data:26beaba8-f548-3859-9492-36e832a4eb61
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Français (France) Dans le cadre des expositions estivales (art contemporain) dans les chapelles du Léon organisées par Arz E Chapelioù Bro Leon (ACBL), un guide accueille les visiteurs pour leur faire découvrir les œuvres d'un artiste et l'histoire de l'édifice.

Yvon PENNORS
"D'hier et d'aujourd'hui" pourrait être le titre de cette exposition qui retrace 35 ans de peintures et de collages. Et "Divers et variés" pourraient qualifier ce qui y figure.
N'ayant personnellement aucune tendance ou style particulier, je me laisse porter par le sujet, l'idée, l'inspiration du moment et c'est ainsi que la création s'impose et prend forme.

Tout public. Tous les jours de 14h à 18h, fermé le mardi.
Espagnol En el marco de las exposiciones de verano (arte contemporáneo) en las capillas de L%E9on, organizadas por Arz E Chapelio%F9 Bro Leon (ACBL), un guía da la bienvenida a los visitantes para mostrarles las obras de un artista y la historia del edificio.

Yvon PENNORS
«De ayer y de hoy» podría ser el título de esta exposición, que repasa 35 años de pinturas y collages. Y «Diversos y variados» podría definir lo que en ella se muestra.
Como personalmente no tengo ninguna tendencia ni estilo concreto, me dejo llevar por el tema, la idea y la inspiración del momento, y así es como la creación surge y toma forma.

Para todos los públicos. Todos los días de 14:00 a 18:00, cerrado los martes.
Anglais As part of the summer exhibitions (contemporary art) in the chapels of Le Léon organized by Arz E Chapelioé Bro Léon (ACBL), a guide welcomes visitors to help them discover the works of an artist and the history of the building.

Yvon PENNORS
“Yesterday and Today” could be the title of this exhibition, which traces 35 years of paintings and collages. And “Diverse and Varied” could describe what is on display.
Since I personally have no particular style or tendency, I let myself be carried away by the subject, the idea, and the inspiration of the moment—and that is how the creation takes shape.

Open to the public. Every day from 2:00 p.m. to 6:00 p.m., closed on Tuesdays.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der von Arz E Chapelio%F9 Bro Leon (ACBL) organisierten Sommerausstellungen (zeitgenössische Kunst) in den Kapellen von L%E9on empfängt ein Führer die Besucher, um ihnen die Werke eines Künstlers und die Geschichte des Gebäudes näherzubringen.

Yvon PENNORS
„Von gestern und heute“ könnte der Titel dieser Ausstellung sein, die 35 Jahre Malerei und Collagen nachzeichnet. Und „Vielfältig und abwechslungsreich“ könnte man die dort gezeigten Werke beschreiben.
Da ich persönlich keiner bestimmten Richtung oder keinem bestimmten Stil verfolge, lasse ich mich vom Thema, der Idee und der Inspiration des Augenblicks leiten, und so entsteht das Werk und nimmt Gestalt an.

Für alle Altersgruppen geeignet. Täglich von 14:00 bis 18:00 Uhr, dienstags geschlossen.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de zomertentoonstellingen (hedendaagse kunst) in de kapellen van Le Léon, georganiseerd door Arz E Chapelioé Bro Leon (ACBL), verwelkomt een gids de bezoekers om hen kennis te laten maken met de werken van een kunstenaar en de geschiedenis van het gebouw.

Yvon PENNORS
„Gisteren en vandaag“ zou de titel van deze tentoonstelling kunnen zijn, die 35 jaar aan schilderijen en collages in kaart brengt. En „Divers en gevarieerd“ zou een goede omschrijving zijn van wat er te zien is.
Aangezien ik persoonlijk geen specifieke neiging of stijl heb, laat ik me leiden door het onderwerp, het idee en de inspiratie van het moment, en zo ontstaat het werk en krijgt het vorm.

Geschikt voor alle leeftijden. Dagelijks van 14.00 tot 18.00 uur, dinsdag gesloten.
Italien (Italie) Nell'ambito delle mostre estive (arte contemporanea) nelle cappelle del L%E9on organizzate da Arz E Chapelio%F9 Bro Leon (ACBL), una guida accoglie i visitatori per far loro scoprire le opere di un artista e la storia dell’edificio.

Yvon PENNORS
«Di ieri e di oggi» potrebbe essere il titolo di questa mostra che ripercorre 35 anni di dipinti e collage. E «Eterogenei e vari» potrebbero descrivere ciò che vi è esposto.
Non avendo personalmente alcuna tendenza o stile particolare, mi lascio trasportare dal soggetto, dall’idea, dall’ispirazione del momento ed è così che la creazione prende il sopravvento e prende forma.

Per tutti. Tutti i giorni dalle 14:00 alle 18:00, chiuso il martedì.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée