage + 1 au rez-de-chaussée), modulables selon vos besoins (jusqu'à 8 couchages).
•\tUne salle de bain fonctionnelle
•\tClimatisation/chauffage pour un confort toute l'année.
Un extérieur ressourçant
•\tSuperbe piscine de 12 X 6 mètres
•\tTerrain de pétanque
•\tGrande terrasse
•\tSalons de jardins
•\tDéparts de randonnées accessibles
Au cœur de la Haute-Vallée de l'Aude Laissez-vous séduire par une région où nature préservée et patrimoine historique, gastronomique et œnologique se mêlent :
•\tCarcassonne (35 min) : la cité médiévale classée à l'UNESCO.
•\tLimoux (10 min) : capitale de la blanquette, son carnaval et ses caves.
•\tEspéraza : musée des dinosaures et grand marché dominical.
•\tRennes-les-Bains : thermes et bien-être.
•\tRennes-le-Château, châteaux cathares, et la porte des Pyrénées pour des randonnées inoubliables.
Allemand (Allemagne) Ein charaktervolles Landhaus mit Swimmingpool inmitten der Natur – ganz auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet
Gönnen Sie sich eine zauberhafte Auszeit in diesem charaktervollen Landhaus und seiner unberührten Umgebung. Hier steht die Zeit still – für einen Urlaub voller Entspannung, Natur und Entdeckungen.
Nur 3 Gehminuten vom mittelalterlichen Dorf Alet-les-Bains entfernt, einem mittelalterlichen Dorf wie aus dem Bilderbuch mit seiner Benediktinerabtei und seiner Kirche aus dem 14. Jahrhundert, Zeugen einer reichen Vergangenheit. Dort finden Sie einen Lebensmittelladen, einen kleinen Markt am Donnerstagvormittag, Gastronomie, einen Wassersportort und Ausgangspunkte für Wanderungen.
Ein gemütliches und funktionales Interieur
? Ein großer, heller Wohnbereich mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.
?\t3 Schlafzimmer (2 im Obergeschoss + 1 im Erdgeschoss), je nach Bedarf flexibel nutzbar (bis zu 8 Schlafplätze).
? Ein funktionales Badezimmer
? Klimaanlage/Heizung für ganzjährigen Komfort.
Ein erholsamer Außenbereich
? Wunderschöner Pool (12 x 6 Meter)
? Pétanque-Platz
? Große Terrasse
? Gartenmöbel
? Ausgangspunkte für Wanderungen in unmittelbarer Nähe
Im Herzen des Oberen Aude-Tals Lassen Sie sich von einer Region verzaubern, in der sich unberührte Natur mit historischem, gastronomischem und önologischem Erbe verbindet:
?\tCarcassonne (35 Min.): die mittelalterliche Stadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
? Limoux (10 Min.): Hauptstadt der Blanquette, bekannt für ihren Karneval und ihre Weinkeller.
? Espéraza: Dinosauriermuseum und großer Sonntagsmarkt.
? Rennes-les-Bains: Thermen und Wellness.
? Rennes-le-Château, Katharerburgen und das Tor zu den Pyrenäen für unvergessliche Wanderungen.
Gönnen Sie sich eine zauberhafte Auszeit in diesem charaktervollen Landhaus und seiner unberührten Umgebung. Hier steht die Zeit still – für einen Urlaub voller Entspannung, Natur und Entdeckungen.
Nur 3 Gehminuten vom mittelalterlichen Dorf Alet-les-Bains entfernt, einem mittelalterlichen Dorf wie aus dem Bilderbuch mit seiner Benediktinerabtei und seiner Kirche aus dem 14. Jahrhundert, Zeugen einer reichen Vergangenheit. Dort finden Sie einen Lebensmittelladen, einen kleinen Markt am Donnerstagvormittag, Gastronomie, einen Wassersportort und Ausgangspunkte für Wanderungen.
Ein gemütliches und funktionales Interieur
? Ein großer, heller Wohnbereich mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.
?\t3 Schlafzimmer (2 im Obergeschoss + 1 im Erdgeschoss), je nach Bedarf flexibel nutzbar (bis zu 8 Schlafplätze).
? Ein funktionales Badezimmer
? Klimaanlage/Heizung für ganzjährigen Komfort.
Ein erholsamer Außenbereich
? Wunderschöner Pool (12 x 6 Meter)
? Pétanque-Platz
? Große Terrasse
? Gartenmöbel
? Ausgangspunkte für Wanderungen in unmittelbarer Nähe
Im Herzen des Oberen Aude-Tals Lassen Sie sich von einer Region verzaubern, in der sich unberührte Natur mit historischem, gastronomischem und önologischem Erbe verbindet:
?\tCarcassonne (35 Min.): die mittelalterliche Stadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
? Limoux (10 Min.): Hauptstadt der Blanquette, bekannt für ihren Karneval und ihre Weinkeller.
? Espéraza: Dinosauriermuseum und großer Sonntagsmarkt.
? Rennes-les-Bains: Thermen und Wellness.
? Rennes-le-Château, Katharerburgen und das Tor zu den Pyrenäen für unvergessliche Wanderungen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty