@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:26c246c4-eb8d-335c-9536-eb51b99139b7
owl:topDataProperty "Croisière dégustations : croisière Vins & Fromages"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e25d0cfe-128a-32b7-af86-f8946dcedbab, data:8ac5a9b0-448a-3318-aacf-086c870179bb, data:1a373208-48f6-3396-a2ab-2a44b25d9149, data:1de6ca00-169c-3988-b939-6979d6688b48, data:ba564aba-5b6b-3e8c-8f9c-b87f8f5e5132, data:4bb8f810-ee40-3ae9-ba7e-52abed9a4d64, data:ae641c9a-ba45-3a3a-bb7e-e582cdc20715, data:d6d728ab-7b90-3873-bbbc-08585ae83735, data:f4a81f9a-fe62-3631-8d2a-99c5bf3c69db, data:8987bd9c-493a-3877-ac91-ddb365cc5b19 ;
:shortDescription "Croisière dégustations : croisière Vins & Fromages"@fr, "Proef cruise: Wijn & Kaas cruise"@nl, "Crucero de degustación: Crucero del vino y el queso"@es, "Crociera di degustazione: Crociera del vino e del formaggio"@it, "Tasting cruise: Wine & Cheese cruise"@en, "Degustationskreuzfahrt : Wein- und Käsekreuzfahrt"@de ;
a :Description ;
dc:description """Een cruise met body en bouquet! Proeverij van 3 wijnen en een inleiding in de techniek met Anthony Aulnette, wijnsteward van La Cave du Château. Fromageries Desrues sluit zich aan bij het feest voor een proeverij van verschillende kazen.
Data: vrijdag 31 mei, 28 juni, 26 juli en 30 augustus
Tijden: 19.00 tot 20.30
Prijs enkeltje: 21 euro/persoon
PRAKTISCHE INFO :
Opstappen - Waar? Ponton aan de Halte Fluviale de Laval (Bostonplein), Wanneer? 15 min voor vertrek, Dieren niet toegestaan aan boord
Reserveren - 48 uur op voorhand (gegarandeerd vertrek met een minimum van 20 personen)
* Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid"""@nl, """¡Un crucero con cuerpo y bouquet! Degustación de 3 vinos e iniciación a la enología con Anthony Aulnette, sumiller de La Cave du Château. Fromageries Desrues se unirá a la fiesta para una degustación de quesos variados.
Fechas: viernes 31 de mayo, 28 de junio, 26 de julio y 30 de agosto
Horario: de 19:00 a 20:30
Precio del billete sencillo: 21 euros/persona
INFORMACIÓN PRÁCTICA :
Embarque - ¿Dónde? Pontón de la Halte Fluviale de Laval (Square de Boston), ¿Cuándo? 15 min antes de la salida, No se admiten animales a bordo
Reservas - 48 horas de antelación (salida garantizada con un mínimo de 20 personas)
* El abuso de alcohol es peligroso para la salud"""@es, """Una crociera con corpo e bouquet! Degustazione di 3 vini e introduzione alla tecnologia con Anthony Aulnette, enologo de La Cave du Château. Le Fromageries Desrues si uniranno alla festa per una degustazione di formaggi assortiti.
Date: venerdì 31 maggio, 28 giugno, 26 luglio e 30 agosto
Orario: dalle 19.00 alle 20.30
Prezzo del biglietto singolo: € 21/persona
INFO PRATICHE :
Imbarco - Dove? Pontile dell'Halte Fluviale de Laval (Square de Boston), Quando? 15 minuti prima della partenza, Animali non ammessi a bordo
Prenotazioni - 48 ore prima (partenza garantita con un minimo di 20 persone)
* L'abuso di alcol è pericoloso per la salute"""@it, """Une croisière qui a du corps et du bouquet ! Dégustation de 3 vins et initiation à l’œnologie avec Anthony Aulnette, sommelier caviste à La Cave du Château . La Fromageries Desrues se joindra à la fête pour une dégustation de fromages assortis.
Dates : vendredis 31 mai, 28 juin, 26 juillet et 30 août
Horaires : 19h à 20h30
Tarif unique : 21 €/pers
INFOS PRATIQUES :
Embarquement - Où ? Ponton de la Halte Fluviale de Laval (Square de Boston), Quand ? 15 min avant le départ, Animaux interdits à bord
Réservations - 48h à l'avance (départ assuré avec un min. de 20 pers.)
* L'abus d'alcool est dangereux pour la santé"""@fr, """A cruise with body and bouquet! Tasting of 3 wines and introduction to ?nology with Anthony Aulnette, sommelier at La Cave du Château. Fromageries Desrues will join the party for a tasting of assorted cheeses.
Dates: Fridays May 31, June 28, July 26 and August 30
Times: 7pm to 8:30pm
Price: 21 ?/pers
PRACTICAL INFO :
Boarding - Where? Pontoon of the Halte Fluviale de Laval (Square de Boston), When ? 15 min before departure, Animals not allowed on board
Reservations - 48h in advance (departure guaranteed with a minimum of 20 people)
* Alcohol abuse is dangerous for your health"""@en, """Eine Kreuzfahrt mit Körper und Bouquet! Verkostung von drei Weinen und Einführung in die Weinkunde mit Anthony Aulnette, Sommelier und Weinhändler bei La Cave du Château. Die Fromageries Desrues bietet eine Käseprobe mit passenden Käsesorten an.
Datum: Freitag, 31. Mai, 28. Juni, 26. Juli und 30. August
Uhrzeit: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr
Einheitspreis: 21 ?/Pers
PRAKTISCHE INFOS :
Einschiffung - Wo? Ponton der Halte Fluviale de Laval (Square de Boston), Wann? 15 Min. vor Abfahrt, Tiere an Bord verboten
Reservierungen - 48h im Voraus (Abfahrt garantiert bei einer Mindestanzahl von 20 Pers.)
* Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich"""@de .
owl:topObjectProperty data:26c246c4-eb8d-335c-9536-eb51b99139b7 ;
:hasDescription data:26c246c4-eb8d-335c-9536-eb51b99139b7 .